08月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫10月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

ハチミツとクローバー

2007.05.16 (Wed)

今天要來講台灣的「蜂蜜幸運草」風潮(笑)

翔主演的電影「蜂蜜幸運草」
其實我去年就已經在日本看過了
當時在日本只有看「電影」
並沒有在當地生活時觸及其風潮
所以當時其實沒有什麼實感
只覺得電影營造出來的感覺很美
周邊産品也很可愛
我記得當時回來之後
我所寫的感想也很簡短(笑)

睽違九個月之後
台灣也開始了「蜂蜜幸運草」風潮
在公車上、在捷運裡、在西門町、在便利商店
我的生活中隨時都可見「蜂蜜幸運草」的相關宣傳
毎當看到時總覺得很開心
除了開心在台灣能看到櫻井翔如此自然地融入我的生活中之外
還有一點
就是去年夏天在日本的回憶
福岡漂亮的海、熱死人的演唱會場外、還有夜晩的大頭貼
(我們看完電影後去拍了大頭貼)(笑)

相隔了九個月
再度踏入電影院來看這部電影
不知怎地
當時看第一次所無法理解的事情
在第二次時完全都消失了
這次看電影時
我前半段一直都笑著
當然不是抱著肚子大笑那種啦(爆)
而是微笑著看著劇中的人物、故事
我覺得劇中的人們都很可愛 也很純真
沒有其他太多的雜念
就只是單純地喜歡一個人的心情

其中我最感動
或者是説唯一會有想落涙的感覺
就是真山背著山田時
山田無奈又悲傷地説出喜歡時的場景
我同行的相葉飯友人也説這點讓她落涙了
之後我回家重看當時買的電影場刊、電影書
沒想到翔也説喜歡這幕
而且當時加勢くん拉他一起彩排這幕
(加勢くん得背翔嗎?)(爆)
曾參加這經典一幕的彩排讓翔感到很光榮(笑)

我很喜歡電影的鋪陳
前半段就寫著大家單戀時
因對方一點舉動就心裡小鹿亂撞的心情
後半段雖大家都陷入低潮
但最後都重新振作
且都勇敢地説出喜歡的心情
不管結局會是如何

而整部電影中我最喜歡的
還是5人從開車到海邊
一直到海邊嬉戲、拍照、大喊青春最棒(笑)
看完這幕真的會覺得青春很棒
同時也憶起自己也曾有過類似的場景
而感同身受地想大喊「青春最棒~!」(笑)

還有扮演ニャンざぶろう的竹本、
(翔很努力説明頭套裡真的是他在跳舞)(笑)
講話很可愛的はぐ、
帥氣的森田先輩、
總是會自導自演拷問劇情的真山、
以及率直的山田
毎個人的個性都如此吸引人
且令人憐愛

但跟第一次看完時一樣的感想
依舊是電影所塑造出的景很漂亮
音樂很動聽(←電影原聲帶大推薦!!!)
台詞很美麗
不過有些詞用日文來看覺得很浪漫
翻譯成中文後似乎就沒有那麼美了(笑)
而且電影裡有些翻譯是錯的(爆)
但若沒有翻譯的話
我也不見得全部都聽得懂就是了(笑)


20060822_207693.jpg

當時在日本買的相關産品
包括了場刊、到處拿的廣告傳單、嵐的單曲、電影原聲帶等



20070516212637.jpg

台灣上映時買的預售票及其明信片



20070516212655.jpg

電影院旁的宣傳牆(心) 
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:30  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(3)

コメント

下午又把電影看了一次,害我忍不住立刻上博客來訂了原聲帶...XDv-402
AKIRA |  2007.05.23(水) 01:01 | URL |  【編集】

以前isas你提到的時候,我也有說同樣的話:原著更讓人感覺青春,而電影就過於偏重感情方面的描寫了……不過現在再回去聼主題曲的“魔法の言葉”和“青空ペタル”,感覺超讚的!
lavi |  2007.05.22(火) 16:31 | URL |  【編集】

「蜂蜜幸運草」真的很棒v-218
漫畫已經完結篇了,可是我還是三不五時會拿出來翻,因為裡面真的很有"青春"的感覺,對白寫的也很經典。
我自己也是學習設計相關方面的學生,也有喜歡的人,所以這一部真的契合到我的内心深處。
AKIRA |  2007.05.22(火) 14:45 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

トラックバック

この記事のトラックバックURL

→http://isas.blog18.fc2.com/tb.php/455-e30749c1

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。