09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2月23日「レコメン」

2007.02.28 (Wed)

今天更新了上星期的相葉ちゃん廣播翻譯
猛然驚覺新的廣播又遲到將近一個月了(汗)
怎麼稍微恍神一下好幾個禮拜又過去啦(T▽T)

廣播裡講到情人節話題
加上嵐發了新單曲
我幫網站首頁及這裡都換了新皮
剛好(?)都是甜甜小情人的感覺
明明情人節已經過了説(笑)
大家應該會覺得這網站被我搞得很粉色系吧
對不起
因為我本來就偏愛可愛粉色系( ̄▽ ̄;)

我一直覺得學生時代的相葉ちゃん應該頗受班上女生歡迎
似乎輕易就能收到很多巧克力
雖然他不知道該買什麼回送
至少還很有心的去跟媽媽商量
只是相葉媽媽想到的回送禮的確很詭異(爆)
我有個想法
會不會是相葉媽為了減少一些蒼蠅(爆)在她可愛兒子旁邊飛來飛去的
於是買了這種會讓女生討厭的禮物(笑)

接下來的單元
其實我以前都不太喜歡翻譯這種問答單元的
因為就只是...普通地玩遊戲而已嘛
在廣播裡玩遊戲實在是無法有太大的同感
文字表達起來也很難
不過這次的英文單元我倒是翻譯的頗快的
因為我跟相葉ちゃん一樣英文拿手嘛(爆)
不不不
這樣程度的英文我想誰都拿手吧(笑)
而是内容跟嵐有關
相葉ちゃん也很難得地都答對了(爆)
所以這單元我覺得頗有趣的(笑)

説到以前沒有簡訊
我也跟著想起了小學時打電話給同學
就算對方是女同學
還是會緊張個半死(爆)
然後很討厭有同學打電話來家裡要找我時
父母會問東問西後才把電話轉給我這樣(笑)

關於相葉先生喝酒的問題
雖然他在節目中説他會控制了
但我怎麼覺得曾經聽過很多他醉到不能自己的事情啊(爆)
光是聽翔くん講就聽過好幾次了(爆)
其他跟志村さん在一起時
或是以前在廣播説跟同學在一起時
他也都是喝到爛醉的啊(爆)

説到松潤的anan照
真的是很經典呢f(^ー^;
自從他拍了那照片後
嵐飯應該很常討論下一個會是誰吧
然後ニノ跟大野くん馬上就先被大家排除在外(爆)
我覺得翔くん跟相葉ちゃん也許有可能吧
為什麼相葉ちゃん會説對自己身體沒有自信呢?
因為偶而會跑出來的啤酒肚?(爆)
我倒是覺得他的身體不胖不瘦
還頗有美感的呢
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:01  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

コメント

可UTABANl里,leader很有自信的说:“我脱的话,绝对会比松润卖得好”……这种自信到底哪来的呢?!(leader饭:我们会每人买8本送人!!)
lavi |  2007.03.04(日) 18:00 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

トラックバック

この記事のトラックバックURL

→http://isas.blog18.fc2.com/tb.php/432-202be571

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。