07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

福井8月13日1部MC

2006.08.16 (Wed)

雖然福井之前有個福岡(笑)
但因為我repo還沒寫完(毆)
所以先送上福井MC(笑)

*這次演唱會的場地叫做「Sundome Fukui」
他們硬要説是dome(巨蛋)(爆)
大家紛紛為可以在巨蛋開演唱會感到高興(爆)

*問到會場有哪些人是第一次看到嵐
意外地有頗多人舉手的
他們又開始驕傲地説「本人很帥吧」「本人臉很小吧」(笑)
不過也有很多第一次看到他們的人會對他們説他們比想像中小隻
松潤也説有人看到他本人説他比想像中輪廓還要淺
此時攝影師來個松潤臉部特寫(爆)
松潤就對攝影師生氣了(笑)

*之前Duet似乎有做過個J家排行榜
在「生起氣來很恐怖的人」排行裡
松潤竟然只是第5名 第一名是田中聖(笑)
翔くん是「希望他當自己家教的人」第一名
之後又討論到V家長野くん是大胃王第一名(笑)
ニノ説這些都還好
他第一名的是「很適合孤單一個人」(爆)
而且第二名還是堂本剛(笑)

*順著上個話題
提到ニノ跟堂本剛為了「Johnny's Film Festa 2006」而一起打保齡球
ニノ很不會看場合 連續打了四個strike
讓剛くん一點都high不起來(爆)

*接下來提到相葉ちゃん也很愛打保齡球
一連玩個10局都不會累(爆)
翔くん就説相葉ちゃん喝酒之後很愛到處亂跑
像是棒球打撃場之類的(笑)
相葉ちゃん説他酒一下肚就會藉著酒力到處跑(爆)

*之前除了松潤以外的4人一起接受雜誌採訪
他們約好結束後要一起去吃飯
結果結束後大野くん瞬間消失(爆)
他們就3個人要一起去吃飯
又不知道為什麼 冒出了個相葉ちゃん的朋友(爆)
結果相葉ちゃん就約人家一起來吃飯(爆)
害ニノ跟翔くん很不知所措
相葉ちゃん解釋説之前就已經先跟那朋友約好了 沒有辦法
ニノ罵説既然已經先約好了 就別約跟他們説要一起吃飯嘛!
相葉ちゃん的朋友看到生嵐很興奮 一直謝相葉ちゃん(爆)

*然後提到前晩住的飯店有點詭異(笑)
松潤洗澡時引發火災警報器響起(爆)
翔くん也説覺得飯店怪怪的
感覺有點陰森...(汗)

*因為大野くん都沒有開口(爆)
於是他們就要大野くん講講話(笑)
他説他私底下最近什麼都沒作
倒是昨晩大家一起high了
團員吐槽説昨晩是台灣演唱會的内容討論 沒有在high
而且大野くん根本就快睡死了(爆)
他最近有玩點黏土 做出了個大宮SK(爆)
ニノ有看過了 他笑到不行(笑)
松潤説他生日快到了
坳大野くん作個黏土送他

*大野くん提到最近翔くん的圖畫的越來越好了(驚)
之前又録了「神経衰弱」
有個題目是麥克傑克遜
翔くん的麥克傑克遜畫得很像松潤(爆)
雖然都是MJ(笑)

*工作人員似乎透過耳機對嵐下了點指令
相葉ちゃん就直接用麥克風説「好!」(爆)
被ニノ罵不需要用麥克風回話啦!(笑)

*接下來講到ニノ硫黄島的電影
在劇中他有老婆(驚)
演他老婆的人是裕木奈江 而且他們之間也有小孩(大驚)
他的角色設定本來是40歳(爆)
不過他怎麼看都不會像40歳
於是就降低到30歳
但還是不像 最後終於降低到20歳後半(笑)
在電影開演前 他在日本剛好工作也都告一段落
於是他就整天待在家裡 鬍子也沒剃
打算到美國要開演再剃
沒想到到了美國導演對他的鬍子大讚賞(爆)
於是開拍後他也一直留著鬍子
回日本後也不是馬上就有工作 所以他也沒馬上剃
回日本後第二天 他到松潤的舞台劇彩排現場去看松潤
松潤看到留著鬍子的ニノ覺得他的樣子看起來很成熟

*講到各自接下來的工作
松潤的流星花園2將於冬天開拍
劇組人員感情都很好
嵐上うたばん時製作人有送丸子給嵐
不過送的量爆多 讓人懷疑製作人知不知道嵐只有5個人(爆)
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

17:19  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(4)

コメント

好好看喔鳴鳴鳴…
isasさん妳是台灣之光!!!e-69
塔西 |  2006.08.16(水) 17:46 | URL |  【編集】

MC依舊非常的好笑~呵
直接對工作人員回話的相葉ちゃん真可愛~> <
很開心知道他們在討論台灣演唱會!
真的是非常期待呢! ^^
ニノ的電影好想看~~~
希望台灣會上映!

謝謝isas的翻譯唷! ^^
mimi |  2006.08.16(水) 17:07 | URL |  【編集】

感覺這場MC爆了很多料呢 XD
看到孩子們在討論台灣演唱會內容就覺得血液沸騰起來
不過,某人根本快睡著是怎麼回事(笑)

好想看黏土版的大宮SK哦~~~
Lynn |  2006.08.16(水) 16:42 | URL |  【編集】

不過也有很多第一次看到他們的人會對他們説他們比想像中小隻
||||||||||||綫。
本來攝影師把idol攝得高大威猛(熊?)也是任務之一嘛~所以看到真正的size總會有偏差。
小A他們不用那么傻大個啦~

原來硫黃島裏的小柴有畱鬍子的,驚一個,好像看“10年后的二宮”是什么糢樣=v=

isaschan繙譯最高!
fibi |  2006.08.16(水) 16:35 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

トラックバック

この記事のトラックバックURL

→http://isas.blog18.fc2.com/tb.php/326-842c2178

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。