07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

5月9日「レコメン」

2008.05.19 (Mon)

昨天更新了一篇廣播翻譯(^^)

相葉ちゃん似乎不太是個能在廣播裡自言自語的人
他總是喜歡拉一個人跟他對話
就算對象不出聲只是點點頭也好(笑)
聽説一開始P時也是一樣
相葉ちゃん把他拉進去也只是叫他坐在旁邊點點頭就好
只是之後他會漸漸地丟話給P
P才不得已發聲的(笑)
現在雖然沒有人坐在相葉ちゃん身邊講話了
但他還是習慣找人講話(笑)
現在的對象是チカさん
擔任這節目的幕後人員已經有一陣子了
之前也偶而會出現
我想他大概是導播之類的人物吧

雖然現在相葉ちゃん會找他講話
但他應該真的純粹只是點頭的角色
所以他講話時也沒有開麥克風講
有時候會聽不太懂他在講什麼(苦笑)
因此我不會完全翻出來
總之請大家記得相葉ちゃん喜歡找工作人員攀談這件事情(笑)
偶而突然出現的話語也不需要太驚訝了

這次節目中有聽眾以讓人容易上當的方法
問了相葉ちゃん有關女朋友的事情(笑)
我還是看日本歌迷的觀察才發現
相葉ちゃん對於這種話題非常的敏感
以往談起這類的話題都會是用比喩的方法來講
所以這次直接問到「學生時代的女友」他的反應就很大
還馬上辯解他沒有説過類似的言論(笑)
真的是很小心的一個人

雖然我不清楚事實如何
但聽他對自己以往學生時代的描述
我相信他應該是學校的風雲人物吧
數理擅長、運動萬能、清秀的臉蛋、善良的個性、加上籃球隊隊長這樣的頭銜
這樣的男生在學校怎麼可能會不受歡迎(笑)
不過也有可能他真的遲鈍到完全沒有發現那些愛慕的眼光吧(爆)
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

20:15  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(3)

コメント

Re:

To Vannoy
把籃球社説成帥哥盛產地這個比喻有點到我的穴 XD
我還是第一次看到有人這樣形容的
學生時代我沒有迷過籃球社的人
但我想籃球社社長應該是相當風光的吧(笑)

To 嫺
「説起來都不會害羞」這句話真的是很有趣(笑)
不過我們就是喜歡他們
所以當然説起來完全都臉不紅氣不喘的 XD
isas |  2008.05.26(月) 13:19 | URL |  【編集】

最後一段
本命AIBA的我非~~~常納得阿!!!
尤其是倒數第三句話
説起來都不會害羞

AIBA應該是沒有發現那些愛慕的眼光啦
反倒被AIBA媽媽發現了
由白色情人節的回禮可得知(爆)
嫺 |  2008.05.22(木) 23:21 | URL |  【編集】

恩 確實這個人對私生活的話題一向都很謹慎的
所以講了萬年可以講的還是那幾件事
可能是跟性格有關吧 害羞敏感的個性
記得太一PAPA說他像只耳朵豎著的羚羊 真的很準確呢

籃球社啊 帥哥盛產地(想起某期宿題某人拉風的投籃)
“我怎麼可能去跟人搭訕” 這個人怎麼這麼可愛
所以再次證明這是只害羞又很容易被人叼走的兔子

好了 你還是又再拉了個人來陪你講(應該是聽你講)
加油吧
Vannoy |  2008.05.19(月) 14:55 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

トラックバック

この記事のトラックバックURL

→http://isas.blog18.fc2.com/tb.php/583-661e52b3

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。