09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

聖なる夜に生まれた天使

2005.12.24 (Sat)

相葉雅紀

23歳お誕生日おめでとう!


哈哈哈哈(無止盡大笑)(爆)
不知道為什麼
我現在的心情就很想大笑(笑)
希望雅紀寶貝生日快樂
也祝大家聖誕快樂

然後我昨天提早了一天上傳了生日特集
今年的特集是「WISH」普通版裡的隱藏對話
其實本來聽到40分鐘的長度之後
我本來沒有打算要翻的(笑)
不過因為有人要求 而且裡面真的有太多爆笑的話題(笑)
希望不太懂日文的人也可以知道他們在亂扯什麼(爆)

啊! 然後因為我畢竟不是日本人
多少有些地方也不是很懂他們在講什麼
所以有些地方省略了
這點就請大家多多包含了
另外在製作此特集時有些親友幫忙 也有些親友的精神支持
在此謝謝大家(笑)

我送上的小小賀禮
就請大家慢慢欣賞吧
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

11:03  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(12)

コメント

To 雅希

←旁邊有主站的連結
點選「無止盡溺愛相葉雅紀論(主站)」過去
就可以在「special」區看到這篇翻譯了喔(^^)
isas |  2006.05.11(木) 11:27 | URL |  【編集】

請問要怎麼看翻譯呢???

不好意思....我不知道要點哪個地方才能看翻譯耶.....
可以拜託你告訴我好嗎??
雅希 |  2006.05.09(火) 22:30 | URL |  【編集】

謝謝isas的翻譯喔
在意紅不紅的話題真是超好笑的!!
不過我也是進不去主站耶
換了編碼也一樣...
whc |  2005.12.26(月) 12:28 | URL |  【編集】

isasさん、聖誕快樂!!!

偶也想看到那個小禮物,不過打不開orz
Genie |  2005.12.26(月) 12:12 | URL |  【編集】

聖誕快樂

isasさん聖誕快樂哦!

那個新網頁呀
我也進不去耶>”<
按小禮物進去後就是空白一片了
請問有什麼方法可以解決嗎?
free |  2005.12.25(日) 16:55 | URL |  【編集】

isas~vvv(大大的擁抱)

當初聽完那近40分鐘的隱藏對話,
雖說對話好笑到差點笑到抽筋,
(每次在捷運上聽都很擔心他人的目光)(汗)
但也太長了吧( ̄▽ ̄;
真的沒想過有人會翻出來阿~(パチパチ)
(↑這人本來想挑戰卻沒信心可以翻完)(毆)

愛死isas了(心)

以上!!(←喂!)(毆)
Sheep |  2005.12.24(土) 23:38 | URL |  【編集】

isas~~~
我跟小笨妹一樣(裝熟)
換了編碼還是看不到ㄝ~
大家好像都看過翻譯了
該不會在那邊吧= =;.....(泣)
よっち |  2005.12.24(土) 23:37 | URL |  【編集】

親愛的isas~~
你的主站改版後,我完全進不去...也改過編碼了,頁面還是一片空白...請問有什麼方法可以進去的嗎?
小笨妹 |  2005.12.24(土) 22:28 | URL |  【編集】

很久沒見到妳的版頁...
很想念啊!!...
一上來就看見笑到抽筋的隱藏對話...
他們很介意自己在日本不夠紅....笑
其實今年紅翻了...那身聖誕裝希望不要穿過年...笑
如果真有嵐國...會有另一波移民潮吧!
aiba生日快樂...
isas聖誕快樂....\(^ ^)/
ching |  2005.12.24(土) 21:23 | URL |  【編集】

感謝isas的翻譯
從頭笑到尾
然後又覺得這個團體還真是暗(笑

不過我對櫻井翔說明年演唱會的事很介意啊....
MAI |  2005.12.24(土) 14:58 | URL |  【編集】

剛剛忘記補一句...(汗)
相葉ちゃん誕生日おめでとう(心)
よっち |  2005.12.24(土) 10:52 | URL |  【編集】

isas大要翻譯了~(抱)
我有些地方真的是聽不太懂...
期待看到翻譯喔!
:D
よっち |  2005.12.24(土) 10:50 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

トラックバック

この記事のトラックバックURL

→http://isas.blog18.fc2.com/tb.php/118-6f8fdc5f

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。