09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

代々木8月1日1部MC

2005.08.03 (Wed)

*開場的招呼語
翔くん説他今早鬧鐘設9點
不過鬧鐘響了他還是沒有起床
他媽媽毎隔10分鐘就來叫他一次
在9點42分時
翔媽對翔くん説「有很多人在代々木等你呢!」(笑倒)
於是翔くん就頓時清醒過來了(笑)

*在翔くん介紹相葉ちゃん的獨唱曲「いつかのSummer」時
先説了最近看到相葉ちゃん手上有傷
問他怎麼了 他説那是被小豬抓傷的
講完這段後就説「接下來請聽就算被豬抓傷也不在乎的相葉雅紀所帶來的『いつかのSummer』」(爆)

*MC一開始 相葉ちゃん就抗議翔くん用那樣的方式介紹他的獨唱
翔くん就説歌名不該是『いつかのSummer』 而是『おつかれSummer』
相葉ちゃん就説他再跟唱片公司討論看看(笑)

*在前一天的MC上(志村さん有來的那一場)
ニノ似乎問了『けんちゃんラーメン』到底要新發售到什麼時候啊?
演唱會之後 相葉ちゃん跟志村さん約好要一起去吃飯
結果當相葉ちゃん一進餐廳 志村さん就説「『けんちゃんラーメン』已經新發售了6年了喔」(爆)
害相葉ちゃん覺得很丟臉(笑)
(『けんちゃんラーメン』是以志村さん為概念人物所作成的泡麵
而寫著『新發售』的廣告似乎連播了6年)(笑)


*相葉ちゃん有帶志村さん到嵐的休息室去
不過他們一進休息室 相葉ちゃん就介紹「這裡是嵐的休息室~
被ニノ吐槽應該要先介紹成員才對(笑)

*他們還提到志村さん是很棒的人
相葉ちゃん前天要求志村さん配合他跳鬍子舞
志村さん馬上就答應了
要在志村さん面前開演唱會讓相葉ちゃん很緊張
大家問他平時在動物園録影看到志村さん會不會緊張
他説不會 大家就問他那為什麼志村さん來演唱會他會緊張
因為演唱會上的相葉ちゃん是虚偽的他?(爆)
他就回答因為演唱會上的他是真實的他 所以他會緊張

*問到如果去看後輩的演唱會
後輩要求他們唱『A・RA・SHI』他們會不會答應
相葉ちゃん説會
翔くん説他實際唱過(爆)
在去年的「SUMMARY」裡 翔くん就上台很激動地唱了『A・RA・SHI』(爆)

*相葉ちゃん跟翔くん曾為了雜誌拍照而一起練拳撃
相葉ちゃん説翔くん雖然看起來很有肌肉
不過其實很弱
ニノ也説在澳洲出外景時
他跟翔くん比腕力來看嵐裡面誰最弱
最後還是ニノ贏了(爆)
翔くん還因為太努力玩比腕力 而搞得手很痛
回到日本後拍「ヤンキー母校に帰る」時還是很痛
到醫院去後才發現受傷了(爆)
之後他還為了比腕力能贏
就到健身房努力練肌肉
之後教練就跟他説肌肉跟比腕力沒有直接關係
讓翔くん有被騙的感覺(笑)
之後大家就互摸起彼此的肌肉(爆)
最後還因為翔くん手臂流太多汗
ニノ就幫翔くん的手臂擦汗(笑)

*N家的小山くん、加藤くん、増田くん來看演唱會了
他們在安可曲時有上台
那時嵐唱的是「心動的瞬間」
増田くん也跟著小跳了一下
スポンサーサイト
22:54  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(3)

コメント

Aiba家在千葉 不在東京
con結束 約吃飯 可能會弄到半夜很晚
第2天中午又有con要開始了
回家來回太花時間吧!!

東京7場真是傷身啊!!
Aiba最後還是感冒了!! 慘~

Julie |  2005.08.03(水) 23:30 | URL |  【編集】

isas大好害
能蒐集到這麼多的資料
給你搥背倒茶
還請孫孫嵐中的雅紀寶貝幫你按摩~XDDD
「相葉ちゃん因為很久沒回家了 所以他就回家睡覺 」
嗯.....
為什麼很久沒回家啊(不懂)
mei |  2005.08.03(水) 22:25 | URL |  【編集】

先謝謝翻譯!!!

看到比腕力那部份
真的沒想到nino會贏sho耶!!!
因為nino看起來真的很瘦..
而sho的肌肉看起來是那麼的結實.........^^a
aibayui |  2005.08.03(水) 22:25 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

トラックバック

この記事のトラックバックURL

→http://isas.blog18.fc2.com/tb.php/7-ab0ab4d2

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。