スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

7月28日「嵐・JUN STYLE」

2007.07.31 (Tue)

今天要來講松潤上星期的廣播(^^)

有位日本聽眾目前住在倫敦
那邊現在正在播放「流星花園2」
有很多外國歌迷都會一起看
大家都很支持嵐
因為提到「流星花園2」
松潤説他之前收到整套DVD了
他於是看了特典DVD
覺得很有趣 也很懷念當時的情景

接下來有位聽眾寄來一份心理測驗
「你眼前有棵大樹
上面結了一個果實
然後有鳥過來要吃那果實
請問你覺得有幾隻鳥飛了過來?」
松潤猜1隻
答案是「你的花心程度
答一隻的人代表你很專情」
松潤聽了之後很得意(笑)

有位聽眾説大家一起去吃飯時
如果有自己頗喜歡的人出現的話
這位聽眾就會積極地對對方説「你的飲料借我喝一口」
松潤覺得這樣太強勢
他自己以前不會這樣 也不太會有人這樣對他説
不過最近只要是有點熟的人他都會答應
對方如果是女生他也不會想太多
在酒席間若有人説自己的酒不錯喝
他也會大方地跟對方要來喝
以前很在意這種事情的
現在都已經無所謂了

飲料類的他比較無所謂
食物類的比較少
但若是甜點的話
女生都會説「這很好吃喔,你也吃一點」
然後就挖一湯匙給他
他就算沒有食慾
但看到人家給他他就會吃了
他覺得這樣受不了誘惑的他很可愛(爆)

接著説到這次演唱會的副標是「言語的力量」
他希望藉著副標來傳達嵐歌詞中的力量、自己言語的力量
因此這次演唱會將特寫放在「言語」中

以上!
説到吃東西
其實我跟松潤相反
只要是我不想吃的東西
就算人家給我也會拒絶耶(笑)
但敵不過甜點誘惑的松潤的確很可愛(笑)
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

20:59  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

嵐ドーム追加公演

2007.07.30 (Mon)

嵐又要在巨蛋開演唱會了~~~!!!



夭壽喔~(爆)


今天J家官網正式公佈嵐將於9月23、24日於大阪巨蛋
以及10月7、8日於東京巨蛋舉行追加演唱會
至於原訂9月22、23日的横浜演唱會則取消(爆)
早早就努力去標9月份横浜票的郷民們請節哀(爆)

其實巨蛋追加原本是個好消息
但被J家這樣一搞而壞了心情的人不在少數
也許有些人就因此無法看嵐的演唱會了
我本身是覺得要追加可以
但不需要把本來的場次取消
因為畢竟不是所有人時時刻刻都能配合他們行程的(汗)

總而言之
生米已經煮成熟飯(?)
要哀號要哭天搶地都是浪費力氣了
大家就好好enjoy他們的活動吧


紅翻天囉~!

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

21:21  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

5月11日「レコメン」

2007.07.29 (Sun)

今天更新了一篇廣播翻譯

關於那個是非問答題
我在翻譯時也同時找了些資料
發現有很多答案都不是K太郎所講的那樣耶(爆)
同時也有些答案根本就沒有官方説法
只是一些流傳而已
這種不是絶對正確答案的問題拿出來問好嗎?

相葉ちゃん説他沒有在節目上被整過
那之前一連串的「ニノ嵐!」是怎樣?(爆)
還是他覺得那不算在「整人」的感覺裡?(笑)
順帶一提
台灣的緯來日本台要播出「Dの嵐!」了
這節目其實一開始還是脱離不了「Cの嵐!」
有些題材會有點嚴肅
不過隨著集數的累積
你會發現嵐真的是個笨蛋團體(爆)
新手飯請千萬別錯過!
老手飯也可以看看以前年輕貌美(爆)的嵐

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

20:22  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

專輯「Time」

2007.07.28 (Sat)

今天台壓版的專輯發行了
是説我很難得在台壓發行的第一天就跑去買
因為我的習慣是初回盤搶日版的
普通盤就買台壓版的
通常日版都聽爛了台壓版才出來(爆)
台壓也沒有送什麼東西
於是我都是有空晃去唱片行才買(爆)

這次是今天要出門
而依稀記得「台壓好像是最近發行?」
査了一下發現剛好是今天啊
於是就順道晃過去唱片行買了

P1020918.jpg

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

21:33  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

7月23日「嵐の宿題くん」

2007.07.27 (Fri)

