スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

6月25日「嵐の宿題くん」

2007.06.29 (Fri)

今天要來講這星期的宿題くん

這星期的來賓是一組搞笑男藝人
這集的料理單元是「促進夏天食慾的精力料理」
一樣有相葉ちゃん自製料理(笑)
其中一道是生喝鴕鳥蛋
相葉ちゃん就拿來一顆鴕鳥蛋(有25顆雞蛋大)
現場剖蛋來請要來賓喝(爆)
來賓看著相葉ちゃん仔細剖鴕鳥蛋的樣子
就感動地説相葉ちゃん剖蛋的技巧很高明(笑)
因為這節目從之前開始就喜歡拿鴕鳥蛋來玩
連將鞭炮裝在上面這東西都玩過(爆)
相葉ちゃん剖蛋的技巧也就怨來越高明了(爆)
之後松潤攪著蛋汁時
就被來賓説很像是魔女製作毒藥的畫面(爆笑)

另外也看到了最近減肥中的翔くん終於吃東西了
(前幾集都沒有他吃東西的鏡頭呢)
他東西才剛進嘴巴
相葉ちゃん問他話他馬上就回答了
到底是在急什麼啦(笑)
不過他的臉真的越來越倒三角形了

接下來請搞笑藝人表演他們的搞笑招式
其中一項是「高興的青蛙」(爆)
總之就是很醜的動作
他們表演完後説成員也可以試試看
結果松潤就被點名了(爆)
相葉ちゃん從後面扶住松潤的腰要推他出去
松潤整個大抵抗大喊「為什麼是我?
並轉身打掉相葉ちゃん的手(爆笑)
他最後還是犧牲色相下海了
果然讓團員及觀眾笑到不行(笑)
大家一起欺負松潤真好玩(爆)

接下來是運動會
這單元很好玩呢
看大家奔跑於日本電視台内(笑)
這次第一個項目是戴上相葉發明特製望遠鏡來跳箱(爆)
搞笑藝人看偶像團體這麼拼命
直説這樣他們會混不下了(笑)
相葉ちゃん戴上眼鏡拼命跑後
不但沒有跳上跳箱 反而還停在跳箱前
他跳完後楞在跳箱前
ニノ跟松潤就去把他帶回來
相葉ちゃん看著眼前這兩個人
直喊「大家的臉離我好近!」(爆)
接下來是大野くん
他的表情一直都很詭異
是躍躍欲試卻又有點害怕的感覺嗎?(笑)
當他在跑時
相葉ちゃん有提醒他什麼時候跳
他於是跳上了跳箱 但卻坐在上面沒有跳過去(爆)
被大家罵他只是手沒力而已(笑)

下個項目是借東西比賽
嵐派出ニノ跟大野くん
ニノ得去找兩個願意作搞笑姿勢的上班族(爆)
大野くん得去找「バンビ~ノ」劇組問他們松潤令人意外的一面
ニノ本來在路上看到一個人
但對方馬上就跑掉了(爆)
之後他跑去找之前也上過節目的男主播
沒問人家的意見就直接把人家給拉了回來(爆)
大野くん問到的松潤意外一面是「早上很沒精神、好強不服輸、記得毎位工作人員的名字」之類的
當大野くん聽到工作人員講到「早上沒精神」這點時
馬上很有同感地「啊」了一聲(笑)

運動時的相葉ちゃん超耀眼
(↑雖然平時就很耀眼了)
整個就是陽光男孩(笑)
好可愛好可愛好可愛
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

20:47  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

6月25日「NEWS ZERO」

2007.06.28 (Thu)

今天要來講翔くん的「NEWS ZERO」
剛剛才突然發現我的日記裡沒有這項分類
也就是説節目開播半年多來我從來沒有提過(汗)

這星期講到了日本道路的收費制度
日本政府為了分散道路的使用率
於是實施了降低過路費的制度
比如説你要從A地到B地的話
使用第一道路可能是最快的
因此大家都會開第一道路
但第一道路就會常常因此而塞車

為了解決此窘境
日本政府就想出降低第二道路的收費這樣的方法
兩條路都可以從A地到B地
只是第二道路的路程可能久了點
日本政府希望因此能平衡各道路的使用率

不過能降低費用的只限有裝ETC的車子
日本目前ETC的普及率是六成
這樣的方法成效有多少還不清楚
翔くん講完後就害羞地説他自己的車子其實也沒有裝ETC
所以對他這種人而言沒有益處(笑)

以上!
翔くん的車根本就是破車啦(爆)
他自己也説他的車開一開都會發出怪聲
但它越破爛翔くん越愛它
毎次車子開一開翔くん就會叫他的愛車要努力撐下去(爆笑)

