05月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫07月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

5月16日「TOMORROW」

2006.05.17 (Wed)

這是廣播節目(笑)
嵐最近上了很多廣播節目去宣傳新單曲
這廣播節目的主持人是金剛地武志
就是「Gの嵐!」裡air guitar單元裡毎次會出現
説自己是日本air guitar大賽第一名的那個人
沒想到他主持節目起來頗正經的
聲音也頗有磁性呢(笑)
我査了一下 他其實是搞樂團的耶(驚)
而且也有些戲劇演出
似乎也曾經在電影「木更津キャッツアイ 日本シリーズ」 演出過(大驚)

節目一開始主持人金剛地さん就先對相葉ちゃん道謝
説之前在節目裡很受到嵐的照顧
相葉ちゃん説最近很常在電視上看到金剛地さん表演air guitar(笑)
他説都是托嵐的福
相葉ちゃん問他還有沒有打算參加air guitar大賽
他反問嵐要不要參加
相葉ちゃん説不用了 就讓air guitar變成嵐美好的回憶就好(爆)

接下來不知道為什麼
反而感覺相葉ちゃん比較像是主持人
都是相葉ちゃん在負責節目進行(爆)
接下來的單元是聽眾投稿的煩惱 請相葉ちゃん來給意見
結果相葉ちゃん報單元名稱時報「air煩惱諮詢~」(爆)

一聽眾説自己即將大學畢業了
是不是該大幹一場
金剛地さん説自己有次睡過頭了
時間到了工作人員打電話來給他
相葉ちゃん説自己也有過同樣的經驗
他睡過頭6個小時
結果人家叫他不用來了
而且那時候已經出道了
順帶一提那時金剛地さん也在那節目裡(笑)
相葉ちゃん建議聽眾不用刻意想著該做什麼
因為人生會發生什麼都不知道

接下來的聽眾是菲律賓來的變性人
嵐裡面他最喜歡的是潤ちゃん(爆)
他目前在日本似乎已經有工作了
但他希望自己能做更普通的工作
相葉ちゃん覺得在現在這種時候
能有工作做就不錯了(笑)

接下來播歌「春風スニーカー」
金剛地さん覺得這首歌很輕快很棒
讓他很羨慕年輕偶像
如果由他來唱他覺得一定很噁心(爆)
之後也簡單地做了電影的宣傳
節目最後金剛地さん説有機會再來跟嵐一起來個air guitar對抗賽
相葉ちゃん説不用了 請他自己玩就好(爆)


☆★☆★☆★ Arashi News ☆★☆★☆★

★今天是嵐「きっと大丈夫」單曲發行日期(≧▽≦)
這張單曲首日發行就獲得Oricon單日榜第一名。(* ̄ー ̄)
兄弟姐妹們衝啊---------!(^∇^)ノ
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:46  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

コメント

aqua

衝阿 衝阿
總覺得這些孩子認識的人群越來越廣了
這是好現象吧

看了大大的翻譯
有點意外 金剛地先生其實是很正常的耶
 |  2006.05.18(木) 12:57 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

トラックバック

この記事のトラックバックURL

→http://isas.blog18.fc2.com/tb.php/241-dd3d05cb

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。