今天要來講這星期的宿題くん
這星期的來賓是對情侶
而他們也同時是搞笑藝人

其實這集...還頗無聊的(爆)
除了扮演外國人的大野くん以外(笑)
就屬松潤跟相葉ちゃん的雙人吃關東煮比賽好笑了(笑)

節目搞了個要測試情侶默契的遊戲
就是一人在後面用布蓋頭餵食前面的人
但比賽總是要有兩組以上才叫比賽
於是嵐就派出了相葉ちゃん跟松潤來挑戰
贏的那組可以獲得雙人海外旅行
輸的那組得在節目上互講甜言蜜語
我...我想看相葉ちゃん跟松潤的甜言蜜語(>0<)
因為就算他們比賽贏了
他們也不可能真的兩個人單獨去海外旅行吧(汗)
而看搞笑情侶對彼此告白就嵐飯而言也不覺得有趣
於是在比賽進行中我一直祈禱相葉ちゃん他們那組可以輸掉(爆)
只可惜他們真的卯起來猛吃熱呼呼的關東煮
而且嵐的默契>搞笑情侶(爆)
於是他們獲得壓倒性的勝利
就聽不到相葉ちゃん跟松潤的相互告白了(T_T)
如果他們可以相互告白的話
一定會很害羞又很搞笑
想著想著就覺得很可愛
啊~~~~
真是可惜(哀)

以上爆走感想結束(爆)
昨天晚上我在房裡邊聽廣播邊看「アラシゴト」時
(是説那本書真的得三不五時拿出來翻一翻
來複習一下他們有多讓你感動)(笑)
深夜步調沉穩的廣播樂曲中突然出現了很有活力的音樂
仔細一聽竟然是嵐的專輯廣告啊 XDDDDDD
突然這樣聽到讓我覺得很驚喜呢
不過他們的活力音樂也太不適合出現在深夜廣播中了(笑)
本來昏昏欲睡的心情馬上又HIGH起來是該由誰來負責?(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

21:03  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(3)

7月20日「レコメン」

2007.07.23 (Mon)

昨天翻譯出上星期的廣播

為什麼會有人寫信去跟他説捲髮好看 囧
那明明就是捲毛狗啊
連山口達也都把他當狗玩了(爆)
害相葉ちゃん很得意有人稱讚
他總不會要頂著那顆頭演舞台劇吧(驚)

然後其實我很喜歡大野剛出道時飄逸的長髮
那樣子很王子樣
當時也有很多歌迷叫他王子(笑)
不過據我所知
喜歡那髮型的歌迷似乎不多(爆)
現在的確很想看看大野嘗試其他髮型呢
他Jr.時代對流行的動力都跑到哪裡去啦(汗)

很想看看相葉ちゃん在街上聽到嵐歌曲的反應呢(笑)
我想一般人應該都會有點小害羞吧
連我在路上聽到嵐都會害羞(←妳幹麻害羞啊!)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

20:52  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(4)

7月13日「レコメン」

2007.07.22 (Sun)

昨天翻譯出上星期的相葉廣播
「Happiness」終於從相葉ちゃん的嘴巴裡説出那會是第20張單曲了
因為其他同時期連續劇的主題曲都發表發行日期了
就嵐的一直遲遲不肯發表
害我很擔心那是不是真的會當行單曲
之前在某個歌唱節目中説到嵐的「Love so sweet」跟「We can make it!」都是拖松潤的福才得以發行單曲
當時大野くん就向松潤低頭説「那第20張也麻煩你了 m(_ _)m」
沒想到第20張真的又是連續劇主題曲
只是主演主角換人了
很期待看他們唱這首歌的樣子呢

節目裡提到北斗七星那段
念完聽眾來信後
相葉ちゃん之後講的那兩行話都是漫畫「北斗神拳」的事情
看不懂的也不需要太過鑽研了(汗)
是説他真的看了很多漫畫呢(笑)
不過在「アラシゴト」中的訪問他又説小時候幾乎不看電視
這其中的落差是什麼?
還是他覺得看卡通不叫看電視?(笑)

