07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

11月28日「レコメン」

2008.12.05 (Fri)

嵐‧相葉雅紀的RECOMMEND!ARASHI REMIX

要先吃飯? 要先洗澡 還‧是‧要…
嵐‧相葉雅紀的RECOMMEND!ARASHI REMIX


節目開始提到進入12月
亞洲巡迴演唱會也順利完成
在上海時他們吃了很多上海螃蟹
相葉ちゃん想說不知道是不是因為是在高級餐廳吃才覺得好吃
於是他回到日本後 剛剛節目開始前就跑去了浜松町的平民餐廳吃螃蟹
得到的結論是只要是螃蟹就好吃(笑)
而且吃起來也很有趣
像是用盡甘苦扒開之後吃到美味的蟹肉
那份喜無人能比(笑)

接下來用方言取代了心理測驗
他們討論聽不懂的方言討論得很高興(笑)

♪『Beautiful days』♪ by 嵐

我要將死你的耳朶!
嵐‧相葉雅紀的RECOMMEND!ARASHI REMIX


《A-1GP強者大賽》

第一封來信的聽眾提到自己總是會在鬧鐘響前5分鐘起床
相葉ちゃん說他了解這種感覺
他之前曾用過一個很吵的鬧鐘
鈴聲就像火災警報器一樣(爆)
如果聽到它響起相葉ちゃん就會很怒
邊罵「吵死了!吵死了!吵死了!」邊把它停掉
這樣起床的話相葉ちゃん那一整天都會心情不好 XD
於是他聽到鬧鐘要響之前的那個喀嚓聲時都會趕緊起床把它按掉
每天早上都像在按搶答鈴一樣緊急(爆)

第二封聽眾提到之前念的高中旁邊都是田
而校規裡就有「偷西瓜停學 偷哈密瓜退學」這條(爆)
讓喜歡西瓜的這位聽眾覺得很不公平(笑)
相葉ちゃん說他不懂為什麼有這樣的差異
然後提到他家附近現在是公寓 不過以前也是田地
他就很常去挖田裡的寶物
挖出了一堆土器 他就把它們都蒐集起來
然後帶去學校給老師
老師會放在資料室 上面寫著「●●同學在●田地發現」
他就很高興地到處去講說那是他挖到的(笑)

第三位聽眾說帶了泡麵到國外去旅行
結果忘記帶筷子
但不會講英文所以也無法跟飯店借餐具
最後他們是用牙刷的握柄當筷子吃的
相葉ちゃん說感覺握柄很難用
他倒是會用刷頭去撈
雖然他也不太會講英文
但覺得講個「Fork, please」應該可以通吧(笑)

第四位聽眾提到有隻青蛙黏在他的車子的後玻璃
沒想到出門一趟回來了青蛙還黏在上面(爆)

孩子都熟睡後就來偸聽
嵐‧相葉雅紀的RECOMMEND!ARASHI REMIX


《請告訴我!相葉ちゃん!》

第一位聽眾問相葉ちゃん睡覺時會把手放在大腿中間嗎?
他說不會
不過他睡覺時一定是側右邊的
因為左邊有電視
(結果チカさん又提起之前心理測驗睡右邊代表孤獨
被相葉ちゃん罵 XD)
他有時會不知道該把手放在哪裡
於是會兩手合在一起放在臉頰下 就跟少女漫畫一樣
不過會馬上意識到這樣太娘
然後把手拿開(笑)

第二位聽眾說自己有把襪子脫到剩套腳趾的習慣
相葉ちゃん說他也會這樣
只要是在家裡他就很常會這樣
知道有人會跟他一樣讓他很高興

第三位聽眾說每天夏威夷都會向日本靠近6公分
相葉ちゃん說他在小學時也有聽過這樣的說法

第四位聽眾問相葉ちゃん在學生時代有沒有實習過
他說這是他第一次聽到這個詞
他學生時代也沒有過相關的課程
不過他覺得能有這樣的經驗應該很棒
而且靠自己勞力賺來的錢應該也比較不會亂花

♪『難以忘懷』♪ by 嵐

節目最後說要募集各地方言
累積的夠多的話就要變成一個單元




我也很常在鬧鐘響起前就醒來把它按掉
並不是因為鈴聲很像火災警報器(笑)
而是我很討厭被鈴聲叫醒的感覺(笑)

以下是留言回覆(^^)
To Shi-yo

啊啊啊
你也説得太明了 XD
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:28  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(4)

コメント

第一次留言~好害羞////謝謝isas大的廣播翻譯。
不能偷水果的校規真的很奇妙啊...是因為哈密瓜比較貴所以偷了就退學嗎???XD
沒想到相葉ちゃん會覺得少女的睡法太娘XD 不過這樣其實是比較舒服的吧~
YUCHIRO |  2008.12.08(月) 10:46 | URL |  【編集】

那條校規讓我大爆笑啊。
真是因地制宜的學校v-218

好像看看蹲地上挖“寶物”的相葉。
我應該會笑到傻掉^^
yuri |  2008.12.06(土) 21:59 | URL |  【編集】

如果是那樣的鬧鐘真的會讓人不開心呀!以前跟人住在外面的時候 就有這樣過。
我跟我朋友兩個人都是那種只要有定鬧鐘就一定會比鬧鐘早起來。 後來換成手機鬧鈴之後會變成等我想聽的歌,聽到後再起來。(爆)
睡右邊是因為左邊有電視 (大笑)→因為我也是。天氣這麼冷,現在手可以拉被子XDDD
FNS的相葉くん終於不是綿羊頭了…好感動!雖然唱的是ONE LOVE(喂)。
曈 |  2008.12.06(土) 21:41 | URL |  【編集】

色付きの文字
好久沒浮上來和isas打招呼了v-266
這集有用廣東話說"沒問題"對不?
聽到時我驚了一下,這小子那學來的??v-237
我也想他快換髮型,週期也到了..v-8
komai |  2008.12.06(土) 13:12 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

トラックバック

この記事のトラックバックURL

→http://isas.blog18.fc2.com/tb.php/631-7eeb5230

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。