09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

6月號Wink up(櫻井)

2005.09.22 (Thu)

今天來講翔くん
他到WU採訪地點時看到很多食物就會很高興
這一點讓他覺得很像小孩(笑)

之前他跟朋友一起到甲子園幫慶應高中棒球加油
剛到甲子園時就拿出數位相機請旁人幫他們照相
完全是去旅遊的感覺
比賽開始
看到慶應得分就高興地跟旁邊不認識的大叔相擁大叫(爆)
不過覺得這樣還不過癮
就殺到慶應加油隊那邊去一起看比賽
贏得比賽的瞬間 他還跟前面的高中學弟搭肩一起high
比賽結束後他們那群還是很high
其他不知道他來的學弟都很不可思議地看著他
他就站到椅子上大喊來煽動大家的情緒
結果學弟們全被他煽動
大喊「櫻井!櫻井!櫻井!櫻井!」
他更是high到大叫「大家之後也要繼續幫我們的球隊加油喔~~!
結果被警衛罵「櫻井さん! 請不要這樣大喊 會引起暴動的!」(爆)
之後他也被跟他一起去的朋友罵了(笑)
他覺得那樣子的他很小孩 超~像小孩(笑)

之前他遇到6年不見的學長
在翔くん高2的校慶時 他有跟那學長一起組團表演跳舞
跟久違的學長聊天 那學長説翔くん變開朗了
很多人都會這樣説翔くん
包括大野くん或是他以前的朋友都説以前的翔くん動不動就會生氣(笑)
他覺得就這點來看的話
他的確是有所改變 變得比較不常生氣 也不會拒絶別人了
(↑現在明明也很常因食物而生氣的!)(爆)
這應該不是他意識到自己長大才有這樣的改變
而是意識到感謝的心情才有這樣的變化

以前如果在街上遇到有人向他要求握手
他都會覺得很不好意思而拒絶
不過現在如果遇到有人對他説鼓勵的話
他都會覺得很感謝對方
有這樣的想法是因為對自己的工作有了自覺
自己可能也有變成熟一點
不過還是因為學會感謝別人才會有這樣的改變

以上!
很棒的一篇訪問呢
我覺得翔くん很會講話
他都能把自己想説的話用最洽當的言語表現出來
這一點非常令我佩服呢

對於翔くん小孩子與成熟的表現
其實我覺得就他的年齡而言
這樣的拿捏比率很好呢
我覺得不管到了幾歳
能有適當的赤子之心也是很重要的
該工作時就認真工作
不過該休息時就盡情去狂歡
我一直很羨慕也很嚮往翔くん的這個論點(笑)
如果只是因為開始工作了
就拼命考慮未來、整天全力衝刺
都忘了自己是活在當下的 這樣也不好吧
有一點點玩心 人生才會有趣嘛
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

21:35  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

コメント

很棒!

這篇訪談很棒喔>v<
謝謝isas大的翻譯呢!
要看懂一整篇訪談真的很不容易喔。
而翔所說的那個自己…
雖然有熟悉的感覺卻覺得這樣的他很棒呢!
他果然是個很棒的男人>///<
funb |  2005.09.23(金) 15:54 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

トラックバック

この記事のトラックバックURL

→http://isas.blog18.fc2.com/tb.php/54-04524c1b

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。