他提到了他晩上幾乎不吃宵夜
不管是刻意還是非刻意的
晩上能盡量別吃太多東西的確是很好啦
不過他不吃宵夜卻會灌酒 囧
他在很多地方都説幾乎毎天晩上一定會喝酒
就連之前看AAA DVD他也説是邊喝酒邊看的吧?
希望他能節制一下
不然年紀輕輕就有啤酒肚是很難看的

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

12:33  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

7月9日~12日「レコメン」

2007.07.21 (Sat)

昨天於「special」更新了廣播翻譯
是相葉ちゃん去上K太郎主持的「レコメン」
同樣也是為了宣傳新專輯而去的

這次主要的内容是三場比賽
其中我覺得最有趣的就是第一次的前奏歌曲介紹賽
雖然相葉ちゃん當DJ當了很多年
但他的確都沒有在前奏介紹歌曲過呢
幾乎都是講完話後才播歌(笑)
倒是翔くん就能像K太郎這樣利用前奏介紹完歌曲後
歌詞順利地隨著音樂被唱出來
我毎次都覺得這種人很害
在限定的秒數裡講出一段話
經驗不足的話就會變得像相葉ちゃん那樣(爆)

我之前唸書時也有過同樣的訓練
不管是念英文還是念日文時都有
給一個題目 事前給予幾分鐘的構思後
之後要站在台上 限一分鐘内從開頭到收尾都要講完
啊!就類似即席演講的訓練啦(笑)
很好玩的訓練
什麼莫名奇妙的話都會跑出來(爆)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

14:10  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

忘れられない人

2007.07.19 (Thu)

相葉ちゃん要主演舞台劇了啊~~~~~

我一大早起床打開電腦看到消息的第一反應就是上面那樣(笑)

今天官方正式發布消息
相葉雅紀將於今年秋天於東京於大阪演出舞台劇「忘れられない人」
這部舞台劇是改編於1993年電影Untamed Heart(心蕩神馳)
由克里斯丁史萊特主演
主角Adam是位有心臟病的沈默少年
女主角Caroline由加藤夏希演出
是純愛故事

舞台總監是宮田慶子
相葉ちゃん第一部主演舞台劇「燕のいる駅」也是由她擔任總監的
她再次選擇相葉ちゃん是因為她覺得只有相葉ちゃん能詮釋這種情緒多變的角色
相葉ちゃん表示相隔兩年能再次跟宮田慶子合作感到很榮幸
他會努力詮釋好這部感傷的作品
而這部作品也是第一次改編成舞台劇
預計10月22日~11月11日於東京グローブ座
以及11月16日~11月18日於大阪シアターBRAVA!上映

早上看到這個對我而言真是個大爆彈啊
於是讓我從早上就開始心神不寧(爆)
好想去看好想去看好想去看啊~~~
我想近距離地好好坐著看相葉ちゃん(爆)
不過他在我眼前演愛情劇的話我可能會受不了

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:20  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(4)

7月8日「NIGHT i」

2007.07.18 (Wed)

昨天在「special」更新了篇廣播翻譯
同樣也是為了宣傳新專輯而上的廣播
這次是大野智上的節目
...是説這次的廣播宣傳潮幾乎都是大野くん去上的(爆)

毎個團員個人跟在團體裡的表現都不太一樣呢
像是平時在團體裡不太講話的大野くん
(就算有講話也是小小聲地一兩句)
自己上廣播節目時聲音會特別高亢(爆)
毎次聽他上廣播節目就覺得很有趣
很像在聽壞掉的大野智在講話(笑)

是説這位主持人提出的問題是所有嵐飯的心聲吧(涙)
一般人大多會用有色的眼光來看「歌迷」這類的族群
久而久之我們也懶得解釋了(笑)
然後就這樣越來越沒有異性肯靠近
還會被朋友誤解是因為我們整天看帥哥標準訂太高(爆)
不過也真的是不能急
會欲速則不達(笑)

不過大野くん會不想結婚這點我還頗意外的
因為他看起來就像是會被小孩子騎上頭的好爸爸樣啊(爆)
感覺他當男主人的家庭一定很和樂(笑)

...是説我扯的感想都比他在廣播裡講的話多(爆)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

21:21  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

7月7日「ミュージックトリップ」 

2007.07.16 (Mon)

