01月≪ 1234567891011121314151617181920212223242526272829≫03月

スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

Step and Go

2008.02.29 (Fri)

嵐的第21張單曲發行了
聽説銷售成績很好
首週就賣了30多萬張
是繼「SUNRISE日本」以來的好成績

為什麼這張單曲會賣得這麼好呢?
雖説加上了J-web限定版的銷售量
但跟以前比起來也算是很亮眼的成績
而且這次的主打單曲沒有配上任何連續劇或廣告的加持
也沒有比以往其他單曲有更突出的特色(爆)
這樣的成績實在太驚人
所以果然是嵐變成國民巨星的證據嗎?(驚)

關於這次的主打單曲
就曲調方面我覺得沒有什麼特別的(爆)
依舊是翔くん的rap讓我驚艷
尤其是他與團員交互唱著「Step, step and step and go…」這段
看到在MS上表演這段的相葉ちゃん時我瞬間被電到(爆)

這次的打歌服很棒呢(心)
團員們的衣服都不太一樣
而毎次上節目時的服裝也都有點小變化
就算如此他們五個人的顏色看起來還是如此協調
其中我最佩服的就是翔くん了
大概是礙於新聞主播的形象
他無法將他的髮型變成過於時下年輕人的樣子
於是上歌唱節目時他就利用頭巾及帽子等小東西
來讓自己看起來仍然渾身嘻哈風
真的是讓我佩服萬分(笑)

這次歌唱節目的表演部分
我最喜歡的是MS的表演
所有動作及表現都很完美
另外像是うたばん及音樂戰士的表演
可以看出他們對舞歩還很生澀
都會去撞到其他人(爆)
翔くん在廣播裡説「音樂戰士」是這波宣傳期第一次拍攝的音樂節目
第一次拍時他們跳得很爛 連工作人員都儍眼(爆)
不過再拍一次就很完美了(笑)
在少倶裡則是曲子太長以致於大家汗流浹背的(爆)
讓最後的風吹少了那一點點美感(笑)
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

20:54  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

2月22日「レコメン」

2008.02.28 (Thu)

今天更新了一篇廣播翻譯

開場白的「等~春~天~」我覺得頗cute的
相葉ちゃん也不需要太在意了(笑)

節目中有位聽眾的來信是「龍猫」
不知道為什麼相葉ちゃん聽了之後哈哈大笑(笑)
好久沒聽到「龍猫」的名字了
讓我頓時懷念起來
於是上網搜尋了一下「龍猫」電影裡的相關圖片
看著看著覺得好懷念

我從小就不是個愛看漫畫或卡通的小孩
但喜歡的東西就會看上很多次
像是櫻桃小丸子或龍猫等
我甚至要求我媽買了個龍猫娃娃給我
至今我仍放在我的房間

尤其「龍猫」是日本大師宮崎駿的作品
不知道身為日本人的相葉ちゃん對龍猫有什麼樣的回憶呢

對了!
今天上日本YAHOO時發現了嵐代言au的網頁廣告

080228.jpg


這樣的宣傳廣告看起來真的很有國民巨星的架勢呢

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

17:26  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(3)

嵐の5大ドーム初ツアー決定

2008.02.26 (Tue)

嵐要開巨蛋巡迴演唱會了!!!

昨天一大早知道這個消息
害我整天工作都心神不寧的(爆)

演唱會名稱叫做「ARASHI Marks 2008 Dream-A-live」
5/16日從大阪的京セラドーム大阪開跑
一直到7月6日於札幌巨蛋結束
共巡迴大阪、名古屋、東京、福岡、札幌等5大巨蛋
配合演唱會 4月底也會有新專輯的推出

嵐之前曾在東京及大阪巨蛋開過演唱會
接下來就是巨蛋巡迴演唱會了
媒體説這是嵐變成超級偶像的證據(爆)
聽説J家也只有S團跟KK團有過這樣的演唱會行程(驚)

