09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

6月24日「まごまご嵐」

2006.06.29 (Thu)

今天要來講上星期的「まごまご」ˇˇ
這次是翔くん跟ニノ到愛知縣出孫子外景

節目一開始ニノ就很沒勁(笑)
因為當時氣温已經25度了
而當天的最高氣温會升到30度
ニノ一直説30度不能出外景
要趕快把外景結束掉(爆)

他們到了爺爺奶奶家後
當ニノ準備開門時
翔くん突然注意到旁邊的田裡有人在對他們揮手
原來是爺爺奶奶已經在下田了
ニノ就説那不是爺爺奶奶 而是稻草人(爆)

4個人一起下田之後
奶奶帶著ニノ去作五平餅當午餐
爺爺則是帶著翔くん去山上採歐洲蕨

ニノ在作五平餅時説翔くん愛吃大的
就把翔くん那份五平餅作得超大份(爆)
ニノ在作時奶奶也稱讚他很會作菜

爺爺帶著翔くん到一片山坡面前
説要爬上去採
正在翔くん驚訝的同時 爺爺一溜煙地就爬上去了(驚)
翔くん邊爬邊抱怨「我沒有保職災險耶」(爆)

吃午飯時
奶奶邊吃飯還會邊問爺爺菜會不會不甜之類的
讓人覺得他們很恩愛
翔くん説相較於這對恩愛夫妻
他們兩個就不一樣
ニノ就接著説他們會互毆(爆)

下午
4個人一起到和紙工廠去
他們必須在紙上寫字
結果ニノ跟翔くん都不約而同地寫了「嵐」
讓指導姐姐也説他們很有默契ˇˇ
可是翔くん的「嵐」寫得怪怪的
就被ニノ笑很像是在沙灘上寫字的感覺(爆)

之後爺爺跟翔くん把他們上午採的菜拿到店家去賣
翔くん還在店家吃了2個生雞蛋(驚)
ニノ則是跟奶奶去買菜
他還不忘強調翔くん喜歡吃大的(爆)

晩餐是野外烤肉
煙一直往翔くん那邊跑(爆)
吃完飯後
翔くん又開始變魔術
他變出了花給爺爺跟奶奶
變完後ニノ還吵著要翔くん再變出花來給爺爺
翔くん不好意思地説沒有花可以變了(笑)
ニノ則是唱了コブクロ的「ここにしか咲かない花」送給爺爺奶奶

外景結束後
他們的感想都覺得這對夫婦間的感覺很棒
很像熱戀期的情侶
ニノ則覺得這是他所出過的外景裡
感情最好的一對情侶(笑)

爺爺則是覺得翔くん是很乖的小孩
也很聰明 人家説的話馬上就能做出反應
奶奶覺得ニノ就跟女孩一樣細心
也都會照著奶奶説的去做

之後鏡頭回到棚裡
翔くん跟ニノ出了個題
如果大家變成老爺爺後 會對同樣變成老奶奶的老婆説什麼
限定用一個漢字表現(爆)
松潤寫出「謝」
他們提到松潤來過台灣
所以松潤才會寫出「謝」
大家問到台灣人認不認識嵐
松潤説算是很多人認識(笑)

大野くん寫「最」
希望老伴可以一直都是最棒的
講完之後就冷掉了(爆)
讓他有點失落(笑)

相葉ちゃん寫的是「三點水加空字」
日文裡沒有這個字
他説是他自己造字的(爆)
大家聽到後就不想理他了(汗)

ニノ寫的是「生」
意思是自己活著 也希望對方活著 兩人一起攜手走下去

最後剩下翔くん
大家紛紛給他壓力
大字報給、團員也給(爆)
他最後擠出一個「氣」字
大家問他這是什麼意思
他似乎想不到 就只説「這是很好的字嘛」
大家無言地看著他之後
紛紛站起來離席了 XDDDD
剩下翔くん默默地又寫了一個字「難」(爆)
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:02  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

コメント

to xiongmao

謝謝你喜歡這個站i-179
不過轉載的東西我可能沒有辦法答應喔i-229
因為那不是翻譯
只是大致的内容擷取而已
加上自己一點小小的堅持
所以很抱歉了i-229
isas |  2006.07.03(月) 11:23 | URL |  【編集】

那个。。非常抱歉,冒昧地闯了进来。看了很多isas的翻译,感觉很棒哦!(一直有偷看)
现在有个请求,只好浮上来。我正在给润君制作庆生的电子书,可以将您的6月24日的Junstyle的翻译转到电子书里么?我会注明出处。这次的书很用心地在做,所以希望能得到isas的支持!
等您的回复!大感谢!!
xiongmao |  2006.06.30(金) 23:19 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

トラックバック

この記事のトラックバックURL

→http://isas.blog18.fc2.com/tb.php/284-26557141

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。