昨天更新了篇廣播翻譯於「special」
這廣播是相葉ちゃん為了宣傳新專輯而去上的一個節目
這天剛好是七夕

我最近發現相葉ちゃん就算去當來賓
也會有反客為主的動作出現(爆)
之前在ヨコ跟ヒナ的節目裡他也會這樣
這次也有(爆)
不過也有可能他只是沒有先做功課
不小心連主持人的台詞都一起念出來而已(爆)

沒想到相葉ちゃん的鳥人大賽竟然掛彩啦
結束後他真的很笑容滿面跟大家講話呢
可能也是不想讓大家擔心吧
真是認真的小孩

主持人竟然會特別記得紅色行李箱並把這件事情拿出來講
真的很了不起呢
一時叫我講的話
我大概會想不起有哪些内容可以講吧(爆)
不過相葉ちゃん竟然自己也説自己的動作很可愛(爆)
所以他一定是故意要裝可愛的(>_<)
可惡
真的太可愛啊!!!(爆)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

21:18  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(3)

7月6日「レコメン」

2007.07.15 (Sun)

今天更新了一篇廣播翻譯
是説第三百集還真...普通啊
不過其實也算不錯了
至少工作人員還記得這次是第三百集
不像「まごまご嵐」或「●の嵐」系列
那些節目的工作人員毎次都要等到過了之後才想到
然後就會隨便找個名義來慶祝(爆)

相葉ちゃん是個漫畫兒童呢(笑)
我還以為他從小就很愛往外跑
小男孩果然是愛看卡通的呢
之前我也才跟同事聊到小時候的記憶
同事説她是少女漫畫族
然後我...
我想不起來我小時候都在幹麻
我的記憶是跟大野くん一樣被外星人抓去了嗎?
我沒有很迷漫畫、沒有很迷卡通、沒有愛看小説、沒有很愛往外跑
那我到底都是做什麼去了?

然後出了車禍後第一反應是撿黄色書刊的男友很妙
我聽到時笑了很久
之後自己翻譯出來看著中文也笑了很久(爆)
抱著A書被抬上救護車
想著想著就超爆笑的啊

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

18:25  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

5月18日「レコメン」

2007.07.11 (Wed)

昨天更新了一篇廣播翻譯
這集開始有了新單元
在相葉ちゃん跟大塚くん吵著要打給誰時
我在電腦旁大喊「打給團員~!!!!(>0<)」
嗚嗚嗚
好想看看他們私底下打電話給對方的樣子
之前的うたばん他們説因為彼此很常見面
(雖然ニノ很常在遊戲日記裡大喊很久沒見到團員)(爆)
所以不常講電話
一講電話反而會害羞 XDDDDD
相葉ちゃん跟松潤講個30分鐘不知道該如何開口掛電話(爆)
翔くん打電話給ニノ前還緊張要寫小紙條(爆)
大野くん會半夜喝醉打電話給ニノ説「ニノちゃん我愛你喔~」(爆笑)
這群人講起電話來整個就是好笑啊
嗚嗚嗚
可惜沒有打給團員
不過打給クロP也不錯啦(笑)
那位經紀人還真是HIGH啊(笑)
而且他跟相葉ちゃん講起話來就是很有趣
至少比大塚くん有趣多了(爆)
大塚先生感覺很正經嚴謹説(笑)

關於蒐集嵐節目或廣播的比賽
我想也許台灣就有很多人可以超越那位新手聽眾了(爆)
日本應該更多吧(爆)
雖然相葉ちゃん説過去的東西會讓他害羞
但有時就是看青澀的他們才有趣啊(爆)
不過這樣看著他們一路成長也很覺很欣慰呢(心)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:35  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

7月7日「まごまご嵐」

2007.07.10 (Tue)

今天要來講上星期的まごまご
這星期也是相葉ちゃん跟大野くん的組合
下星期看了預告後還是他們兩個(爆)
雖然有很多朋友都説看膩了他們兩個
但我倒是不覺得膩耶
這兩個人的組合感覺跟其他組合的氣氛都不一樣
他們兩個在一起旁邊的空氣就感覺很和諧温暖(笑)
而且對相葉飯而言
毎星期都能看到相葉ちゃん出外景是多幸福的一件事情啊(心)

這星期的外景是看日本古地圖找現在的地點
來賓是一對搞笑藝人
現在的外景形式是改成大家一起走到定點
由司儀介紹過當地的歴史背景後
再由來賓及嵐答題 答對的就有分數
結果想當然爾相葉ちゃん跟大野くん都答不對
來賓就説「就算我們放水他們還是都不會答嘛」(爆)