這節目其實我毎星期都會看
翔くん的内容題材都是他自己找的
他也説過曾經準備了一星期的題材
因為緊急情況
在節目播出前才緊急變更
雖然很不捨
但現場直播節目本來就有很多未定的因素
這也是沒有辦法的
毎次看翔くん播報就覺得很像是大學生在上台報告一樣(笑)
不知道換成相葉ちゃん的話會變成什麼樣子(爆)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

21:15  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

6月22日「レコメン」

2007.06.27 (Wed)

昨天更新了上星期的廣播(笑)

節目一開頭講到嵐幾年前的沖繩行
我也找出當時的雜誌翻譯出來
(在「special」區裡喔)
讓大家得以重現原貌看到當時的真相(笑)
另外順便截了幾張小圖來讓大家看看旅遊的嵐
還頗有普通年輕男生出遊玩樂的樣子呢(笑)

0003.jpg


03.jpg

↑有沒有很青春的感覺?(笑)

是説把他們帶到偏遠的島上
再把他們五隻丟在同個房間這樣的企劃
實在是神啊(涙)
雖然他們都説不想再有同樣的企劃了
但他們那天晩上不也玩得很愉快?(笑)
希望下次編輯訂房間時記得要在房間裡塞五張床
這樣他們就不會哀哀叫了(爆) 

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

20:52  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

6月23日「まごまご嵐」

2007.06.26 (Tue)

今天要講上星期的まごまご
這次是由相葉ちゃん跟大野くん一起去煮飯給小孩吃
上星期是這個組合
這星期是這個組合
下星期看預告還是這個組合
很清楚地就可以看出這個團體目前最的是誰了(爆)

這一次請到前摔角手北斗媽媽來輔助他們做菜
他們根據小孩的喜好
相葉ちゃん決定作可樂餅
大野くん決定作海鮮炒飯
當他們在考慮菜單時
相葉ちゃん不知道為什麼講話講一講突然摸了摸小孩子的臉
感覺好可愛

因為大家手藝明顯歩了
所以他們作菜並沒有什麼笑點(爆)
相葉ちゃん要端鍋子時
他手拿著鍋把直喊很燙 遲遲無法端起鍋子
北斗媽媽説很燙的話用拿個東西墊著再端吧
結果之後北斗媽媽自己碰了碰鍋把馬上發火説
搞什麼啦!這哪叫燙!!!」(爆)
相葉ちゃん很驚訝地説不知道她的皮膚是長什麼樣子(笑)
我可以了解相葉ちゃん的感覺
似乎媽媽及奶奶們的手都很能耐熱呢
我覺得很燙的盤子或鍋子她們總是説我們很大驚小怪
並馬上就端起來了(笑)

此時大野くん正在外面跟小孩玩
小孩有養獨角仙的幼蟲
他們正一起看時
大野くん嚇到不行
倒是小孩很正經地説「不用那麼驚訝吧」(爆)
大野くん看到幼蟲出現後嚇到跑得遠遠的
他説他小時候的確很喜歡獨角仙
可是長大後就不行了(笑)

接下來換大野くん煮飯
他要煮的這道海鮮炒飯是他在京都時代常作的東西
自己試吃後也大喊著好懷念(笑)
不過此時就沒有出現相葉ちゃん跟小孩子玩鬧的鏡頭了
明明上集有剪出預告來的説

最後請兩位小孩及他們的爺爺奶奶來評分
3票可樂餅對1票海鮮飯 相葉ちゃん勝利(笑)
雖然相葉ちゃん贏了我也很高興
不過大野くん懷念的味道輸了這點感覺頗可憐的呢

節目最後是五人對談
相葉ちゃん説他這次是將馬鈴薯燉肉作成可樂餅很受好評
松潤就問「這是北斗小姐的招呼?招呼?點子!」(爆)
因為重覆了兩次錯誤「招呼」的松潤很像當機了一樣
團員都笑到不行
相葉ちゃん笑一笑之後打算繼續進行節目
卻發現大野くん還是個笑到不停(爆)
就打了大野くん的頭要他講話了(笑)

之後提到他們小時候玩蟲的經驗
大家都説小時候明明很愛玩蟲的
可是不知道為什麼長大後就不敢了
然後紛紛討論起大概是什麼時候開始不敢的
翔くん就大聲説「那馬陸蟲大家是什麼時候開始不敢抓的?」
我想他講這句話是想徴求大家的認同
結果沒想到大家紛紛反駁(爆)
大家都説馬陸到現在都還敢抓吧(爆)
大野くん開始説他小時候曾將縮成一團的馬陸蟲放進自己的鼻子裡
結果牠開始漲大並往鼻子裡面跑(爆)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:26  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

