09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

北海道7月9日2部MC

2006.07.11 (Tue)

*再次提到這次「CARNIVAL NIGHT part 2」跟「Raise Your Hands」的舞蹈是由大野くん編的
他之前有編舞給Jr.跳過
但編給團員跳還是第一次
要編舞給團員跳他很害怕
因為Jr.都會乖乖地學
但嵐學舞時都會邊學邊抱怨(爆)
尤其是松潤(爆)
大野くん編的舞蹈還會指定大家在哪個部份要笑
翔くん就説這還是他第一次看到有人編舞編到連表情都要指定的(笑)

*大野くん提到他第一次聽到「CARNIVAL NIGHT part 2」時大爆笑了(爆)
就是背景樂是唱「C・A・R・N・I・V・A・L NIGHT」
但部份的詞本來是「水・金・地・火・木・土・天・海・冥」
他們還重現了舊版本的唱法(笑)

*接下來提到大家主唱的歌曲
翔くん説他的歌曲本來叫是英文歌名
不知不覺就變成「超2ありがとう」了
而且他還不知道為什麼要換曲名
還是相葉ちゃん告訴他因為整個專輯曲順看起來英文曲名太多了(爆)

相葉ちゃん的曲名本來是「秘密のEyes」
也是不知不覺換成了「Secret Eyes」
翔くん羨慕地説提高格調了(爆)

ニノ最喜歡的歌曲是「ランナウェイ・トレイン」
原因是這首歌曲音樂演奏者都是很有名的國外音樂人
他很努力地説明那些音樂人有多有名
可是大家的反應都很冷淡(爆)

*ニノ提到他第一次辦了信用卡
因為到美國住飯店必須要用信用卡
大家都説有傳簡訊給人在美國的ニノ
唯獨只有大野くん的簡訊ニノ沒有收到
大野くん很難過地説他簡訊送出去時明明有出現「傳送成功」的訊息的
相葉ちゃん説説不定簡訊堆積在好萊塢的電信中心沒有送出來(爆)

*談到松潤的電影
團員裡只有翔くん有妹妹
大家問他會不會對妹妹動情(笑)
翔くん很激動地説不可能
因為妹妹跟他長的一模一樣(爆)
然後大家問到相葉ちゃん會不會對弟弟動情(爆)
相葉ちゃん説雖然他很喜歡弟弟 但不會動情(笑)
他前天還打電話給弟弟(笑)
而且他還把電話給大野くん
大野くん問弟弟要不要當自己獨唱曲的伴舞(爆)

*前天他們5個人一起去看了翔くん的電影(笑)
他們回來後跟工作人員説5個人一起去看了電影
工作人員都為他們的感情好到這種地歩而驚訝
而且他們是包下整家電影院在看的

*相葉ちゃん跟翔くん互稱對方時
突然用「翔」、「雅紀」在講
翔くん説成軍7年
他還是第一次用「雅紀」在叫相葉ちゃん的(笑)
而且相葉ちゃん在稱呼自己時也是用「雅紀」在叫的(爆)

*接下來講到大家的工作計畫時
提到ニノ的電影什麼時候上映
松潤很自然地就講出時間來了
他自己也很驚訝怎麼都會知道其他團員的工作計畫
翔くん説松潤都會知道大家的行程表(笑)

*講到北海道
有名的就是蒙古烤肉
演唱會前天晩上綵排到半夜1點
工作人員要他們點客房服務來吃 不准出飯店
不甘心的5隻
就跑到工作人員面前齊聲合唱「♪蒙~蒙~蒙古烤肉~」(爆)
工作人員凹不過他們
只好在半夜一點帶他們去吃蒙古烤肉(爆)

*這場「裏嵐」的問題是「現在才説得出看不慣團員的地方」
結果大家都寫ニノ的光頭(爆)
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:15  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(10)

コメント

哇~ 福岡嗎? 快到了呢~
那我就厚臉皮的先期待isas的repo了哦 (笑)
去年好像都沒看到雅紀飯的repo,今年終於可以期待了,YA~~

p.s. Lynn今年也是第一次要參戰,地點是濱(8月底)
希望我們都能留下最棒最棒的回憶哦^^
Lynn |  2006.07.13(木) 21:36 | URL |  【編集】

isas~~~
我是潛水很久的人....
相信你已經發現我了,所以我就不再潛了(爆)

吶..這5個人真的好好笑...

