09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

公告

2006.10.30 (Mon)

該從哪裡説起呢?(笑)

「無止盡溺愛相葉雅紀論」這個網站是從相葉ちゃん滿20歳前夕開始的
當時網站的主旨就是翻譯相葉ちゃん的廣播内容
不知道有多少人是從當時就陪著這個站這樣一路走來的
那個還是用躺在雪地中的相葉ちゃん為背景圖開始的站(笑)

anyway
「無止盡溺愛相葉雅紀論」這個站從開始的一周50瀏覽人次
到至今一天7百瀏覽人數 上千的瀏覽人次
真的是進歩很多了
也很謝謝大家的鼓勵、支持、及默默加油(笑)

不清楚現在正在看這篇公告的人是從什麼時候開始加入這個網站的
就如同我一開始説的
網站本從「翻譯廣播」開始的
到現在有著很大的改變
目前網站瀏覽人次最多的是這個日記區
反而是廣播翻譯的部份也被我荒廢了一段時日(爆)

「無止盡溺愛相葉雅紀論」有過很多改變
像是有段時間以遊戲日記為主
有段時間以節目repo為主
途中也加入很多很多有的沒的(笑)
我很想把我所知道的東西都用文字的方法來告訴大家
有關嵐的東西everything
不過自從我大學畢業後開始了社會人的生活
屬於個人的時間就越來越少
要像學生時代那樣的速度及效率來更新網站實在不是件容易的事情

於是我決定...
要將網站恢復初心(笑)
以相葉ちゃん的廣播翻譯為主
也就是説...
日記區的更新可能會減少了
反正節目大部分的人都有方法看得到
不需要我再來重複次爆點吧(爆)
不是這個意思啦
相葉ちゃん的廣播翻譯是我成立這個站的主旨
也是我最不想放棄的事情
現在只是將「無止盡溺愛相葉雅紀論」恢復成它原本的樣子
啊!不是説要回到用躺在雪地中的相葉ちゃん為背景圖那樣子喔(爆)

對於在沒有更新的日子裡仍天天來遊玩的嵐友們實在感到很抱歉
也很謝謝大家的支持
isas及「無止盡溺愛相葉雅紀論」今後將由另外一種方式來呈現給大家
還請大家繼續來玩
啊!不過頻率大概一星期一次就可以了

再提醒一次(笑)
主站「無止盡溺愛相葉雅紀論」的網址是
http://www.geocities.jp/moritaisas/
若出現空白頁面請將編碼選成Unicode(笑)

これからも末永く宜しくお願いいたします m(_ _)m
スポンサーサイト
22:21  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(18)

コメント

NoTitle

我看”無止盡溺愛相葉相紀”都有差不多2年~
很配服isas的毅力~~將他們的東西譯出來~~
令我日文不太好的人更了解他們的言語~謝謝你~
而且大感謝放上他們的廣播的file上來..真的謝謝喔~

請你繼續加油下去~~我會支持你的

HIKKI |  2006.12.17(日) 01:03 | URL |  【編集】

支持isas的這個決定
還是會不捨得你寫的各式各樣的節目repo
雖然是看過了節目、可是每次再來看isas的repo還是覺得很生動,趣味津津……
而看isas的廣播翻譯,更是偶覺得一件幸福的事情
作爲一個aiba飯來説,能看到這麽詳細的aiba廣播翻譯真的是開心,因爲你的翻譯讓偶這種日語苦手的人能更了解aiba更了解嵐,真是非常感激!!!
本当にありがとうねぇ!!!
sei |  2006.11.06(月) 20:39 | URL |  【編集】

每天都會來這裡看看
雖然都沒有浮上來XD
因為沒有什麼也喜歡嵐的朋友
所以我自己看過番組後
再來這裡看看
就會有有人和我一起分享的感覺(心)
謝謝你那麼多的文章
讓我知道
溺愛嵐的
不只有我一個人。

今後也一起加油,一起溺愛那群小可愛吧^^
哈那 |  2006.11.05(日) 18:54 | URL |  【編集】

雖然我都沒有出現,
但、我真的天天有來(毆)
上班的時候(笑)

從今以後,都會支持下去的!!
魚 |  2006.11.03(金) 19:19 | URL |  【編集】

明白喔~我也是社會人......
總是說事情太多,時間太少的人
無論是arashi的事、自己個人的事、家人、朋友、工作、等等,
要兼顧平衡...要下功夫花心思~!

至於從什麼時候開始加入這個網站....忘掉了
不過我記得我一定沒看過那個「躺在雪地中的相葉ちゃん」
所以該是之後的事情....是無意的闖入
有意的日日流連...^^
一直都很感謝你和我們分享的一切。
謝謝~
rom |  2006.11.01(水) 17:15 | URL |  【編集】