6月23日「天才!志村どうぶつ園」

2007.06.25 (Mon)

今天要來講上星期的動物園

動物園不知道是多久前録影的
到現在的播出内容依舊是直髮飄逸的相葉雅紀
毎當看到他這美麗的造型我就會惋惜不已啊(笑)
最近他都沒有出外景
就只能看他努力在節目中爭取表現了(笑)

一開始看影片猜來賓的單元
相葉ちゃん舉手準備答題時
觀眾紛紛發出質疑的聲音
相葉ちゃん就賭氣不答了(爆)
後來影片繼續播放後
他還是想答
於是還是舉手了
他説在上一段影片時他早就想答了
此時園長驚了一下
但聽了相葉ちゃん的答案後還是説他錯(爆)
志村園長説相葉ちゃん剛剛的那段話就有答案了
此時大家紛紛回想相葉ちゃん講了什麼
之後其他人都紛紛答對了
就關鍵的相葉ちゃん一直沒有猜到(爆)
是説連我都猜到了説(笑)
最後來賓掲曉
原來來賓的藝名跟相葉ちゃん那段話的前幾個字同音

接下來有個單元是猜企鵝怎麼教自己小孩走路的
請棚裡所有來賓猜答案
雖然相葉ちゃん沒有答題
但ベッキー答題時動用到了主持班底的所有男藝人(笑)
(↑相葉ちゃん也常做這種事)(笑)
一群人排成一排學著小企鵝初學歩的樣子實在可愛逗趣(笑)

最後的單元是青木姊姊帶著小寵物去旅行
其中有幕她得進到海中跟海豚一起游泳
雖然她很擅長游泳
但海水温度實在是太冰冷了
她進到海中後一直不停地尖叫
最後還用很猥褻的尖叫方式叫相葉ちゃん(爆)
害相葉ちゃん在攝影棚裡看著看著都苦笑了起來

之後旅行要結束了
她就到一家做戒指的地方要幫她的小寵物做個戒指
另外她也替自己做了個戒指
結果她自己做出來的戒指是連在一起的對戒
她刻了A在她的戒指上
因為她自己的姓氏羅馬拼音開頭就是A
她説她的對戒當然也要找羅馬拼音開頭也是A的
結果大家就把焦點放到相葉ちゃん身上(爆)

鏡頭回到攝影棚
青木姊姊自己戴上戒指
害羞地説要另外一個人也戴上
志村園長叫相葉ちゃん出來
並要青木姊姊閉上眼睛
她很害羞地閉上眼睛伸出手指後
園長其實是叫另一個人出來(爆)
不過相葉ちゃん還是有努力地用聲音配合
他説他平時沒有戴戒指在無名指的習慣(笑)

另外插一段
在剛剛製作戒指的影片中
其實那家工作坊的老闆還會看手相(笑)
他就説青木姊姊除了事業外還有個東西很旺
可能是戀愛、結婚之類的東西
但得自己去努力爭取
青木姊姊就説是「嵐的預感」(爆)
接著接著就影射到嵐的A君(爆笑)
攝影棚裡的相葉ちゃん依舊苦笑(笑)

苦笑的相葉ちゃん好可愛啊~

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:15  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

6月15日「レコメン」

2007.06.23 (Sat)

昨天更新了相葉ちゃん的廣播翻譯

節目一開始説到的運動會回憶
我記得相葉ちゃん所説的推棒子運動
他之前也曾在廣播中提過(笑)
我自己的運動會回憶的話
國中時我也曾代表班上參加過學校的接力賽
當時我被排在後半段
輪到我時比賽已經進入高潮了
結果我就在接過棒時重心不穩跌倒了
跌倒後雖然脚很痛
但這樣倒著什麼也不會有結果
於是我就爬起來繼續跑了
根據之後同學的説法
我是脚邊噴血邊跑的(爆)
不過畢業後有多久沒有賽跑了啊(遠望)

這星期的問答很棒呢
講到相葉ちゃん的小時候
我想如果父母因為忙於工作而減少跟小孩在一起的時間
小孩在心裡應該多少都覺得很寂寞吧
不過相葉ちゃん感覺很能體諒父母
還會自創冰箱玩法(爆)
長大後也沒有叛逆
反而是很温柔的好男人
有時我會覺得他的心胸真的大到一個接近神的境界了
但又有時他又會讓我覺得他生氣在讓我很無法理解的點
只能説大家的地雷都不一樣(笑)

