スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

5月8日「ゲームニッキ」

2006.05.31 (Wed)

今天翻譯出一篇遊戲日記的翻譯在「translation」區
日記裡他所提的朋友是松潤

很多人看到這篇日記後都很驚訝
總是不把自己的負面情緒太強烈地表達出來的ニノ
説出了這樣的話
可見他真的是忍無可忍了

他在日記中是用「朋友」來説松潤
所以他並不是用「團員」的身分去看
而是用「朋友」的身分
在私底下的他
只是一個普通人 去看朋友的舞台劇
這樣的私人時間卻被打擾
甚至有人再三打擾
或是把注意力放在他身上 不是主要的舞台劇
我想這不是ニノ所樂見的情況

這篇日記
看出了ニノ的憤怒 以及悲傷
我想歌迷們若能在意想不到的場合遇到嵐一定會很開心
也會想跑上前去打招呼或要求握手
不過除了自己的開心心情
是否能考慮到對方不想被打擾的心情呢?

如果以後聽不到ニノ講看了其他團員舞台劇的可愛感想
那大家也會覺得很可惜吧(笑)
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:13  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

5月28日「BAY STORM」

2006.05.30 (Tue)

今天要來講上星期的ニノ廣播

他提到在LA有過幾次被遺忘的經驗(爆)
拍完戲準備要回飯店時發現司機跑掉了
或是要去拍戲時司機沒來接
他明明通過甄選 特地跑到LA去拍戲的
卻被司機遺忘(爆)
不過聽説其他演員也有過幾次相同的經驗(爆)
(那邊的司機還真是隨興啊)(笑)

ニノ拍戲時都會找一首歌來當自己的主題曲
這次的電影是ナチュラル ハイ的「I think of you」
「シブヤから遠く離れて」時是レミオロメン的「3月9日」
「青の炎」時是他自己創作的曲子 沒有公開過
「理由なき反抗」時沒有
因為當時跟其他演員感情都很好
在東京グローブ座演舞台劇時
因為都是J家人主演 主演的休息室也都是固定的
對ニノ而言
他毎次去看其他J家人舞台劇時
也都是到那休息室去打招呼
所以換成自己主演時也是同間休息室
會讓他覺得很不習慣
待在那間休息室反而會讓他覺得很累
所以他都會離開自己的休息室
跑到其他演員的休息室去(笑)

有聽眾問到他私底下會不會跟朋友一起烤肉
他説在LA時有大家一起烤過肉
不過他跟自己的朋友很少
如果有人約他是會去
不過他的朋友都不會約一起烤肉(笑)
所以會不會烤肉跟自己交的是什麼樣的朋友有關係(笑)
(下次叫翔くん帶你去!)(笑)

有聽眾問PV裡大野くん丟帽子時ニノ用頭去接
這部份是不是合成的
ニノ説這不是合成的 真的是他去接到的
第一次拍時失敗了 但拍第二次時就成功了
他們在上MS時本來也想丟的
但抓不到好時機
就變成大宮SK了(≧▽≦)

有聽眾提到這次CD封面上J Storm的logo換了
問為什麼突然會換logo
結果他跟STBY都不知道(爆)
STBY説可能是因為公司搬家了
所以就想説把一些東西也都改改吧
連J Storm袋子上的logo也都換了
然後連ニノ都提到這次普通盤送的資料夾小到不可思議(爆)
(提外話 V家的剛くん似乎也是J Storm紙袋的愛用者
雖然他是avex的人)(爆)


接下來提到專輯名稱「ARASHIC」的意義
是將ARASHI跟SHIC作結合
SHIC是sickness的意思
其實本來是想取成CHIC的
這樣就可以解釋成「屬於嵐的風格」
但嵐的拼音就ARASHI 所以就只好取成ARASHIC

他最後還在節目中詢問大家在這次演唱會想要什麼樣的周邊商品
請大家寫信過去(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:30  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

