09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

4月7日「レコメン」

2006.11.13 (Mon)

昨天翻譯出新的廣播(=v=)
不過説是新的
内容現在看起來也有點舊了(爆)

開頭所説的衝浪是duet5月號的「嵐IZM」企劃
有買這本的人可以拿來對照一下(笑)
而節目放送網也在這集宣佈加了3個放送網
他們兩隻超激動的(笑)
記得當初從30掉到29時
他們還小沮喪了一陣子(笑)
這次能一口氣加3個放送網真的很恭喜呢

問題集中
那個指甲油的構想其實頗棒的啊
塗上去就有「相」字出現那個(笑)
不過10根手指都是「相」「相」「相」「相」...的話
其實也頗詭異的啦(爆)

提到小時候學過的東西
似乎長大後都不太派得上用場呢
像是相葉ちゃん學過的鋼琴(爆)
還有翔くん學過的畫畫(爆)
都很難讓人相信他們真的有學過(笑)

最後クロP提到相葉ちゃん在「まごまご嵐」外景中彈鋼琴那集
是4月15日的内容
手邊有這影片的人可以拿出來對照看看(笑)
真的是一開始看似很會彈的樣子(爆)
スポンサーサイト
01:43  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(6)

コメント

我今天剛好看完4/15那天的mago
相葉ちゃん一剛開始真的好像很會彈的樣子
正在期待著的時候
這傢伙竟然露出詭異的笑容
原來後面都不會了
再試一次還是不會
真是太可愛了啦~~~~~~>____<
ケンケン |  2006.11.27(月) 23:19 | URL |  【編集】

大家好 我是第一次浮出水面的培子 請多指教(笑)
感謝isasさん的翻譯啊~

話說大ちゃんちゃん對於翔くん小時後學過畫畫的反應是:真浪費啊
直接吐槽這樣(笑倒)
培子 |  2006.11.19(日) 20:40 | URL |  【編集】

非常感謝isas小姐的翻譯~
不知isas小姐有060407廣播的檔案嗎?
因為還滿想邊聽音檔邊看文字
不好意思..提出這個要求..
再次感謝isas小姐的翻譯~!
AI |  2006.11.18(土) 10:01 | URL |  【編集】

翔くん竟然學過畫畫?想像不能……
相葉ちゃん在mago里彈鋼琴那段真的很好笑,其實不會彈但還是自告奮勇的要彈,能做到這樣的也只有相葉ちゃん了吧,呵呵
sam |  2006.11.13(月) 13:52 | URL |  【編集】

哈~沒錯
我想他學得應該是抽象畫吧(閃)
阿費 |  2006.11.13(月) 11:42 | URL |  【編集】

v-15天呀~怎可以相信那個把龍貓畫成有毛雪人的翔曾學過畫畫!?
Kathy |  2006.11.13(月) 02:29 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

トラックバック

この記事のトラックバックURL

→http://isas.blog18.fc2.com/tb.php/387-849a46cf

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。