雖然這消息讓我整個慌亂
也不安地想著嵐離我越來越遠了
可是想起那一年相葉ちゃん哭著説「トップになりたいって夢絶対叶えようね」
我就不禁替他們感到驕傲(T_T)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:42  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

2月15日「レコメン」

2008.02.25 (Mon)

昨天更新了一篇廣播翻譯
最近他們録製了新的開場白
有幾個想來提一提

首先就是有奇怪片假名的句子(笑)
不知道為什麼
日本人最近很流行把單字的前後順序對調來講
大家可以很常聽到相葉ちゃん講「ビーチク」
就是代表「ちくび」(乳頭)(爆)
之前廣播中有個開場白是
「之前在ギロッポン吃了シースー後回家又彈了ヤノピー呢!」
那其實就是「之前在ろっぽんぎ(六本木)吃了すし(壽司)後回家又彈了ピアノ(鋼琴)」
第一次聽到時我還想説這是什麼奇怪的語言(爆)
後來知道他們最近的習慣後
就容易了解多了
這次的「バイオツカイデ的 デルモチャンネエ也正在聽著」
翻譯(?)一下其實就是「おっぱいでかい(胸部很大)的モデルねえちゃん(模特兒小姐)也正在聽著」(爆)

...語言的流行還真是詭異的東西(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

15:53  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

2月17日「ザ少年倶楽部プレミアム」

2008.02.24 (Sun)

上星期松潤上了少倶プレミアム當來賓
講了很多我們早已經知道的事情
也講了很多我們不知道的事情

其中最令我意外的是嵐的出道過程
關於團員的選拔
相葉ちゃん的説法永遠都是嵐要去的夏威夷前三天
社長突然問他有沒有護照 他説有
然後就被帶去夏威夷搖旗子了(爆)
其他團員在講到這段事情時
也都各有不同的講法
但我覺得這次松潤講的應該是最完整的吧

一樣
一開始是因為排球応援而開始的
很多小學生、國中生、加上當時16歳的高中生
大家都被叫到一個地方練排球
松潤覺得很莫名奇妙地
於是就打算溜到角落去睡覺(爆)
卻被社長發現叫他要好好練習
比起小學生及國中生
高中生的松潤及ニノ當然要拿手多了
於是他們就先被挑選了起來
接下來社長希望在這個團體加入點RAP的因素
翔くん當時並沒有唱過RAP
但他很有嘻哈的感覺
於是就加入了翔くん
然後在録製「A・RA・SHI」時加入了大野くん
最後要去夏威夷前夕
社長看著那4個人
突然對ニノ跟松潤説「你們怎麼沒有找相葉來?他一個人被丟在Jr.不是很可憐?」(爆)
松潤他們也被罵得很莫名奇妙
他們明明就沒有決定權的(笑)

接下來他提到他口中的團員
他覺得大野くん是安定劑
雖然不太講話
但別人説的話他都會專心聽
松潤覺得大野くん是會能察覺團員變化的人

然後翔くん也變了很多
雖然他的確很會念書 但也有很笨蛋的一面
加上近年來的磨練
翔くん變得很圓滑

松潤覺得相葉ちゃん是能把氣氛變和緩的人
不知道為什麼在這裡国分太一説相葉ちゃん很膽小
他解釋説因為相葉ちゃん會很在意他人的一言一行
換句話説就是很細心
這點松潤也很贊同(笑)

接下來是ニノ
雖然他很常在工作時跟相葉ちゃん玩來玩去的
也很愛對別人惡作劇
但他其實是很具有獨見的人
有時松潤想接近他會被他甩開(爆)

最後講到松潤自己
他説嵐的成員大家都很細心 就是很在乎別人的感受
也因次他們才沒有正面衝突過
他覺得大家過於細心了
既然大家都是那樣的人
那他就當個任性的人
過去還曾經過於任性
想説什麼就説什麼 想做什麼就做什麼
誇張到被事務所罵了(爆)
被罵了之後他就有稍微收斂一點
開始聆聽別人想講的話 想要求他的事情
他現在會根據別人的要求來作表現