6月2日号「TVガイド」

2006.05.29 (Mon)

今天要來講嵐封面的「TVガイド」ˇˇ
都5個人湊在一起拍照了
為什麼内容不是5人對話啊(ノ`△´)ノ

訪談的主要内容是以這次的新單曲為主
大野くん很喜歡「沒問題」這句話
像是在他演舞台劇的期間
5個人的工作結束後
大家都會不經意地對他説「明天的舞台劇加油喔」
或是ニノ都會在舞台劇首演時傳簡訊給他
這都讓他很高興 覺得「沒問題」
他也會想在其他團員演舞台劇時傳簡訊過去打氣
但等他想到時都已經過去了(爆)

翔くん講到這次的PV他們也有加入很多自己的意見
是鏡頭前的嵐跟鏡頭之外的嵐這樣的概念
接下來會有專輯、演唱會、電影等很多5人在一起的活動
有團體活動時他自然也會比較努力
請歌迷別忘了存錢來接招(爆)

相葉ちゃん也是提到這次PV他們很用心
團員各自在外面學了很多 然後拿回團體來活用
比起只聽CD 他們比較希望大家邊看PV邊聽音樂
然後他説這次的歌曲希望歌迷可以在演唱會上跟著跳
(↑很難跳!!!)(T_T)
他提到演唱會的個人獨唱曲會像是「NA!NA!NA!!」這樣的感覺
這傢伙在做什麼預告嗎?)

ニノ説他很喜歡「きっと大丈夫」這個詞
他隨時都是「きっと大丈夫」的心情
並不太會有軟弱的時候
他以前當然也曾有過很多不安的時候
但經歴過很多經驗後 他自然就不會不安了
他建議容易不安的人不要太在意別人的眼光
有時間煩惱這種事情的話
倒不如把時間拿去做該做的事情
他也提到他有過很多次被團員所激勵的時候
不過都是用言語無法説明的事情
像是隔了很久看到大家也會讓他覺得開心之類的事情

松潤提到「沒問題」這個詞其實很難
什麼時候該用 什麼時候可以用
這樣的界線其實很難去評斷

接下來有提到一點電影
相葉ちゃん説他的角色本來得理平頭( ̄0 ̄;)
讓他很著急
(我們聽到後也很著急啊)(汗)


☆★☆★☆★ Arashi News ☆★☆★☆★

★嵐的演唱會有追加公演ˇˇ
追加了名古屋跟横浜場(≧▽≦)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:08  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

5月27日「嵐・JUN STYLE」

2006.05.28 (Sun)

今天要講昨天松潤的廣播ˇˇ

因為上星期的C1000抽獎他加工作人員全敗
所以這星期要再挑戰一次(爆)
大家再次挑戰之後...還是全敗(爆)
他們就只好拿著飲料乾杯(笑)
松潤説雖然慘敗
但他們攝取了很多維他命C(笑)

接下來他談到電影「黄色い涙」
他先介紹了一下背景
然後談到拍攝情況
因為是40年前的背景
所以他們的服裝、髮型、以及現場的小道具都是1960年代的感覺
讓他覺得很新鮮 很有趣

接下來談到「West Side Story」
聽説這部戲在這世界上只有幾個人可以擔任導演及編舞
若不是這幾個人指導的話
「West Side Story」是被禁止演出的
這次他們的導演兼編舞設計是Joey Mckneely
一開始他們在練習時導演不在場
只請其他的老師先教他們舞蹈
他們練了2個半月後
Joey來了之後看了他們的舞蹈很生氣
説不是這樣跳的
讓他們前2個半月的時間都白費了(爆)
於是剩下的半個月他們很努力重新學習
不過最後的結果很棒
讓他們也很滿意
音樂劇跟一般演戲不一樣
如果你講話的語調跟心情並不是準備好唱歌的感覺卻唱出來了
那這部音樂劇就是失敗的
音樂劇就是難在這個地方

