07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

12月號Wink up(櫻井)

2006.01.05 (Thu)

今天要講翔くん的部份

Q1:請問你現在想見的人是誰?想去的地方是哪裡?
A1:我想去的地方有很多,到了海外能轉換心情,所以哪裡我都想去,我想要任意門可以讓我隨時到各地去(笑),大家都説去海外能改變自己的世界觀嘛,所以我很常往外跑,不過也沒因此見我的世界觀有什麼改變耶,目前我想去印度,聽説那邊還有種姓制度,也有數學知識很高的人,我想看看那種兩極化的未知世界。

Q2:你討厭的事情?
A2:睡魔很常在「兩個人獨處」時來找我耶,像是聲音訓練那種一對一的時候,還有以前國中的家教或是高中的英文會話都是,今天的聲音訓練我的聲音有出來喔,身體也是醒的,不過我的眼神完全沒力,那真的很糟呢(笑)

Q3:請問女生怎樣的動作會讓你覺得性感?
A3:最近很多學長結婚,我發覺我很喜歡看女生穿禮服的樣子呢,因為認識的人突然變得好漂亮耶,和服我沒什麼感覺耶,所以我覺得穿禮服的女生很漂亮。

Q4:請聊聊”まごまご嵐”跟”Gの嵐”!
A4:我去當孫子時,很多爺爺奶奶都是相親結婚的,不過他們都沒有想過要離婚,他們説離婚是近年才有的東西,他們結了婚之後就一直攜手走過數十年,我覺得那樣的文化很了不起呢。因為我們的鼓勵,他們才向對方説出一直不敢説的話,或是讓他們的變化有點小改變,那讓我很感動呢。我很喜歡『Dの嵐!』,希望能把『Gの嵐!』做到跟『Dの嵐!』一樣有趣。

Q5:請對嵐出道10週年的自己説句話!
A5:10週年時我28歳?我希望我們10週年時WU可以幫我們做10月份V6做的那種特集,自己完整的成長記録、自己的心路歴程、還有大家的留言,我超愛這種東西的耶(笑),希望我們能有10週年演唱會,到時應該會有很多感慨吧,至於我自己應該不會有什麼太大的變化吧,可能會開始留意食物中的鹽分吧比率(笑)


☆★☆★☆★ Arashi News ☆★☆★☆★

★2005~2006跨年演唱會的收視率是歴年(往年J家共8年跨年演唱會相比)來最高的
平均收視率高達13%
也是同時段民營電視台中收視第一的節目
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:44  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(3)

コメント

我常常很慶幸isas san的浮氣對象是翔(笑)
我也希望到了將來翔的性格不會有大改變…
像現在這樣很不錯呢,只是很怕他會有啤酒肚(汗笑)
哈哈…今年的翔將會辛苦了>< 希望他忙裡多偷吧

isas san也辛苦了喔^^
funb |  2006.01.06(金) 23:41 | URL |  【編集】

除了hawaii最近沒有新聞耶
謝謝大大翻譯
這時候翔飯就會浮出水面了
不過"所以我覺得穿禮服的女生很漂亮"
這算是動作?..這位大哥的思考模式很怪

HAPPY NEW YEAR...雖然晚了
aqua |  2006.01.06(金) 12:41 | URL |  【編集】

好開心喔(轉~~)
可以看到翔的翻譯
謝謝isas m(_ _)m

這小孩說要去印度大概講了不下百次了
不過他大概沒時間吧(笑~)


nana |  2006.01.06(金) 11:50 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

トラックバック

この記事のトラックバックURL

→http://isas.blog18.fc2.com/tb.php/129-7bff017e

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。