02月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫04月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

3月21日「レコメン」

2008.03.29 (Sat)

昨晩更新了篇廣播翻譯

開頭能聽到他講到中國出外景的事情很開心呢(笑)
上星期才剛看到預告而已
不過動物園毎次好像都是去那個地方出猫熊外景的
聽他在節目中這樣講
感覺他毎次出外景時
除了外景本身很辛苦
他在住宿方面也有很多風波(笑)
不過到國外去
本來就有很多一時無法適應的習慣吧

剛剛才在跟朋友講
不知道他這次去中國會買什麼禮物回來送團員?
之前好像毎次都是買老虎圖案的T恤(爆)
這次總不會再是老虎了吧
...所以這次換猫熊T恤?

毎次有團員出國
他們總是會買禮物回來送其他團員
不管是因公還是因私出外都會
毎毎聽到他們講這樣的小故事總會覺得很貼心呢
明明生日禮物都不一定毎年送了
但出國時的禮物一定不會少
他們真是可愛(心)
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

13:47  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

3月24日「嵐の宿題くん」

2008.03.27 (Thu)

今天要來講這星期的宿題君

最近他們很喜歡玩一種叫做「dilatancy」的東西
那種東西輕輕觸碰會是液體樣
但重擊的話就會瞬間變成固體
他們最近發明的遊戲是在上面奔跑
當然速度越快就越不會往下沉
在奔跑這段時間中其他人就來猜題或玩其他需要時間限制的東西

這集是這個遊戲第三次出現
本以為看了三次也看膩了
不過三次都各有不同的樂趣呢(笑)

上次的來賓是女性
在跑步上面無法太激烈太快速
因此就得懇求另一隊再給一次機會
此時ニノ小惡魔提出若松潤穿上露乳衣的話就給他們機會(爆)
松潤當然是抗拒萬分
搞得在中間當主持人的相葉ちゃん很尷尬(笑)
不過最後松潤還是乖乖地聽話穿上露乳衣
而相葉ちゃん還在最後來個很漫畫性的滑倒(爆)

這集也遇到同樣的狀況
女性來賓跑步跑不太起來
翔くん那隊也要求要再一次機會
此時換松潤變成小惡魔要求翔くん得穿上露乳衣
不然他不肯給機會
其他團員可能都沒有想到還有這點吧
大家聽到松潤提出這樣的要求後
都紛紛笑倒在地(爆)
翔くん只得乖乖地聽話了

我很喜歡看他們這樣的感覺
大家相互欺負(爆)
而大家也知道彼此的底限
可以玩到什麼程度 到哪裡得叫停
但又不會過於無聊
這樣的分寸很難拿捏呢(笑)
真的是因為他們在一起很久了
才能這樣了解彼此吧(^^)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

20:02  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

3月14日「レコメン」

2008.03.26 (Wed)

昨天更新了一篇廣播翻譯
最近進度有點落後
所以拼命地在更新(笑)

這集做了企劃會議的單元
提出了很多企劃
不過幾乎都被相葉ちゃん草草帶過(爆)
有些企劃我覺得若再多多討論一下的話
就能是很棒的新單元呢
或許相葉ちゃん想追求一種fu吧(笑)

之後的問答單元提到了染頭髮這個話題
感覺他有點胡鬧地帶過了這個話題(笑)
我對他Jr.時期不太熟
但依稀記得他總是留著規矩的西瓜頭
沒有太多造型變化
也沒有很顯眼的髮色
但他的頭髮總是飄逸地讓我羨慕(笑)

突然想到
翔くん的廣播節目要結束了
相葉ちゃん這星期的企劃會議單元
應該就代表他的節目會持續下去吧?
如果五個人的個人廣播節目都同時停掉的話我會很難過的(T^T)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

20:18  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

シャバダバしない?

2008.03.25 (Tue)

ニノ最近代言了一個新廣告
就是kirin新產品葡萄柚碳酸飲料「ShavaDava(シャバダバ)」
這飲料是低卡路里的健康飲料 於3月25日開賣

ニノ於廣告裡擔任的是王子 專替疲勞的年輕女性打氣(爆)
場景設定是OL的房間裡
OL帶著疲勞的表情從夢中醒來後
眼前突然出現了可愛的少年合唱團
而窗簾打開後就跳到了ShavaDava世界
ニノ是那個世界的居民(笑)
他會將大家帶到那個清爽的世界

廣告是二月中拍攝的
廣告拍攝現場有很多共演者
他都一一地打招呼 連小孩子的父母他都去打了招呼
給人很有禮貌的印象
當他搭乘上葡萄柚鞦韆時(爆)
雖然鞦韆漸漸升高
但他還是端正地坐好 並專心拍攝廣告

我看過這個廣告
覺得很符合ニノ 感覺還不錯
但不知道為什麼很多ニノ本命的朋友都説他像阿拉伯人(爆)
阿拉伯人…
很妙的形容(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:32  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

SHO BEAT

2008.03.24 (Mon)

昨天翔くん在廣播裡宣佈了一件大消息
就是他的廣播節目「SHO BEAT」在下星期即將迎接最後一集 Orz

聽到這消息真是讓我大受打撃
所有團員中我最喜歡的廣播節目就是他的了
節目一開始時先講講歴史上的今天
然後是自己的近況(←通常他都會在這裡爆很多料 XD)
中段是音樂介紹
這時會有很多音樂專業用語出來聽不太懂(爆)
不過都是很棒的音樂
可見翔くん的音樂造詣
接下來是聽眾關於音樂的來信
他很常會在這裡分析嵐的音樂
逐字逐句地 讓我們更了解歌詞的意境
最後則是嵐的消息等報告
整集聽起來内容很豐富
也頗能讓人放鬆心情