深夜1:00跑去staff的room唱「♪蒙~蒙~蒙古烤肉~」(<----這是一天開三場演唱會的人氣idol group嵐哦大家!!XDDDDD)
小con |  2006.07.13(木) 19:53 | URL |  【編集】

isas,
謝謝你...我是潛了很久的一個
(都曾浮過上來的....)
上次未能去日本,但透過了你,彷如親身經歷了。
今年我會再一次去名古屋~(終於都能再次踏日了)
現在是苦惱該繼續追看下去嗎? (笑)
對於日語不行的我,
當然是不會放棄追看下去,(笑)
對於你一直以來不同的翻譯,
真的很感激~!!!
(潛回去~~)
lsy |  2006.07.13(木) 17:30 | URL |  【編集】

To Lynn

我福岡參戰喔~!(* ̄ー ̄)
isas |  2006.07.13(木) 16:24 | URL |  【編集】

超級超級可愛!
5隻仲要包場睇Sho套新戲..
真係好親密呀!^^
Esther |  2006.07.12(水) 18:57 | URL |  【編集】

isas亲,又辛苦啦!
mc好精彩呢
他们5只这是好到不行呢(再次感受到)
5个男生好成这种程度真让人起鸡皮疙瘩
不过请他们5只以后可以好的再过分点i-237
明明就没有看不惯团员地方
随便说一个光头来敷衍
就知道你们好啦!
sei |  2006.07.12(水) 18:46 | URL |  【編集】

Isasちゃん
你真的好害喲!!!
那來翻譯這些MC了??~
雖然不能到現場觀賞5人的表演
但看到這個總覺到有點安慰呢!!><

"不甘心的5隻
就跑到工作人員面前齊聲合唱「♪蒙~蒙~蒙古烤肉~」"
--->這一個部分我超想看啦!!!!!!

喜老頭要給我出dvd啦!!!!!
mingming |  2006.07.12(水) 00:59 | URL |  【編集】

贊成樓下同學的說法
明明兩個人都有用這種叫法互叫過對方吧...
真是貴人多忘事 XD
2部的MC太爆笑了
翔雅兩個講換歌名跟對弟弟妹妹動情的部分都好好笑啊~~~
謝謝isas的翻譯 ^^ 看得好開心 ^^

p.s. 可以問一下isasさん要去看哪一場的演唱會嗎?
Lynn |  2006.07.11(火) 23:54 | URL |  【編集】

騙人(喂)
光是在D嵐時期
明明就聽過翔多次用「雅紀」在叫相葉ちゃん的

稱呼自己時也是用「雅紀」在叫的相葉ちゃん
好~~~~想~~~~聽到i-282

謝謝isas啊
透過你的文字去感受現場的氣氛
我覺得好幸福呢
mei |  2006.07.11(火) 23:49 | URL |  【編集】

嗚…超可愛的MCi-241i-178
連表情都指的編舞是歌舞劇嗎?XD
可以想像得出來練舞的樣子…i-237
問了翔會不會對自已妹妹動情後…
居然還問相葉ちゃん會不會對弟弟…i-202
不知是哪家電影院居然能讓五個人包下來@@;
我最想看的是合唱「蒙~蒙~蒙古烤肉~♪」的五隻~~~~~i-240

太感謝isas了~謝謝v-343
塔西 |  2006.07.11(火) 23:38 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

トラックバック

この記事のトラックバックURL

→http://isas.blog18.fc2.com/tb.php/296-461f2793

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。