請加油! 我會一直支持愛拔醬跟妳喔 ^__^

(我是每天來但很少說話的v-39)
Nikki |  2006.11.01(水) 10:54 | URL |  【編集】

每次上網都很習慣來這裡看看
很感謝isas每次都那麼用心在翻譯
對不懂日文的fans幫助很多
你的決定 大家都會支持的唷
因為我們也是跟你一樣那麼喜歡arashi
從一開始到現在 喜歡的心都沒變過
所以回到最終成立的宗旨
大家一定也都會繼續支持你唷
加油~~~



fe |  2006.11.01(水) 00:38 | URL |  【編集】

我也是很習慣每天都走來看看呢
雖然我們都有看嵐的節目
但我很經常是自己先看一遍再來看report
才發現自己漏掉了許多精彩點

不過也很尊重你的決定
畢竟工作真的消耗了許多時間
確實沒精力做其他了

很多次看著這個網站時
都會由衷的覺得AIBA是個很幸福的人
總是有人默默的付出愛著自己
請保留著最初的心情繼續愛著大家的AIBA和嵐啊~~~
Ting |  2006.11.01(水) 00:12 | URL |  【編集】

也被公告嚇了一跳!(舉手^^"')
最近一堆站不是關就是鎖碼...喜歡嵐卻越來越少地方去...
isas身為aiba chan的fan,那一定有過人的根性!請加油!
我也幾乎都會天天過來逛的吶!
momo |  2006.10.31(火) 23:04 | URL |  【編集】

自從喜歡上arashi以來..
我就每天都會上來看isas的翻譯...
這已成為我的習慣了..
我仍然會繼續每天上來的..
一直以來..
謝謝你的翻譯..因為我不懂日文的..所以唯有靠你的翻譯去看5隻的節目..所以
我會很掛念你的翻譯哦!^^
無論如何都要多謝你!
我會繼續上來支持你的!
你也要加油哦!
Esther |  2006.10.31(火) 19:04 | URL |  【編集】

每天都會習慣性的來isas的BO看看,去主站上逛逛,即使沒有見到更新也不會改變這習慣……也正是因爲看了isas的廣播翻譯,才會也開始翻譯廣播,想讓其他聽不懂廣播的fans也能一齊分享關於他們的一切,所以,不管怎麽樣,以後的日子,還是大家互相關照喲~~
lavi |  2006.10.31(火) 16:44 | URL |  【編集】

喜歡嵐有3年了...
看isas的"無止盡溺愛相葉雅紀論"也快3年了...
日記這裡很習慣一有上線就上來看看...
很喜歡isas筆下的嵐...
沒有太過激烈...總是那麼溫柔的去描述他們...
每字每句都讓人覺得喜歡他們很棒呢~
不知不覺中深深受這裡影響...
工作以後大家都漸漸的忙碌起來...
還能堅持下去的isas讓人很感動哦~
謝謝妳~m(_ _)m
以後也請加油哦~我會一直支持著妳的...
我還是會一有上線就進來看看呢...
習慣是很可怕的吶~(笑)
YUI |  2006.10.31(火) 14:24 | URL |  【編集】

成爲嵐飯其實也就2年左右,起先先來看了isas的日記,看到提到很多次的“無止盡溺愛相葉相紀”可是就是麽找到ORZ(真是笨蛋),後來發現后覺得真的很不錯。因爲我認識的AIBA CHAN只是2年里的,但是從isas的翻譯和感想文里可以認識到更多我以前不知道的AIBA CHAN,所以那些文和翻譯都看得很開心(≧▽≦)之後自己有很認真學日文后也常先听完AIBA CHAN的廣播,然後到isas的站里去找原文再對照,感覺好像是和isas check答案這樣>///<所以也 從中學到很多東西,實在是很感謝。雖然一直來看isas的文,却一直沒有留過言,看到公告是想說主站的翻譯也請加油,我會一直來應援的,打擾了(^◇^*)/
kiki |  2006.10.31(火) 01:15 | URL |  【編集】

看到公告後,雖然感到殘念
(因為我的日文不好,所以每次都要看ISAS的翻譯才明白節目內容)
不過,我會尊重ISAS的決定 ^_^
也明白當了社會人後,幾乎是沒有私人時間的... =_=
tajimi |  2006.10.31(火) 00:48 | URL |  【編集】

初看到標題,還以為isas大大打算閉站~
幸好只是轉變形式
我~不管大大會以甚麼形式報導嵐消息,
我定會和現在一樣天天追看呢~
OLIVIA |  2006.10.30(月) 23:57 | URL |  【編集】

不管isas翻什么我都会看... 因为我的本命也是叶子呢.(笑)
可是我也会很期待isas的con report... 因为震得太~习惯看您的repo了!
isas加油喔!
rin |  2006.10.30(月) 23:29 | URL |  【編集】

天天到這邊來已經成為一種習慣了呢!^^
一直都很喜歡isas的文筆v-238
不管isas做什麼決定都支持唷!!
今後一定會繼續來玩的~~~

雖說速率大概一星期一次...
我大概還是會每天不由自主按進來~~ 呵




mimi |  2006.10.30(月) 23:10 | URL |  【編集】

發現isas的溺愛雅紀應該是兩年前吧~從CIA連過來的~
想想好快呢,2年就這麽一下子過去了@ @
前面看到公告兩個字,再看了前兩段,以爲isas大要関掉網站的說,嚇得半死。。還好還好。。是我自己想太多了(自巴)
總之,isas大加油~~永遠支持你哩 ^_^
哈奇 |  2006.10.30(月) 22:39 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

トラックバック

この記事のトラックバックURL

→http://isas.blog18.fc2.com/tb.php/383-91303781

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。