07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

3月4日「SHO BEAT」

2006.03.09 (Thu)

今天要來講上星期的廣播(心)

翔くん的近況是拍電影木更津
雖然前半拍得很順利
但後半一直下雨
下雨時拍攝工作就會暫停
翔くん就會跑去彩排舞台劇
其他人也會去做其他工作
本來預定結束的日期過了還是無法拍攝完成
大家都另有工作
所以現在電影的拍攝都是一點一點慢慢完成的

當翔くん在木更津的通天閣拍攝空時間時
有位通天閣的工作人員
他跟翔くん説他跟翔くん生日一樣
因為太突然了 嚇了翔くん一跳
之後對方又説翔くん一定不相信 所以拿出證件給翔くん看(爆)
翔くん明明沒有不相信的(笑)

節目中有位男性聽眾寫信來
説自己的女朋友是翔飯
他本來覺得傑尼斯是男人的敵人的(爆)
結果他跟女朋友一起去看了翔くん的演唱會後發現翔くん真的很帥(笑)
他跟女朋友是遠距離戀愛 兩個人無法一起過生日
很多話他也都説不出口
他希望明年生日可以跟女朋友一起聽「いま愛を語ろう」(笑)
翔くん看完這封信超激動的
尤其是那句「傑尼斯是男人的敵人」(爆)
讓他笑很久(笑)
之後他覺得這男生能有這樣的心情很好
希望他能繼續珍惜女朋友

翔くん生日時收到了用iPod玩DJ的東西當禮物
他亂玩亂玩 結果iPod裡的曲順變動
讓他一個人玩到大爆笑(爆)

節目中播了「ペンの指す方向」這首翔くん作的畢業歌送給畢業生
我聽到這首歌時才想起我有翻譯這首歌的歌詞呢(笑)
於是邊聽歌邊看著自己的翻譯
這首歌很棒呢
就算是畢了業的我聽到這首歌還是會想起畢業時的心情
翻譯在「Special」 想回味的人可以去看看(笑)


☆★☆★☆★ Arashi News ☆★☆★☆★

★ニノミー要進軍好萊塢了(≧▽≦)
他將演出克林伊斯威特導演的美日戰爭電影
導演選角是不考慮宣傳效果 而是演技還有是否與角色相符
↑這句話代表ニノミー真的很有實力呢
其他演員還有渡辺謙、中村獅童、伊原剛志、加瀬亮等人
將於13日在洛杉磯開拍

...原來ニノミー一直掛在嘴邊的進軍好萊塢是真的(爆)
從之前松潤説的「我是日本的F4」到ニノミー的好萊塢
沒想到歌迷們拿來當玩笑話聽的東西都是真的(爆)
ニノミー要加油喔(心)
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:48  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(4)

コメント

我去問出來了XD
是元JOYFUL沒錯
但現在翔又給他冠上了新名字ペンの指す方向
所以 恩...就是這樣(笑)
凱蒂 |  2006.03.13(月) 00:07 | URL |  【編集】

To 凱蒂

啊!
真的耶(汗)
我也忘記那兩首歌之間有什麼關係了(汗)
既然當時翻譯曲名上寫的是「Joyful」
想必當時的介紹就是「Joyful」吧
不過這次翔くん的確是用「ペンの指す方向」來介紹這首歌呢
歌詞都是一樣的吧?
曲調我有點忘記了(汗)
就看有沒有翔飯可以出來幫忙解釋一下了(^^;)
isas |  2006.03.12(日) 14:10 | URL |  【編集】

剛剛回主站看了一下ペンの指す方向的翻譯
對於我這準畢業生來說
感觸真的很多呢...
感謝翔作出了那麼棒的曲子
也感謝isas的翻譯...(心)

另外想問一下
這首歌的前身就是JOYFUL嗎?
因為選單上面打JOYFUL而不是ペンの指す方向...
凱蒂 |  2006.03.10(金) 01:31 | URL |  【編集】

不知道是不是我想太多,

我總覺得ニノ當初第一次說要去好萊塢拍電影是假的i-229

之後又說有第二彈之後才是真的開始知道試演會這回事i-201

(可是這時大家都已經把那當玩笑話了Orz)


我會這麼想阿,一半是因為報導裡說去年年底才開始オーディション,

可是ニノ開始扯好萊塢電影是去年8月底9月初的事(^^;)

而且才到10月就說已經在那邊上映,還頗受好評(^^;)

10月中旬就說第二彈決定了(汗)


另一半是因為..不知為何讓我想起20051120握手會天,

有fan跟ニノ說「好萊塢要加油」之類的話時,

團員那「驚訝+莫名其妙+什麼時候的事?」的反應i-229


總之13日就要在洛杉磯開鏡,要這樣一路拍到4月底。

ニノ加油囉(^^)
Sheep |  2006.03.09(木) 22:04 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

トラックバック

この記事のトラックバックURL

→http://isas.blog18.fc2.com/tb.php/173-86c66741

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。