05月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫07月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

5月8日「ゲームニッキ」

2006.05.31 (Wed)

今天翻譯出一篇遊戲日記的翻譯在「translation」區
日記裡他所提的朋友是松潤

很多人看到這篇日記後都很驚訝
總是不把自己的負面情緒太強烈地表達出來的ニノ
説出了這樣的話
可見他真的是忍無可忍了

他在日記中是用「朋友」來説松潤
所以他並不是用「團員」的身分去看
而是用「朋友」的身分
在私底下的他
只是一個普通人 去看朋友的舞台劇
這樣的私人時間卻被打擾
甚至有人再三打擾
或是把注意力放在他身上 不是主要的舞台劇
我想這不是ニノ所樂見的情況

這篇日記
看出了ニノ的憤怒 以及悲傷
我想歌迷們若能在意想不到的場合遇到嵐一定會很開心
也會想跑上前去打招呼或要求握手
不過除了自己的開心心情
是否能考慮到對方不想被打擾的心情呢?

如果以後聽不到ニノ講看了其他團員舞台劇的可愛感想
那大家也會覺得很可惜吧(笑)
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:13  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

コメント

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

トラックバック

この記事のトラックバックURL

→http://isas.blog18.fc2.com/tb.php/255-ef2c4487

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。