節目最後介紹到新專輯
專輯名稱是「ARASHIC」
松潤説這名稱不是他想的(爆)

以上ˇˇ
提外話
我今天也去看了在國父紀念館演出的「West Side Story」
能聽到松潤再次提起「West Side Story」很開心呢
這真的是一部很棒的作品呢

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:00  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

5月20日「嵐・JUN STYLE」

2006.05.27 (Sat)

今天要講松潤的廣播ˇˇ

節目一開始他就招集很多人
J Storm的人、Wink up的人、工作人員、經紀人等
叫大家一起參加C1000的手機抽獎活動(爆)
不過還是沒有中 讓他開始down了起來(爆)
接下來唸聽眾來信時
大家都報告自己抽中了C1000的活動
讓松潤很忌妒(爆)

接下來他請到J Storm的人來介紹這次單曲的周邊商品
這次的商品是小鏡子加吸油面紙
讓女生可以拿這東西來補妝用
或是男生可以用這小鏡子來戴隱形眼鏡

以上(爆)
其實大致内容真的就只有這些而已(爆)
只是他還會跟旁邊的人扯有的沒的
所以一個話題就會扯很久(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:01  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

5月24日「Gの嵐!」

2006.05.26 (Fri)

今天要來講這星期的「Gの嵐!」

這集的主要内容是傳説中的牛郎「カズ」!!(≧▽≦)
不是啦(爆) 是替不紅的牛郎加油(爆)

官方網站小花絮提到
節目開頭的字毎集都會不一樣
那是隨著毎集負責導播不同而會有所不同
那都是當週負責導播的idea

毎集節目開始翔くん都會問「最近有沒有什麼想加油的人事物?
不過毎集都這樣問也問到沒什麼好講的了
這次他突然問「聽説相葉くん有好笑的可以講!」(爆)
這樣突如其來的問題
讓工作人員覺得翔くん也頗S的(爆)
不過相葉ちゃん果然不負眾望地説出了好笑的話題

這次由ニノ下海(爆)嘗試當牛郎的滋味
ニノ要接客前一直很抗拒
仔細一問才知道ニノ擔心地是要講什麼樣的話題才是可以在電視上播出來的(爆)
此話一出
讓大家都開始想像若不是電視播出的話 他會講什麼樣的話題(笑)

這次ニノ的牛郎扮相讓店裡的牛郎們也覺得ニノ真的很帥
(那是當然的(* ̄ー ̄))
酒店裡酒的價錢高到可以買房子了 讓翔くん很驚訝(笑)

録影結束後
不紅的牛郎們紛紛把ニノ當成目標(爆)
被大前輩罵他們的目標不應該是ニノ
因為ニノ不是牛郎(爆笑)

官網寫了一句話讓我大爆笑了
一夜限り歌舞伎町に現れた伝説のホスト『カズ』。
また会える日はやって来るんでしょうか?

XDDDDDDDDDDDDDD


☆★☆★☆★ Arashi News ☆★☆★☆★

★嵐的新專輯確定於7月5日發行了!!!(≧▽≦)
專輯名稱是「ARASHIC」
有初回盤跟普通盤
初回盤附贈DVD DVD収録内容為去年夏季演唱會部份内容
収録了「Yes? No?」「サクラ咲ケ」「La tormenta 2004」「A・RA・SHI」「素晴らしき世界」等曲目約20分鐘(≧▽≦)
普通盤多収録了一首爵士曲風的情歌「LOVE PARADE」
首批附贈32頁寫真冊(≧▽≦)
初回跟普通盤封面不同!