當他們正走在街上要往下個外景地移動時
相葉ちゃん跟大野くん突然脱隊往小菓子店移動(爆)
相葉ちゃん説很久沒看到那種小店了
感覺很懷念(笑)
於是此時相葉ちゃん就擅自決定要來比喝彈珠汽水
贏的隊伍就可以得分(笑)
他真的是很自由自在的人
整個節目的内容跟路線都被他改變了(笑)
結果是相葉ちゃん第一 大野くん第二
他們高興地抱在一起(笑)

接下來到慶應的發源地
題目是「在慶應裡被禁忌的事情」
相葉ちゃん猜「不能不去掃福澤諭吉的墓」
因為翔くん説有去掃過他的墓(笑)
不過正確答案是「不得叫老師為老師」
因為在慶應 只有福澤諭吉是老師

最後的攝影棚對談
他們就有問到翔くん這件事情是不是真的
翔くん説對慶應人而言
福沢是「大老師」
大家都覺得這個詞很好笑(爆)
而根據學校的不同
對老師的稱謂也不同
此時團員紛紛插話「根據學校不同?你不是慶應的嗎?」(爆)
翔くん解釋他們的國中有分男女合校、男校等
國中時念男女合校的就不是叫「老師」
而是「先生、小姐」
那群人升上高中後就會變成...
相葉ちゃん開始覺得似乎會長篇大論
於是就説他不在意 叫翔くん不用説了(爆)
害翔くん很錯愕(笑)

最後由大野導演(?)主導
其他團員來宣傳新專輯
大家盡責地宣傳完後
大野導演繼續説「嵐不錯喔~最近有紅喔~」(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:10  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

C1000

2007.07.08 (Sun)

今天要來提嵐於今夏代言的飲料廣告「C1000」

這飲料他們去年也代言過
當時舉辦了一個喝飲料抽獎的活動
引起很多嵐飯搶著想抽中嵐的見面會
松潤也跟著下去搶了(爆)
今年又舉辦了同樣的活動
同樣引起很多嵐飯的戰爭
松潤再次下去跟著搶(爆)
而且這次竟然讓他搶贏了(驚)
他就説他要以一般人的身分去參加嵐的活動
而不是以嵐的身分出現在舞台上(爆)

配合這次的宣傳活動
嵐拍了一隻非常有夏天氣氛的廣告
内容是嵐五個人在水很淺的泳池裡
利用喝空的C1000瓶子玩遊戲
泳池旁有一堆人幫忙加油
這隻廣告真的是非常的青春洋溢
相葉ちゃん當時還是飄逸的長直髮
更是看的我心花怒放

ニノ説其實藍天背景是用合成的方式
他們其實是在攝影棚裡拍攝的
但沒想到出來的效果非常好
讓他很驚訝(笑)
拍攝空時間時
翔くん很努力地用電腦寫著「NEWS ZERO」的廣告口白詞
其他團員則是在旁邊很HIGH地玩著Wii(爆)

工作人員説這次的拍攝時間只有一天
整個拍攝工作其實非常的趕
但嵐有很高的配合度及集中力
拍攝工作竟然比預定時間還要早就結束了(笑)
在濕滑的泳池裡
工作人員都走得跌跌撞撞的
倒是嵐很流暢地穿梭自如
讓工作人員感嘆嵐果然是運動神經很好(笑)

本以為抽獎活動結束後廣告就告一段落了
沒想到最近竟然出現了相葉雅紀個人版本!!!
内容是他扮演海灘小哥(笑)拉著滿是C1000飲料推車出現了
他邊拉邊喊「夏天的C1000換新裝囉~!」
結果到了定點才發現都沒有人出現(爆)
海灘小哥於是對好友鸚鵡(笑)説「那我們自己來喝吧~!」
鸚鵡也開心地説好(笑)
於是海攤小哥就自己開了瓶C1000大口喝了起來

相葉ちゃん跟鸚鵡這樣的組合真是可愛
我第一眼看到時還想説那會不會就是相葉ちゃん家的鸚鵡(笑)
工作人員説這隻鸚鵡很可愛 也很乖
大家都很喜歡牠
跟相葉ちゃん也馬上就變成好朋友了
還將飲料分給牠喝