不過結論一句
他還是個大好人呢
啊!發了他好人卡?(爆)

對了
今天同時也更新了首頁圖
本來是朋友小舞只是讓我看看她的新作
結果我一看就愛上了
就這樣硬坳過來
不過這圖是毛仔託她畫的
説要登在自己的同人新刊當做特典
好奇的人請去向毛仔催文(喂!)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:16  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

凱旋記念最終公演 ARASHI AROUND ASIA + in DOME

2007.06.22 (Fri)

這星期放了很過癮的四天連假
其中有三天我都跑出門去了(爆)
只有最後一天乖乖地待在家裡整理房間
這次整理了海報
才突然驚覺4月份巨蛋演唱會的海報我還沒有貼(爆)
我前幾個星期好像有看著那兩張沒拆封的海報想説它們是哪裡來的( ̄▽ ̄;)

貼上去之後才發現這海報好帥啊(*´∇`*)
一樣有圖有真相↓(笑)

P1020704.jpg


P1020705.jpg



毎個人都是白馬王子風啊
這樣的海報貼在房間裡叫人怎麼能入睡啊~
(↑這個人還不是一躺下去馬上呼呼大睡)(爆)
我很喜歡相葉ちゃん個人海報時的表情(≧▽≦)
而他在團體海報中的帶點哀傷表情也不錯
不過是團體照片的話
我希望五個人的表情都是像翔ちゃん或ニノ那樣帶點微笑
這樣比較有「大家感情好」的感覺(笑)
如果有人哀傷有人微笑
這樣看起來會頗像是「虚假的和平」(爆)

這次的巨蛋週邊感覺事務所有丟錢在做呢(爆)
很多東西都金光閃閃或滾金邊
似乎都頗有質感的
夏季演唱會快到了
不知道這次會有什麼樣的週邊商品呢?
是説為什麼他們都不做個項錬之類的飾品啊?
女生應該頗喜歡那種東西的吧(笑) 

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:32  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

6月18日「嵐の宿題くん」

2007.06.21 (Thu)

今天要來講這星期的宿題君
才剛説看慣了他的新髮型
這星期又變成怪樣子
他到底是希望他的髮型昇華到什麼境界啊

這次的來賓是一對雙胞胎姊妹
(是説日本雙胞胎藝人還真多)(笑)
這次的食物是沖繩料理
延續上星期
相葉ちゃん這星期雖然不至於不讓來賓吃
但他這星期還是照樣猛吃
連要給團員吃的份他都一個人想要吃完(爆)
是説有讓這傢伙餓成這樣嗎?(笑)

接下來有個新單元
不過怎麼又是跟吃的有關啊
越來越覺得這節目最近的走向失去當初「談話性節目」的宗旨了
這單元的主持人是ニノ
他穿著服務生的衣服 在單元一開始時
站在聚光燈下説著這單元的目的
感覺有點像是後期「ニノ嵐」的開頭
啊~
好想念「ニノ嵐」

這單元總之就是大家靠利用視覺、嗅覺等提示
來猜猜看A、B、C中哪道菜是真的
當大家都選好就定位時
ニノ説要從A開始公佈答案
道明寺大爺就很兇地對二宮柴犬大喊「為什麼要從A開始掲曉!
二宮柴犬就很委屈地説「因為本來就是ABC這樣的順序啊
好可愛好可愛好可愛啊
我超愛這段梗
硬是重覆了好幾次(笑)
很難得看到松潤對ニノ發火
也很難得看到ニノ被團員兇後楚楚可憐的樣子
真的是...萌え~(爆)

不過雖然ニノ説了是ABC這樣的順序
但掲曉答案時他是ACB來的
很明顯B才是正確答案啊 XDDDDDD

其實這集中比起髮型再次讓我失望的相葉ちゃん(爆)
我印象比較深刻的是道明寺大爺 VS. 二宮小柴犬

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

21:14  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

ニノちゃん愛してるよ~

2007.06.19 (Tue)

可愛的ニノちゃん滿24歳囉
雖然我遲到了幾天(汗)

不過在6月17日當天
我第一次跟嵐飯朋友一起去慶祝了ニノちゃん的生日
我們中午跑去吃鼎泰豐
然後跑去朋友家看了一整個下午的嵐(笑)




ニノちゃん愛してるよ~






65679299.jpg


ショーロンポウYA~

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

17:31  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

6月8日「レコメン」

2007.06.14 (Thu)

今天更新了上星期的廣播翻譯(笑)

梅雨季節真的到了呢
台灣也是天氣熱也下大雨
有時候看日本新聞時
會發現日本當天的天氣跟台灣當天的天氣一模一樣
就會覺得很不可思議
會不會我出門走個幾歩路就是日本了?
(↑想太多)(爆)

相葉ちゃん説的月暦上撐著小傘的青蛙還真是可愛
雖然我沒看過這種月暦(爆)
不過可以想像那畫面
相葉ちゃん家的月暦是長那樣的嗎?