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:03  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

5月21日「BAY STORM」

2006.05.25 (Thu)

今天要來講上星期的ニノ廣播ˇˇ

遊戲日記連載已經超過一年了
ニノ似乎忘記了這件事情
就有聽眾寫信來跟他説開始連載的日期是12月20日
ニノ説這連載不知不覺地就開始了(笑)
他記得第一次應該是他剛從富良野回來時所寫的
接下來連載了多久、已經第幾回了他也都不會去記得
本來跟大家約第500回來點特別的
後來想想還是放棄了(爆)

有聽眾説自己的東西忘在車站廁所不見了
ニノ説應該不會不見 應該是在某個地方(笑)
也許有人會送到車站管理人員那邊
ニノ曾有過同樣的經驗
他本來帶著護照 過完一天後回家發現護照不見了
他想也許是掉在電車裡了
過了2個月後他幾乎都忘記這件事情時
碑文谷這地方的警察局寫信來跟他説他有遺失物品在那邊
請ニノ過去拿
他到了那邊後發現是他2個月前不見的護照
可是他那天明明沒有去碑文谷的(爆)
應該是撿到的人住在碑文谷而順手交給警察的吧

接下來他講到在LA買大家禮物時的事情
其實這次的電影是由Warner Bros.公司所製作的
他們就有到那邊的片場去拍戲
片場裡有商店 賣了很多跟電影有關的週邊商品
像是哈利波特之類的
因為有人介紹 所以他買東西都可以打85折
因此他在那邊買的給翔くん的禮物超便宜(爆)
他送給翔くん的是刻有「S」符號的超人週邊戒指
之後他到類似日本街的地方
到了一家書店裡 裡面有賣著用英文寫成的合氣道書
而且放在很高的地方 他想今後應該也不會有人去買吧
就去把它搶過來買下了(爆)
而且那是這次禮物第二高價的東西(爆)
大野くん因為有送臨別禮物給ニノ
所以ニノ買了衣服跟帽子給他(笑)
這是在他拍戲的沙漠裡的超市買的(爆)
松潤的是給500毫升的馬克杯(爆)
而且杯子上的狗圖像很醜(爆)
他想説松潤早上很常喝暖的飲品
所以大概會需要馬克杯(笑)

之後他提到去中村獅童家
本來以為他老婆不在家的
沒想到卻在家 嚇了ニノ一大跳(笑)
他不是忘記中村的老婆是竹内結子
只是讓自己假裝沒有意識到而已(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:30  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

5月20日「SHO BEAT」

2006.05.24 (Wed)

今天要講上星期翔くん的廣播

翔くん之前打算要去看ZEEBRA的演唱會
那天工作到很晩
差點就快要趕不及演唱會了
他急急忙忙趕到會場
聽到傳出的聲音不是震耳欲聾的音樂
而是輕柔的音樂
讓他覺得很莫名奇妙
進去才發現那是徳永英明的演唱會(爆)
於是他又急急忙忙跑出來開著車去找演唱會會場
他的車沒有裝汽車導航系統
所以他又開到很遠的地方去才又回來到了會場(爆)
他覺得沒有裝汽車導航系統的車子很有趣
他毎次開車出去都不會看地圖
然後都會開到不是本來要去的地方(爆)
但就會直接在那個地方玩 覺得這也頗有趣的(爆)
回到演唱會話題!
他最後還是成功找到會場 看了ZEEBRA的演唱會
覺得很感動 他還大哭了(爆)

接下來回答聽眾來信的單元
有聽眾寫信來説女兒跟某Jr.是同學
女兒不知道該用什麼樣的態度去對待同學
問翔くん當初進Jr.時旁邊的同學都是怎麼對他的
翔くん沒有直接回答這問題
反而扯到其他地方(爆)
他剛進Jr.時不太有機會可以隨著前輩的演唱會跑全國
他第一次有機會可以跟著跑全國時
第一天是在北海道 他跟米花住同一間房間
晩上他們要睡覺時
突然有人敲門
門一開發現了大野くん跟另一個Jr.
當時他們都算是翔くん的前輩
那兩個人一進來就開始演搞笑短劇(爆)
然後演完就走了(爆)
第一次的演唱會就能有這樣的經驗
大野くん的舉動讓他很感動(爆)
他們Jr.時剛好都是最愛玩的時候
但暑假幾乎整天都在伴舞 無法出去玩
他們就會晩上在飯店裡大鬧(爆)
他跟其他Jr.會一起拿著吉他跑到正在睡覺的Jr.旁邊吵(爆)
所以他忘記了他進Jr.時身邊的朋友是怎麼對他的
只記得跑進來演搞笑短劇的大野くん(爆)