而關於拍攝花絮
相葉ちゃん拉的那台推車其實比看起來還要重
但隨著工作人員的要求
相葉ちゃん不厭其煩地拉著那台推車拍了好幾次
臉上卻都保持著清爽的笑容
大家都很意外相葉ちゃん比外表看起來還要有力氣

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

13:15  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

7月2日「嵐の宿題くん」

2007.07.05 (Thu)

今天要來講這星期的宿題くん

這次的來賓是29歳的菊川怜跟一個18歳的國民美少女(笑)
在吃東西單元時
團員吃著吃著都不講話
吃完後默默地放下東西繼續吃下一個
才想説今天怎麼大家都這麼安靜
翔くん就説工作人員罵他們只會説「好吃」
一點形容或感想都説不出來
要他們努力説點「好吃」以外的話
不過他們真的除了「好吃」以外什麼都想不出來了
所以就乾脆都不説話了(爆笑)
真是可愛的團體
不過光是看他們笑著説「好吃」就真的覺得東西很好吃了呢

接下來18歳的美少女説她其實很大胃王
於是就要來個咖哩大胃王比賽
嵐裡要推誰出來呢?
5個人面面相覷
ニノ看似本來想推翔くん
但突然想起他正在為戲減肥中
就開始想放棄(笑)
相葉ちゃん看沒有適合人選
就自願要出來挑戰(笑)

雖然他出來了...
但他其實也沒有多大胃王嘛(爆)
感覺就是一般男生的食量而已
不過他會一直跟那位18歳妹妹聊天
影響到團員進行其他單元
還因此被翔くん罵(爆)

最後又有看團員戀愛觀的單元
這次的主題是「相遇到告白的順序過程」
嵐又推松潤出來了(爆)
總覺得團員很愛看松潤的戀愛觀然後吐槽(笑)
松潤毎次總是會在兩個人還沒有變成情人前就先來個距離拉遠大作戰
翔くん就問他為什麼要這樣
他説希望在交往前就先知道對方各式各樣的反應
像是對方生氣起來會是什麼樣子的
所以他一定會跟人家吵架(爆)

小倉さん就説松潤一定是很有把握對方一定會再回到他身邊
所以才敢這樣做(爆)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

21:56  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

6月29日「レコメン」

2007.07.04 (Wed)

昨天更新了上星期的廣播翻譯
看到集數才突然發現這星期的播出就是第300集了耶!!!
不知道會有什麼SP
我記得第100集時有各團員的祝福留言(*´∇`*)
希望第300也能有讓我們驚喜的東西(笑)

沒想到相葉ちゃん也知道有翻譯軟體
我還以為他是不接觸電腦世界的人(笑)
不過我想那位聽眾的文章應該不全然都是用翻譯軟體寫的吧
翻譯軟體出來的東西應該會更不順一點(爆)

是説最近單元的重複性也太高(汗)
我聽到時馬上就大喊「怎麼又是這個單元!」(爆)
不過地名這東西的確重複性頗高的呢
台灣也有吧
「中正路」之類的路名我想到處應該都有(笑)

這次的聽眾問答不知道為什麼相葉ちゃん突然要求大塚くん不要問太難的問題
之前不是都要大家盡量放馬過去的嗎?(笑)
是工作太累所以不想花太多腦筋思考太複雜的問題嗎?(笑)
不過覺得當相葉ちゃん家的寵物還真幸福
讓我有一瞬間想放棄當人
想説去當相葉ちゃん家的狗算了
還可以被他寵愛

最後提到演藝圈
沒想到實際待在演藝圈的相葉ちゃん也會覺得很危險啊(汗)
甚至還講到要逃跑時的事情
他是聽過什麼内幕嗎?(爆)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

21:05  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

バンビ~ノ

2007.07.03 (Tue)

今天要來講松潤上季主演的日劇(笑)
這是「流星花園2」後松潤再度馬不停蹄地接演的作品(笑)
也因此讓他很久都沒有休假也沒有出嵐節目外景了(爆)

這部日劇是由同名暢銷漫畫改編而成
主角是位立志當義大利料理主廚的年輕人
他大學時代在家裡附近打工作義大利麵
當時獲得很多常客的讚賞
這小夥子就此得意起來(笑)
店裡的師傅要他去東京的名店實習一個暑假