可是現在這一切都要結束了
真是令人感傷 T^T

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

20:14  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

3月7日「レコメン」

2008.03.22 (Sat)

這次節目中請到了相葉ちゃん身邊的幕後工作人員
很來很期待他可以聊聊我們所不知的相葉ちゃん的
結果沒想到他很静
的確是静音(笑)
不過可以感覺的出來相葉ちゃん跟他的關係應該很好吧

節目中提到畢業前的時間
就跟相葉ちゃん一樣
我也是推薦旅行呢(笑)
現在開始工作後深深後悔學生時代沒能多出去走走
當了社會人士後旅遊品質自然提高了
但時間方面就有很多限制
一般社會人士最多都只能請假一星期而已
更別説要好朋友全都排到同樣時間一起出去玩了

貧窮旅行也好
真的很推薦還是學生身分的人多出去看看呢

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

14:34  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

好きだよ、一言よ

2008.03.21 (Fri)

今早通勤的路上腦海中不時浮現出這句詞
但到底是誰的哪首歌 我一時想不起來
「好きだよ、一言よ」

直到接近中午時分再度哼起才想起這是ニノ的「虹」(笑)
我很喜歡這首歌曲
不管是CD裡聽到的感覺
還是ニノ在演唱會上表演的版本
甚至是我自己彈奏的旋律

前陣子在日本YAMAHA的網站上買了這首歌的琴譜
自己彈著彈著很有感覺
嵐友來家裡聚會時我也彈了這首歌曲
對這首歌的回憶越來越多
很期待可以看到4月發行的DVD中這首歌曲的収録
不知道巨蛋版本跟我看到的ARENA版本有什麼差別呢(笑)

080321.jpg

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:36  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

ワニじゃなくて?

2008.03.12 (Wed)

前陣子朋友飛去東京看了大野くん的個展「FREESTYLE」
她回來後在聚會中講了很多關於個展的事情
不過我連書都還沒拿到
所以我先不提(笑)

前陣子有去日本的人都發現了街上到處充滿了嵐
不只東京 連去福岡的朋友也看到了盛況(笑)
朋友還幫我帶了有相葉ちゃん廣告的報紙回來
大感謝!!! >大野飯朋友

08031201.jpg


嵐於2月份開始出現於au的手機型録封面
因為覺得這樣的機會很難得
於是我在拍賣標了2月份的型録
本以為只有一個月的
沒想到連3月份都是他們
不過朋友這次也幫忙帶回來了
真是太感謝了 T_T

08031302.jpg


以下提供原圖給大家
點一下縮圖就可以看到大圖了(^^)

08031203.jpg

08031204.jpg

08031205.jpg

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:55  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

Billboard Japan

2008.03.10 (Mon)

前陣子知道了這個消息覺得很猛(笑)

080310.jpg


看到嵐的名字出現在Billboard排行榜的第一名感覺頗的 XD

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

21:09  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

「嵐」の相葉 ロープ渡りで“息子”強打

2008.03.07 (Fri)

星期日一大早起床就看到這種標題真的是會讓人瞬間嚇醒(笑)

上星期六相葉ちゃん到東京的小石川消防署去當了一日消防署長
很常聽到藝人去出席這樣的活動
但聽説J家還是第一次?(驚)

在這個活動中
他體驗了模擬地震、滅火、搭雲梯、爬縄索等
模擬地震結束後
他説覺得自己太小看地震的威力了
而滅火時有歌迷大喊「你好帥!」(爆)
聽説現場50位歌迷是FC找來的
能被找去參加這種活動真是幸運

雲梯升到30公尺高
嵐的演唱會最高也只有15公尺
所以他很緊張
不過有歌迷在下面讓他打了劑強心針
最後的爬縄索是各家媒體拿來大作文章的題材(爆)
他必須在一條縄索上向滑行
結果第一次他沒有捉到訣竅
讓小相葉痛到不行(爆)
他疼痛的表情讓各家媒體拿來放大特寫了好幾次(爆)
之後他再次問了其他消防弟兄才知道要把小相葉往旁邊放

這段影片從頭看到尾的羽鳥主播在棚裡就説相葉ちゃん是天生的綜藝班藝人(爆)
是説這段影片、各大新聞的標題
都讓我驚嚇又害羞不已

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:29  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

9月28日「レコメン」

2008.03.06 (Thu)

昨天更新了一篇去年的廣播翻譯(^^)

我發現嵐有個很奇怪的習性
喜歡在團員洗澡時亂入也就算了
但他們竟然會開心地到處講(爆)
我發覺不管是哪個團員
只要講起這個話題時臉上一定都不是厭惡的表情(笑)

這篇廣播裡的相葉ちゃん就很有趣
他在講到洗澡話題時先提到團員會一起洗澡
然後説了「別誤會喔!」
通常這種話後面接的都是「我們都是分開洗的」
或其他不會讓人「誤會」的話
但他卻説他們會擠在一起洗澡
這樣的講法應該還比較容易被誤會吧(笑)

是説他們不但愛亂入他人的澡間
也愛用其他人的東西(爆)
像是聽説ニノ會去穿相葉ちゃん的内褲(爆)
相葉ちゃん也愛用翔くん的洗髮精(笑)
他説因為很好用也很香
之後我有看到日本歌迷査到翔くん用的洗髮精牌子
竟然是國外進口的高級品牌 @@
那當然要找到機會用拿來用用看囉(爆)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

20:20  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(3)
 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。