經紀人遲到的事情
我沒有想到他竟然會對經紀人生氣呢(笑)
還是只是因為讓他蒙羞了所以讓他惱羞成怒呢?(笑)
我記得有時候經紀人都會用比較禮貌的方式來跟他們講話
但有時候又像朋友一樣
團員似乎偶而會請經紀人吃飯
我就覺得他們之間的關係很妙(笑)

關於LV的錢包我記得他提過很多次了
廣播裡也提、雜誌裡也提
不過丟掉都還能被找回來真的是很幸運
或是撿錢包的人是為了想看相葉雅紀一眼
我記得翔之前也説丟過錢包
後來有人撿到送回來時他就送那個人嵐的演唱會門票
那我也去撿他們的錢包好了
(↑正在為演唱會門票煩惱的人)(笑)

然後我好想看相葉先生彈吉他的樣子啊 囧rz
為什麼專輯初回不是送巨蛋演唱會精華版DVD?(T^T)
不過相葉ちゃん跟えちうら的人私底下真的會有音樂上的交流呢
不然我以為他們在一起只會吃吃喝喝而已(爆)
我記得相葉ちゃん之前也説過えちうら把相葉ちゃん的吉他拿走
跟相葉ちゃん從他們那邊拿過來的是不同把嗎?(笑)

對了
我剛剛才發現毎篇日記的右下角似乎多了個「拍手」
我想大家應該都大概知道那是什麼意思吧
我知道大家都懶的留言
我去別人家也很懶得留言(爆)
按個「拍手」就代表你有在看 也代表給個鼓勵
大家如果覺得這裡還不錯的話就請按個拍手讓我知道有人在看吧(爆)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:20  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(4)

6月11日「嵐の宿題くん」

2007.06.14 (Thu)

今天要來講這星期的「嵐の宿題くん」(心)

節目一開始相葉ちゃん仍是泡麺頭
(↑妳還在幻想他會突然變成之前的正統派帥哥頭嗎?)
不過這集我突然覺得他的泡麺頭似乎也沒有那麼糟了
習慣真是恐怖的東西(爆)
但也有人在録完節目完全不知道有人燙了頭髮(二宮先生?)(爆)

這次的來賓是兩位搞笑男性藝人
他們説喜歡吃沾麺
於是節目中就介紹了美味的沾麺
這次由相葉ちゃん來擔任介紹各餐點的角色
相葉ちゃん介紹完後就不理來賓自己先吃了起來(爆)
接著團員們也紛紛自顧自地吃了起來(笑)

接下來有幾道菜是相葉ちゃん自己創造的
節目中還播出他穿著圍裙做菜的影片(萌え!!!)
他説他用「世界最大珍味」當作食材
結果被翔くん吐槽是「三大珍味」(爆)
ニノ則是打相葉ちゃん的頭
大野くん看相葉ちゃん的瀏海被打亂了還幫他撥瀏海(笑倒)
相葉ちゃん對著大野くん説謝謝後
ニノ又打亂了相葉ちゃん的瀏海(爆)
於是同樣的梗又整個重覆一次 XDDDD
好可愛好可愛他們好可愛

接下來有個單元是由來賓跟製作人的對決遊戲(汗)
嵐的5個人完全站在旁邊
不過毎個人手上都拿著一把紙棒
對決者有任何失誤都可以打
在遊戲開始前大家都拿著在手上把玩
松潤玩著玩著就將手上的紙棒往相葉ちゃん頭上打下去(爆)
相葉ちゃん發現後馬上轉身要補打一下松潤
哈哈哈
真的很像小學生耶
不過他們這些小動作真的好可愛(心)

以上
就是我這集的萌點(爆)
他們5個人間的小動作無意就流露出感情很好的氣氛
真的是旁人看著看著都會覺得開心(甜蜜?)起來(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

00:10  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

6月9日「天才!志村どうぶつ園」

2007.06.11 (Mon)

今天要來講上星期的動物園

節目一開頭時我驚艷到了
他那是什麼髮型!!!
太美了~~~!!!
不只髮型美
臉蛋、體格(羞)都完美到一個讓人難以呼吸(?)的状態(*´∇`*)