然後嵐開始意識到要團結是在2002年的夏季演唱會
剛好是他們出道第三年
毎天開完演唱會他跟翔くん就會主動開口要招集團員一起開討論會
大家就窩在一間房間裡看當天的演唱會内容
講講自己的意見
他説是從那時開始他們才真正有敞開心胸講話的
但真正有一體感的是最近這一、兩年

在節目中他們表演了新歌「Step and Go」
第一次在電視上看到他們表演了完整版
結果沒想到大家都跳到氣喘吁吁的(爆)
相葉ちゃん跟翔くん的汗都很恐怖
怎麼大家才跳一首歌就變成這樣了啊?(笑)

然後他們也表演了「Happiness」
第一次看到相葉ちゃん表演這首歌不是捲捲頭
突然覺得很怪(笑)
印象中唱這首歌的相葉ちゃん是可愛的長毛狗(爆)
現在的直髮來唱這首歌就又整個感覺不一樣了(笑)

對了
是説最近的ニノ...
跳舞也太媚了吧(爆)
害我都快被勾去了

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

13:06  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

8月24日「レコメン」

2008.02.17 (Sun)

今天更新了一篇去年的翻譯(笑)
雖然是去年夏天的東西
但内容感覺跟最近的沒有什麼差別(爆)

去年夏天時嵐發行了「Happiness」
裡面収録了「Snowflake」
當時讓我覺得這首歌出現的時機很怪
怎麼會在夏天發行這種冬天的歌曲
但下週即將發行的新單曲「Step and Go」我也覺得很夏天
就好奇怎麼會在冬天發夏天歌(笑)

不過當時覺得季節不對的「Snowflake」
現在聽起來就覺得很有氣氛
而且開頭很難得是相葉ちゃん唱的
更是讓我喜歡這首歌曲
但我記得當時「Happiness」推出時
團員們比較推的附屬歌曲都是「Still...」
讓我有點小難過都沒有人要提這首歌曲(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

19:34  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

2月8日「レコメン」

2008.02.15 (Fri)

今天更新了一篇廣播翻譯

這次提到了洗澡話題
冬天洗澡真的很冷呢
我的洗澡方式還是跟平常一樣
只是以往出來後會先去洗衣服
現在則是出來後會衝去先吹乾頭髮(笑)
相葉ちゃん講的冬天洗澡很好笑呢
竟然為了不踏到地板而不惜大開脚(爆)
想像他那個畫面就覺得很好笑
只是冬天洗澡不會越洗越冷嗎?
他又泡澡又看漫畫的
出來後應該會覺得很冷吧

話説回來最近真的很冷呢
之前我整天都待在家裡沒有出門
卻一直覺得我就像待在冷凍庫裡一樣(笑)
但有時反而就是沒有出門一直縮在家裡才覺得冷吧

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:29  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

2月11日「NEWS ZERO」

2008.02.13 (Wed)

今天要來講這星期翔くん的「NEWS ZERO」(笑)

這星期的主題是微軟併購雅虎
大家都知道微軟因「Windows」而變成世界上最大的軟體公司
他們不斷地想擴大自己的勢力
也把野心放到搜尋引上
目前主要的搜尋引有「Google」、「Yahoo!」、「MSN」等
而Google的搜尋市場佔了一半以上
微軟認為跟第二大的雅虎合併後
可以相互學習且節省開銷
如此一來就有可能打敗Google

大致内容就是這樣
背後還有很多故事(笑)

我對這樣的内容還頗有興趣的
比起美國、韓國(或台灣 :p)的選舉消息還有興趣多了(笑)
不過翔くん毎星期的小報告(笑)對我這種不太注意國際情勢的人還頗有助益的(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

