07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

4月號Wink up(相葉)

2006.04.02 (Sun)

其實完全是因為沒有事情可以寫在日記裡才翻譯出的一篇東西(汗)
這訪問内容看起來頗短的
沒想到翻譯起來將近2千字(爆汗)
讓想輕鬆一點的我一點都輕鬆不起來(爆)

相葉ちゃん花了一半以上的篇幅都在講「ぐるナイ」那節目(笑)
2月22日的日記有寫到那節目的内容
沒看過的人可以去參考看看
是説如果沒看過那節目
我可能也看不懂相葉ちゃん在講什麼吧(笑)
雖然這節目歌迷看的似乎都頗心疼的(笑)
但他本人似乎頗開心的
就連ニノ都説相葉ちゃん之後還對他説ナイナイさん很有趣
讓不知道相葉ちゃん有去上這節目的ニノ聽的一頭霧水

之後提到的跟一堆前輩一起去打高爾夫的計畫聽起來也很有趣呢
很少聽到相葉ちゃん提到V家兩位大哥哥(笑)
希望能有機會聽到相葉ちゃん提到他們這群成員去打高爾夫的趣事
前提是他們真的有去成啦
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:45  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

コメント

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

トラックバック

この記事のトラックバックURL

→http://isas.blog18.fc2.com/tb.php/196-529d474e

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。