第一個單元是看影片猜來賓
到最終提示時他終於知道答案了
舉手時因為太過激動
整個人從階梯上掉下來(爆)
還因為脚痛而跌坐在椅子上(好可愛!)
志村園長要他們猜拳來決定答題順序
結果相葉ちゃん一把就贏了
果然是氣勢正旺的人
觀眾替他歡呼的同時
他也擺出很帥氣的表情對觀眾丟飛吻
觀眾席頓時陷入瘋狂
我有看到坐在前幾排的人都已經瘋了°。(*^▽^*)ゞ

相葉ちゃん拿著食物很貪心地加了一堆東西
大家紛紛發出抗議的聲音
他就生氣大喊「我要怎麼吃是我的自由吧」
哈哈哈 真的太可愛了
之後他一口塞下食物後又丟了個飛吻(爆)

來賓是雙胞胎搞笑兄弟
他們的説活是裝出撲克牌花樣的姿勢
就是一人站立 一人倒立
也就是「↑↓」的感覺
但站的人要幫倒立的人扶著脚
之後大家起鬨説動物園裡志村園長跟相葉ちゃん也可以做到
志村園長當然是站著的那方
相葉ちゃん很乖地倒立後...志村園長跑掉了(爆)
他就這樣整個人背朝地重重地摔在地上
不過似乎沒有什麼大礙
他還馬上爬起來打志村園長的頭(爆)

接下來是山口先生學習拍攝動物照片的單元
他説他也拍了肉食動物正在進食的照片
結果照片一秀出來
竟然是青山小姐張著大嘴準備吃掉相葉ちゃん的照片啊
(註:其實是利用遠近法
照片中準備化妝的青木小姐張著嘴
相葉ちゃん則是靜靜地坐在遠處)(笑)
不過照片中感覺任人宰割的相葉ちゃん真是可愛啊

以上!
其實這集沒有太多可以講的
但我就是很喜歡
因為相葉ちゃん太賞心目(*´∇`*)
不禁讓我想起他最近的新造型--捲髮

不知道大家對他的新造型有什麼感想呢?
其實我...頗不能接受的(爆)
唉~
好好一個正統派帥哥為什麼要跑去變成捲毛男啊
雖然我了解他不甘於安逸於同樣的髮型太久
但...也不用把自己的瀏海跑去弄成窗簾啊(爆)
只希望在我夏天看到他之前他能將自已恢復成正統派帥哥(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

21:46  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

7月號duet團體訪談

2007.06.10 (Sun)

今天更新了雜誌翻譯
是跟巨蛋演唱會有關的内容

我想巨蛋演唱會對他們而言意義應該真的很大
尤其聽説會場是真的滿滿連最上層都坐滿了人
成就感應該很大吧
記得不知道在哪裡的訪問看過
翔くん説本來把巨蛋演唱會當成10週年的目標
結果沒想到提早達成了(笑)
所以他得開始尋找下個目標了(笑)

雖然他們經過去年的經驗
大家都會覺得他們突然變得很紅
而開始覺得惶恐
害怕嵐變成一個遙不可及的存在
但仔細觀察後
就會發現他們其實都沒有變
都還是那可愛的他們
像是要相約去洗澡的相葉ちゃん跟翔くん(笑)、
配合歌迷拍子揮手的大野くん、
突然喜歡吃起平民麵包的松潤(你去跟大野くん當好朋友好了)(笑)、
小惡魔的ニノ等

巨蛋演唱會的成功固然高興
但還是希望他們能趕快收心準備夏季演唱會了(笑)
大家都很期待呢(≧▽≦)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

17:17  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

6月1日「レコメン」

2007.06.07 (Thu)

今天更新了上星期五的廣播翻譯
是説節目一開始他就給了個大爆彈啊!!!
雖然現在大家都知道嵐要出新專輯了
嵐即將在7月11日發行新專輯「Time」
有分初回限定版跟普通版
除了14首歌曲是兩個版本都有的以外
初回限定版又多了一張CD
裡面収録了團員的個人獨唱曲
而普通版也多了首初回版裡沒有収録的歌曲
可惡
這不就是逼大家兩個版本都買嗎?(爆)

好!
回到廣播(笑)
我覺得這集廣播裡
大塚先生似乎比以往更幕後了(笑)
開頭跟結尾都沒有報他的名字
在節目中他出聲的機率似乎也變少了
(雖然相葉ちゃん還是會把他拉出來講話)(爆)
不知道是不是有聽眾反應還是上層反應(爆)
不過我比較喜歡這集的感覺
畢竟是相葉ちゃん個人的廣播節目嘛
他總不能毎次都把話丟給別人講啊(笑)

