09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

12月29日「レコメン」

2007.01.05 (Fri)

今天更新了上星期的廣播翻譯(心)
對了
提醒(?)一下
相葉ちゃん的翻譯跟file都在主站裡面
請移駕到主站那邊去看(笑)

這集的新聞真的被クロP念得是亂七八糟(笑)
不過新聞稿要沒有看過馬上念真的不簡單
我之前看過個節目
就是要日本電視台各當家女主播來不經預習念稿
果真死了一票人(爆)
主播都這樣了 就別期待經紀人會有多好表現了
也應該更別期待有預習都會念錯的相葉ちゃん了(爆)

相葉ちゃん所謂的看過翔くん「NEWS ZERO」開會的樣子是怎麼一回事?(笑)
怎麼感覺團員三不五時就愛拿翔くん的「NEWS ZERO」開玩笑啊(笑)
之前在「嵐の宿題くん」裡他們聖誕節玩大富翁那集
看到翔くん被處罰穿露乳頭衣服時
相葉ちゃん先是用「ZERO」來開玩笑
翔くん自己也指著自己的乳頭説「今日のイチメンはこちらです!」(爆)

接下來問問題單元
想跟聖誕老公公要朋友的答案真的感覺很可憐
相葉ちゃん是怎麼了啊?
朋友紛紛離他遠去了嗎?(笑)
他之後扯到換手機的事情
我覺得他本來應該是想説換手機後發現自己朋友很少之類的事情
結果電池的事情扯一扯 扯到最後朋友的事情就不了了之了(笑)

クロP在「嵐の宿題くん」裡露臉的事情一講完後
我馬上就翻影片出來看
結果真的看到了努力逃跑的A團總經紀人(爆)
我repeat那片段笑了很久
自家藝人在努力出外景時
總經紀人在做什麼啊!(笑)
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:54  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(3)

コメント

下載檔時,我的防毒說是有毒呢?
是我的怪怪的嗎?
J |  2007.01.09(火) 00:50 | URL |  【編集】

和站主一样,听了广播之后就马上翻宿题君来看,就这样重复听了几遍笑了很久~~KuroP也真有趣!

谢谢站主一直做了这么多翻译,请继续加油哦~~ ^^
路人甲 |  2007.01.09(火) 00:07 | URL |  【編集】

果然大家都做同樣的事了,我也去把那期翻出來再看了~~有好好把他的臉記住!下次如果他們來大陸的話,我在喊完團員之后,會記得順帶喊下"クロP"的!
lavi |  2007.01.05(金) 23:31 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

トラックバック

この記事のトラックバックURL

→http://isas.blog18.fc2.com/tb.php/409-6f8f82d2

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。