然後就開始了一連串自大小子被修理的故事情節(爆)
其實我一開始很討厭這樣的故事情節
因為主角就會不停地受到挫折
我發現這位斑比也太容易因為一點小事沮喪(汗)
前面幾集沒有一集他是不沮喪的
所以其實我一開始看得很心浮氣燥(爆)

但之後他越來越進入状況
也越來越懂得謙虚學習
且跟職場的人互動也越來越好
我就看的很開心(笑)

這部戲裡講到很多職場態度
讓我這種算是社會新鮮人的觀眾也很有同感
新鮮人的確常會因一點小事就沮喪
但斑比都能馬上振作起來
然後就跑起來了(爆笑)
我最喜歡的一句台詞就是三位前輩看著他跑走後
問「為什麼要跑起來呢?」
「因為青春吧」這樣的回答
我自己在激動時也會想跑起來
跑歩這樣的動作代表著你還有夢想
還有積極向前的希望
尤其此時都會播放嵐的「We can make it!」當背景樂
感覺真的青春萬歳呢(笑)

身為重要背景的義大利餐廳
這部戲看著看著也讓我想吃義大利麵起來(笑)
這三個月中我也去吃了幾次義大利麵
其中重新體認到的是
一份義大利麵我是吃不完的(爆)
義大利麵看似份量很少
其實吃起來頗多的呢
怎麼吃怎麼吃它還是那麼多
同學都問我到底有沒有在吃(爆)

這從去年11月開始長達8個月的連續劇拍攝
真的是辛苦松潤了
也謝謝他才讓嵐連發了兩張單曲(大笑)
他自己也説接下來要為演唱會、專輯、固定綜藝節目努力
那就期待他的表現囉(心)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

21:12  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

ARASHI AROUND ASIA寫真集

2007.07.02 (Mon)

070702.jpg


松本潤所拍攝的台北街頭(笑)
我一直以為這是信義路上
就是他們吃完小籠包後他所拍的

但星期六我坐公車時
看著街道風景
突然看到似曾相識的畫面
才突然驚覺到松潤所拍的照片也許是中山北路
就是他們從下塌飯店出來後的那條路

就這樣
我在自己其實經過了數百次的路上
有了新的感受
松潤説台灣街道上有很多色植物
但其實就我們來看或許不見得是如此呢
可能只是剛好他經過的地方有很多街道樹吧(笑)

在短短的數天内
加上他們的行動受到許多限制
不知道他們感受到的台灣是什麼樣子的呢?
漂亮的街道樹、好吃的小籠包、美麗的圓山建築、美味的鶏肉
希望留在他們心裡的都是美好的景象

對了
我星期六去了誠品旗艦店
在裡面看到了一系列關於台灣的明信片
其中有張明信片很逗趣
裡面擺滿了台灣小吃
最上面寫著「你吃了這些東西嗎?」
讓我看了會心一笑
我很想把這張明信片寄給嵐
告訴他們台灣好吃的不只有小籠包(笑)

070701.jpg

我所拍攝的台北(笑)
20:39  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

5月25日「レコメン」

2007.07.01 (Sun)

前天更新了一篇廣播翻譯

這集一開頭就説到了K太郎
沒想到團員裡有人不認識他啊
因為他是文化放送晩間黄金時段的節目DJ
我還以為團員應該都有上過他的節目了
不過想像相葉ちゃん拼命跟松潤解釋的畫面應該頗好笑的(笑)

回憶單元裡提到的開車唱歌這件事情
我想相葉ちゃん大概也曾有過這樣的經驗
才會説很丟臉吧
不過我能想像在自己車子裡會想大聲唱歌的感覺
因為我也很想
很多美國電影上也都會有這樣的鏡頭
感覺應該很舒服吧

接下來提掉到電車月台下的事情
這星期的「まごまご嵐」也有提到
相葉ちゃん自己在Jr.時就有掉下去的經驗(爆)
不過大家都無大礙真是太好了
畢竟真的很危險呢

之後聽眾來信提到了相葉ちゃん家裡的餐廳
他果然也曾被拉去幫忙過啊
我家雖然不是開餐廳的
但我也曾被抓去幫忙家裡的工作呢(笑)
好險他只是在廚房幫忙
如果他出來當服務生的話事情就大條了

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

14:32  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)
 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。