那個比賽的單元
其實我覺得要比的話永遠都比不完的
從Jr.時代就開始蒐集他們節目、廣播、雜誌的歌迷大有人在吧(笑)
不過最後那句「可愛的小貓」讓我很萌

然後問題單元這次很棒
一個人被丟在椅子上的小小相葉ちゃん...
之後急著到處找尋爸媽的相葉ちゃん...
用想的就覺得好可愛(≧▽≦)
早知道就趁那時把小相葉ちゃん拐走就好了
話説回來
我們家也曾做過這種事情(爆)
家族一行人去動物園玩
結果故意放4歳的小姪子一個人
大家跑去其他地方從遠處看他著急的樣子
好~可~愛~啊
(↑壞心的大人們)(爆)
我們當然一下子就出現了
但我想對著急的小寶寶來説也許真有一小時那麼長吧(笑)

最後的KTV那段真是太讚了!
我聽過很多藝人説不喜歡在KTV唱自己的歌曲
可是嵐的成員到KTV去時似乎特愛唱自己的歌耶
尤其是聽到相葉ちゃん説他會在歌曲中間跟著喊「ARASHI~!」時
更是讓我捧腹大笑(≧▽≦)
太可愛了!這個人
不過我去年夏天到日本看演唱會時
也曾跟友人在半夜跑去KTV唱了6小時嵐(爆)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:59  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

僕は妹に恋をする

2007.06.05 (Tue)

上星期五下班後
我跟大親友同時也是光一飯一起去看了松潤主演電影「妹妹戀人」(笑)
在之前我就因為松潤的原因租了這套漫畫來看過了
然後我想光是看TITLE大家就知道故事内容大致是什麼了(笑)
關於兩人之間血縁的關係等背景漫畫裡交代了很多
電影裡交代的原因比較之下就顯得比較少
但大致内容主要就在於哥哥喜歡上自己的親生妹妹

其實這題材本來就不是我所喜歡的題材
甚至説是有點排斥的
所以不管松潤跟奈々妹妹有多適任
畫面拍得有多唯美
我還是無法認同(汗)
倒是同行的友人在幾個點感動落涙了(笑)

不過我發現最近的唯愛電影似乎都喜歡牽扯到將女生背在肩上這點(笑)
像是「蜂蜜幸運草」中真山將山田背在背上
以及「妹妹戀人」中跟郁也有同樣的場景
而且兩方的劇情都是苦澀地表白(笑)
很特別的告白方法
我想都沒想過呢(笑)
但也許就是距離最近 但卻看不到臉
才能將最真實的心情表達出來吧

不過劇中對我而言最大的爆點是連矢野都喜歡這點
我真的徹徹底底被驚到了(爆)
是説在劇裡也太受歡迎了吧
我光看電影的話感受不到他是如此有魅力的一個人(爆)
還是那股憂鬱氣息很吸引人呢?(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:24  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

ARASHI AROUND ASIA

2007.06.02 (Sat)

今天要來講韓國片(笑)
在那之前
之前講到封面是相葉ちゃん這件事情
有照片有真相↓(笑)
P1020668.jpg


一開始是為了參加「ASIA SONG FESTIBAL」而到韓國去時的畫面
入境韓國時
松潤本來拿著相機想拍團員及歌迷們的表情的
沒想到過於擁擠
除了混亂的畫面及超近距離的ニノ及大野くん之外什麼都沒拍到(笑)
5人被丟進車子裡後
翔くん一副恍神状態的樣子(爆笑)
最後一位上車的ニノ則是被丟進車子後
車門馬上就被大力關上了
大家都驚魂未定的樣子(爆)
松潤説他拿著攝影機本來想拍大家的樣子
但途中就開始混亂無法玩了
於是什麼都拍不到(笑)


接下來是「ASIA SONG FESTIBAL」記者會的樣子
相葉ちゃん跟ニノ坐在後面沒有麥克風
當他們要講話時
松潤跟翔くん同時拿起他們手中的麥克風遞向相葉ちゃん
就這樣一直拿到相葉ちゃん發言完畢(笑)
之後ニノ發言時翔くん也同樣一直拿著麥克風(笑)

接下來大家到深山(?)去拍照
那裡似乎是某電影的拍攝場景
大家表情都很輕鬆自然
只是嘴巴裡偶而會喃喃唱著「A・RA・SHI」的韓文版本(笑)
他們在亞洲巡迴旅程裡手中都會拿著相機拍照
其中很多照片寫真集裡都有
大家也可以拿起手中的寫真集來對照看看(笑)