接下來講到加瀬亮
他跟翔くん在「ハチミツとクローバー」有合作機會
跟ニノ在「硫黄島からの手紙」也有合作機會
之前他們在雜誌「H」裡有對談機會
因為彼此有共同的朋友 所以聊的頗開心的
他在LA拍電影時傳了簡訊給翔くん
説他跟J家的岡田くん、ニノ還有翔くん都合作過
覺得大家人都很好 就覺得J家很害(笑)
伊勢谷友介之前也説過同樣的話
讓翔くん覺得自己最近變成了J家窗口(爆)

有人問到翔くん是用什麼方法想出rap詞的
他説他會先想出一個畫面
然後用文字去表達那個畫面
之前他寫了個跟嵐有關的rap詞
希望有機會可以表演給大家

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:41  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(4)

5月20日「オンテナ」

2006.05.23 (Tue)

今天要來講大野くん之前去上的一個廣播節目
這廣播節目是星期六深夜(簡直就是星期天清晨了||||)的節目( ̄O ̄)
主持人是小池栄子小姐

一開始不熟悉的兩個人先來回想曾在哪裡見過面(笑)
主持人説跟大野くん很久不見
不過大野くん似乎不記得了(爆)
原來主持人曾去上過「なまあらし」
雖然他們曾在電視上有過幾次同台的機會
不過像這樣坐下來聊天還是第一次

主持人提到這次的歌詞很積極樂觀的感覺
問大野くん自己遇到挫折時會怎麼辦
他説雖然遇到了 但馬上就會忘記了(爆)
主持人問嵐有煩惱會不會互相討論
他説一開始時本來不會的
但之後漸漸意識到危機
就會5個人邊吃飯邊討論

主持人覺得嵐看起來感情很好
大野くん也説很多人都這樣講
但他們一開始的相處模式就是這樣
所以別人這樣説他們 他們也沒有特別意識到
也不清楚其他J家團的相處模式都是如何
主持人説雖然其他J家團應該也是感情很好
但嵐感覺就很常黏在一起(爆)
就覺得感情超好(那是當然的)(爆)

接下來談到PV
這次是首次嵐也加入了自己的意見
主持人問到這次拍PV哪部份最辛苦
大野くん説拍很久這點很辛苦(笑)
基本上他最討厭拍PV了(爆)
因為都拍很久
而這次的歌詞又都很類似
他就很常唱錯 就又得拍很多次(笑)

接下來是深夜零食的單元(笑)
大野くん點了O'ZACK(笑)
他們兩個就在節目中吃起O'ZACK來了(笑)
大野くん吃的很開心
還邊吃邊説那是他的早餐
被主持人吐槽節目是半夜播出的(爆)

主持人跟大野くん其實年紀一樣大
生日也很接近
大野くん説他之前在雜誌上有看過主持人的生日
就有嚇到原來他們的生日這麼近(笑)
不過他們的星座不同

接下來講到大野くん自己的個人演唱會
雖然平時5個人 個人演唱會卻變一個人
但他也沒有特別緊張
演唱會所有的流程構想也都是他自己想的
因為沒有人可以幫忙想(爆)
沒想到想這種東西還頗有趣的

之後扯到演唱會中的air系列(爆)
問他為什麼會想做這個?
他説因為什麼都可以一個人就完成(爆)
他本來想用air guitar撐3分鐘
但發覺到沒有辦法
所以就又加了小提琴等其他東西
因為這部份放在是開場
突然出現這東西 不清楚歌迷會有什麼樣的反應
所以一開始還頗不安的(笑)