20:57  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

2月1日「レコメン」

2008.02.09 (Sat)

今天更新了一篇翻譯
感覺這次的内容很多之前也曾經提過...(笑)

J家帥哥跨年後的神社參拜也會有很多笑話發生呢
像是相葉ちゃん今年的「謝謝」
記得多年前TOKIO的長瀬くん也曾犯過同樣的錯誤(笑)
而且還是被KK爆料的(笑)

總覺得日本人新年到神社參拜的習俗很棒呢
就跟台灣人到廟裡拜拜一樣?(笑)
不不不
應該不太一樣(笑)
台灣到廟裡拜拜感覺都是媽媽級的人去的
年輕人不太會想要主動到那邊去
可是日本的年輕人都會想要到神社去祈拜一年的順利
文化不同所産生的差異吧(笑)

不過在神聖的神社裡犯了相葉ちゃん那樣的錯應該還頗糗的(爆)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:20  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

1月25日「レコメン」

2008.02.06 (Wed)

今天更新了一篇廣播翻譯

節目中講到了翔くん的生日
剛好上星期翔くん也在自己的廣播中講到自己的生日(笑)
他説半夜12點左右他剛好在洗澡
出來後看到自己電話有兩通未接來電
都是大野くん打的
他回撥後打不通
然後發現了有兩通留言
一樣都是大野くん留的(笑)
第一通是喝醉酒的大野くん用著愛心滿滿的語氣對翔くん講生日快樂
讓翔くん聽著聽著覺得很噁心(爆)
第二通留言是大野くん請很多人一起跟翔くん道生日快樂
他可能是人在外面喝酒 然後請店裡的人一起喊吧(笑)

之後翔くん收到了ニノ跟松潤的簡訊
然後在26日收到相葉ちゃん的簡訊(爆)
上面寫著「對不起 遲到了一點 但還是生日快樂」
翔くん就回「現在已經26日了耶 你整整遲到一天 不過還是謝啦」
結果相葉ちゃん就回「テヘッ」
這整個生日下來讓翔くん覺得他的團員很妙(笑)

解釋一下 那個詞大概是用在女孩子害羞笑時的表現
雖然ニノ在遊戲日記中也常用(爆)
可是想到相葉ちゃん也會這樣用就覺得好可愛啊
我完全瞬間被秒殺了我(爆)

雖然遲到了一天
但這樣可愛的相葉ちゃん就請原諒他了(笑)
記得之前他們在2001年上KK的「堂本兄弟」時
ニノ就曾抱怨過相葉ちゃん會忘記自己的生日
相葉ちゃん狡辯(?)説那時他剛好休假
一休假他就會完全忘記團員的事情(爆)
所以連生日這種事他也忘記了
説不定這次也是相葉ちゃん放假了
直到26日開始工作才想起來翔くん的生日?(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

21:08  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

1月18日「レコメン」

2008.02.04 (Mon)

今天更新了一篇廣播翻譯
感覺上這集還比較有年後的感覺
前面兩集大概都是年前録製的吧

講到他們拍了新PV
翔くん在昨天自己的廣播節目也提到了
拍PV工作是年後嵐第一個5個人聚在一起的工作
過年時翔くん跑到了印度
於是在拍PV時他就把自己於印度買的禮物拿出來送給大家
有T恤及線香
大家收到禮物都很開心
尤其是相葉ちゃん更是激動
開心地説要馬上在休息室點看看
結果沒想到...
還頗臭的(爆)
大家紛紛懷疑起他是不是真的在印度買的(笑)

然後講到單曲裡附的DVD
翔くん説之前幾張單曲都有附隱藏對話
(他説那根本就不叫」「隱藏」對話了
這次是直接有影像版的
但也不是什麼特別的内容
就他們5個亂扯一通而已

啊啊啊~
好期待DVD啊

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

14:33  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)
 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。