07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

1月7日「まごまご嵐」

2006.01.10 (Tue)

上星期的「まごまご嵐」是相葉ちゃん跟大野くん去當孫子
他們兩個是第一次出孫子外景的組合
真是令人感到驚訝(笑)
爺爺奶奶家是做豆腐的
於是他們就幫忙做豆腐

來講嵐的棚裡對話(笑)
因為是新年第一集播出
所以問大家的抱負
翔くん説想參加奧運
ニノ直接假裝沒聽到要跳到下一個人去(爆)

之後工作人員給他們類似「今年運勢」的東西看
松潤跟ニノ同歳
今年對他們來説都是不幸的一年
上面寫著「真的撐不下去的話就請裝死」(爆)

今年是相葉ちゃん跟翔くん的本命年
運勢上面寫著「言行舉止不可太過誇張」
相葉ちゃん就説如果不誇張一點就沒工作了(爆)

而今年大野くん的運勢很棒
大家就説大野くん今年可能會再婚
翔くん説「如果要結婚要提早説喔 你突然説『我明天要結婚』這樣我們也會很困擾的」
ニノ「如果我們還是從報紙上看到你結婚的消息那真的很討厭耶」
大家這樣越講越誇張
大野くん默默地附和大家後説「...等等 我沒有要結婚啊 而且連第一次都沒有 哪裡來的再婚啊!」(爆)
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:10  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(3)

コメント

是說我很想知道要如何裝死…

少爺連日大的同學都比不過
就想去奧運了呀
哈哈,遠大理想!
harwish |  2006.01.10(火) 22:46 | URL |  【編集】

謝謝isas的翻譯
很好笑的對話 XD
尤其是如果撐不下去的話
就請nino和松潤裝死(爆)
新的一年就看到那麼棒的「まごまご嵐」
真開心^_^
summer |  2006.01.10(火) 15:13 | URL |  【編集】

isas!妳好啊!
我天天都會來這裡看你寫的東西
很謝謝幫大家寫下節目有趣的地方
因為我很少有他們的影片
所以每次看你寫就覺得很棒
只是我一直潛水(心虛.....)
這次也好好笑
大家的發言和工作人員都一樣有趣
「真的撐不下去的話就請裝死」
還有相葉的回答、大家起鬨大野結婚的事情
都可以看出他們真的感情很好
也很活潑啊!!!
看到這句我真是笑翻+傻眼
銀色 |  2006.01.10(火) 12:02 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

トラックバック

この記事のトラックバックURL

→http://isas.blog18.fc2.com/tb.php/132-186a083d

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。