接下來主持人問個人演唱會還有沒有繼續的可能
大野くん説其實他還有想做的東西
如果有機會再開個人演唱會的話
他會想把那些東西放進去
如之前提到的
這次的東西都是自己想的
沒想到其實想這還頗有趣的
而且越想就會有越多點子跑出來
所以在嵐的演唱會時他也許也能提出一點點子來

大野くん説「隊長」只是他的外號而已(爆)
大家不但不會依他 還把他當弟弟在看(爆)
(我想大家都很依你的喔 頼りにしてるよ、リーダー

他現在的興趣是做公仔
現在有空就會做這個

他們兩個現在都沒有駕照
他們兩個看別人開車時都覺得竟然不會撞到很佩服(笑)
大野くん説大概30歳就會去考駕照了(爆)
因為沒有駕照
所以大野くん現在都是坐電車
也不會有歌迷來追

訪問大野くん的單元結束後
剩下主持人一人
她談到這次訪問對大野くん的感覺
覺得他讓人感覺很舒服
跟他講話會覺得在跟大哥哥講話 覺得很輕鬆
之前沒有機會這樣聊天
能有這樣的機會很開心
雖然大野くん自己説大家不會依他
但主持人覺得大家一定其實都很依他的


☆★☆★☆★ Arashi News ☆★☆★☆★

★嵐的單曲「きっと大丈夫」獲得Oricon周榜冠軍了!!!(≧▽≦)
首週銷售量16萬張!(≧▽≦)

☆「8x4」繼「春風スニーカー」之後再度啓用嵐的歌曲「Kissからはじめよう」當作廣告歌(≧▽≦)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:47  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(5)

5月13日「SHO BEAT」

2006.05.22 (Mon)

今天要來講上上星期翔くん廣播
雖然有點久遠了
但因為内容很有趣
所以想來提提

他之前到BAR去
看到了馬丁尼就想説點來喝喝看
結果他完全無法入口
他覺得那酒感覺很有品味
希望自己能變成會喝馬丁尼的成熟大人(笑)

之前他到大阪演舞台劇時
剛好國外的友人來到日本
於是他就帶著友人到大阪城去參觀
之前嵐很常在那附近的場地開演唱會
他們只會利用一點空時間到外面看看大阪城
但沒有進去過
所以這是翔くん第一次進到城堡裡面去
他超HIGH的(爆)

其實要他帶外國人去玩他也不知道該介紹什麼地方
於是事前他有上網査過(爆)
這次時間不多
不然他本來想帶朋友去京都的
説是這樣説
但他自己也沒去過京都(爆)
真的去到那邊的話他也不知道能介紹什麼(笑)

之後有聽眾來信提到ニノ終於回來了
還跟翔くん説這麼久不見ニノ一定很寂寞吧(爆)
翔くん説他們又不是遠距離戀愛的情人 是不至於寂寞啦(笑)
當ニノ去到美國時
某天半夜翔くん突然想説不知道用手機傳簡訊能不能傳出去
結果傳出去了 ニノ也回傳了
讓翔くん覺得LA跟日本可以用手機聯絡很不可思議(笑)

ニノ回來之後
他覺得ニノ看起來成長了很多
他跟大家見面時帶了個超大的包包出現
裡面裝的都是給大家的禮物
翔くん收到的是戒指 裡面刻的是超人的「S」符號(爆)
一起去的經紀人則是送了相同超人符號的釦子給他(爆)
但戒指太大了 翔くん的手指其實很細
所以他之後沒有戴
相葉ちゃん收到的是用英文寫成的合氣道書(爆)
大野くん收到的是有日文字的衣服
松潤收到的是超大馬克杯(爆)

