06月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫08月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

4月6日「レコメン」

2007.04.08 (Sun)

今天翻譯出前天的廣播(爆)
為什麼這次會速度這麼快
除了4天的連假有很大的關係外(爆)
還有一個很大的關係
那就是






相葉雅紀你竟然是個音樂人啊!!!(大激動)






回來
先從頭開始講(笑)
這集節目很有趣呢
除了他遲到的藉口技巧非常高招外
還知道了另外一點
那就是...






相葉雅紀你真是個有錢人啊   





整集節目真的都很有趣
不過對我而言
最大的爆點是...





相葉雅紀你竟然是個音樂人啊!!!(再次爆走)





我沒有想到他私底下竟然會玩音樂(驚)
我一直以為他放假後只會去打高爾夫或是跟朋友出去玩
完全沒有想到他會玩・音・樂!!!
害我聽到「ONLY LOVE」後整個大驚
同時也覺得好棒好棒相葉雅紀你好棒
聽完後整個瞬間再次愛上他的感覺


於是衝著這份愛
廣播就這樣翻譯出來了
當然也是希望趕緊讓大家聽這首歌(笑)


...所以説
翻譯還是需要一份衝勁的(爆)
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

19:13  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(5)

コメント

在“only love”里巧妙的加入了"arashi arashi for dream"……真是讓人感動到想哭啊!!!
lavi |  2007.04.19(木) 21:14 | URL |  【編集】

久違的留言>3</*
不過好像也只留過主站XDD

我一進來就被"音樂人"幾個大字嚇了一跳@D@
看完之後我也依舊處在驚嚇狀態(爆)
玩音樂的男人很帥,真的很帥啊!!↗↗
M |  2007.04.10(火) 09:44 | URL |  【編集】

嗯... 我们的相叶少爷还真是有钱啊!
我也想当他的朋友。XDDD
 |  2007.04.09(月) 23:20 | URL |  【編集】

ONLY LOVE真的很棒耶~

至於"有錢人"這個部分,
實在有點難想像耶,
原來這麼有錢啊...

不過感覺上aiba大爺就是個對錢不這麼有概念的樣子(笑)
當然最重要的是他對家人朋友們都很大方呢~
TINA |  2007.04.09(月) 08:12 | URL |  【編集】

广播今天才找到下载还没来得及听,来isas这里看才知道居然有这么不得了的事情。之前迫不及待的去听了。> <

大概我自己也是音乐挂的原因,isas这么激动的感觉真的是超级的了解和同感,笑。

这男人真是太美好了。(不过去年就做好了怎么不早点拿出来让我激动啊T T)

虽然看溺爱站已经很久了,却因为很懒和不知道留什么的原因没有留言过...(殴)借着这么激动的心情跑来留了,isas一直以来的翻译和消息分享,对不会日文的我真的帮助很大。包括个人日记那边也一直在偷窥(再殴),也有学到很多哦。

总之就是大激动加大感谢。v-398

于是我废话完跑走又去re歌了> <
木木 |  2007.04.09(月) 00:21 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

トラックバック

この記事のトラックバックURL

→http://isas.blog18.fc2.com/tb.php/444-300e380c

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。