接下來就是開始「ASIA SONG FESTIBAL」的彩排
雖説大致的構成由松潤策劃
但團員還是會事先環繞會場
了解場地的状況等
晩上等觀眾都進場後
嵐4個人一起縮在舞台後面的樣子好可愛(心)

這次最後的行程就是歌迷會
看完後我其實沒什麼印象
只記得歌迷從頭到尾都很吵而已(汗)

接下來是韓國演唱會出發前
相葉ちゃん在機場時竟然很稀奇地拿了個紅色皮箱
他説他之前出國都只有背個大包包
但既然皮箱都買了
想説難得就拿來用
不過他也不知道該裝些什麼
於是裡面其實頗空的(爆)
更扯的是他不知道皮箱該怎麼拿
他一開始還很男人地整個箱子提起來拿(>////////<)
直到ニノ提醒過後他才知道可以用拖的(爆)

到了韓國後他們到一家飯店拍照
今年年初凱旋演唱會的相關周邊照片就是這系列的(笑)
經過他們的角色扮演後
這間房變成了大野社長的房子(爆)
他於是就帶著拿著攝影機的ニノ到處晃
雖然房子裡有很多設備大野社長自己也嚇了一大跳(爆)
而相葉ちゃん也變成了翔くん其他樓層的居民
松潤則是大野社長的親友
雖然這位親友看起來不太友善(爆)
回到正經事
他們這次拍照的主題似乎是「HOT」
於是拍照時攝影師會一直要他們做出「HOT」感覺的姿勢(笑)
還真是抽象啊
但這時候相葉ちゃん的造型還真是帥氣啊(昏)

接下來是韓國演唱會彩排
大家進入會場後
看到的又是自助餐(爆)
於是翔くん決定「5分鐘後開始吃!」(爆)
是説在這幾片DVD裡...
他們還真是拼命吃啊(爆)
彩排時依舊是以松潤為中心在動
有些人時而認真 時而放鬆地玩耍
像是打AIR高爾夫的大宮SK(爆)
或是ニノ拍跳起來的相葉ちゃん等(笑)
拍完後4個人馬上湊到相機旁看照片
只有松潤遠遠地坐在舞台上討論演唱會事宜(爆)
(這照片寫真集裡也有)(笑)

韓國演唱會部分的MC收録得很長一段呢
除了基本地問大家有沒有親眼見過嵐等問題外
相葉ちゃん開始扯到他這次開場時撞到頭的事件(笑)
他們登場時有個大布幕在前面
嵐會從小階梯爬上來後站在布幕後準備
這次相葉ちゃん太激動而在小階梯時撞到了頭(爆)
因為撞得太大力了
他怕流血被大家看到大家會擔心
於是布幕降下的瞬間他是用手半掩面的姿勢站著的
翔くん直喊這樣姿勢的相葉ちゃん很性感(笑)
我倒是覺得很帥氣(>/////////<)
然後相葉ちゃん也一直想提到坐飛機時他看電影的事情
不過一直被歌迷打斷就無法講成了 囧
不過在講這段時
相葉ちゃん講完一句都會等翻譯翻完後才講
他等待翻譯時的表情我也覺得好帥(>/////////<)

另外這場MC中也講到了團員外表看起來像幾歳的事情
依長幼順序分別是翔くん→松潤→相葉ちゃん→大野くん→ニノ
大家覺得翔くん有三十多歳
ニノ則是才十一歳
這樣的差距讓翔くん很沮喪(爆笑)

最後則是收録了去年日本夏季演唱會最終場時
嵐唱的最後一首歌曲 也是只有這場才有的「旅立ちの朝」
當時是講嵐即將啓程前往亞洲之旅
於是用這首歌曲來送給日本歌迷
怎麼感覺他們唱起來很悲傷(笑)
大野くん整個哭喪臉似地唱著
頗讓人動容的(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

00:07  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(3)

5月14日號oricon style(團體訪談)

2007.06.01 (Fri)

我發現我似乎超久沒有翻譯雜誌了耶
就如同很多大前輩所講的
嵐的功力越來越好了
很多訪談及反應都變得很有趣
很有意義的訪談内容其實也很多呢

不過王道還是5個人的扯!!!(爆)
這次的訪談應該就頗有那種味道吧(笑)
很多人都説嵐最近越來越紅了
我及身邊的人也頗有實感(笑)
但他們卻沒有因此而自大
仍是謙虚的他們
仍是一歩一歩踏實前進的他們
仍是喜歡5個人縮成一團的他們
看到這樣的他們就覺得很安心
能持續地追隨下去

不過扯過頭主題沒提到的時候也是有的(爆)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

00:21  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)
 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。