接下來講到朋友
慶應在紐約似乎也有學校
上大學後紐約那邊的學校有人過來
跟翔くん他們聊天時
對方突然驚覺到翔くん是J家人(爆) 嚇了一大跳(笑)
到現在他們仍是好朋友

之前翔くん在廣播中有提過想在黄金週來跟朋友弄次BBQ(笑)
他本來時間地點都決定好了 然後很期待
可是那天下雨無法烤肉
讓他覺得很可惜
因為他本來很想體會一下黄金週氣氛
跟大家一樣抱怨到處都塞車的(爆)
但還是沒辦法
結果那天他們大概10個人一起開個party
大家一起到超市去買菜、一起作菜之類的
仔細想想
之前學生時代他們似乎沒有這樣過
在人家家裡搞到天翻地覆這樣(爆)
讓他覺得很開心 也算是有小小體會到黄金週的樂趣(笑)

他最近在為嵐的電影做準備
他在電影中必須要講京都腔
京都腔跟大阪腔又不太一樣
讓他覺得很難(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:27  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

5月19日「MUSIC STATION」

2006.05.21 (Sun)

今天要講上星期的MS
節目開始前的Mini Music Station
雖然不是介紹嵐(爆)
但在介紹所有出場來賓時
明明在介紹Def Tech
卻有隻叫做大野くん的人跑到他們中間去插花(爆)
其他4隻在旁邊一直笑(笑)

嵐今天是唱開場
在訪問時攝影機本來從旁邊拍
相葉ちゃん就馬上轉過去比ya~
但當他在比ya~的時候
攝影機已經開始從正面拍了(爆)
訪問内容是問到電影拍攝的状況
由松潤為首代表回答(笑)
他大概介紹一下電影背景
然後他就説他在電影裡必須説岩手腔
タモリさん就開始用岩手腔跟他聊天了 XDDDDD
團員聽到松潤講起岩手腔呼聲四起(爆)
當松潤跟タモリさん聊時
ニノ似乎把他的小手手伸到翔くん的小屁屁後面性騷擾

接下來就是「きっと大丈夫」的表演
關於這次的表演
在「Special」也有翻譯出J-web的報導
有興趣的可以去看看

這次的表演大家的服裝跟舞歩都有點小改變
尤其是相葉ちゃん的衣服還會露出小肚臍
表演快結束時相葉ちゃん的麥克風機器掉了(汗)
但他的表情一點都不慌張
還趁大家都不注意時撿起機器並把它戴好了呢
很棒的臨場反應呢
然後最後大宮SK還首次電視登台演出了!!!!
聽説這段沒有事先排好
就連其他團員之後看到影片都大爆笑呢

之後他們表演完後坐在後面
在看影片時 Def Tech的人似乎也有跟翔くん講話
...Def Tech跟嵐很熟嗎?(笑)
他們坐在後面有很多小動作
像是ニノ對鏡頭比ya~
團員互相講話之類的

接下來訪問到安室ちゃん
嵐也坐在她旁邊
當主持人問到她有沒有喜歡男生開車時什麼樣的姿勢
安室ちゃん回答倒車時的姿勢
以松潤為首就開始做倒車姿勢
其他四個人也紛紛跟著做起倒車姿勢
大家還要安室ちゃん看他們 還説用看的免錢(爆)
安室ちゃん羞到不敢看 嘴裡直説「很帥很帥」(大爆笑)
啊~
想當初10年前安室ちゃん開始大紅時
他們5個都還是小孩子呢
沒想到10年過後小孩子就成長到會調戲大姐姐了(爆)
倒車的嵐很帥 害羞的安室ちゃん也好可愛(*´∇`*)

之後輪到福山さん唱歌
在主持人介紹福山さん的歌曲時
坐在後面的大野くん不知道為什麼頭開始無意識似地往右上抬
眼睛也無神地往上瞄
整個人進入異次元空間的感覺
大野智 你是被外星人給釣走了嗎?(爆)
ニノ發現後看著大野くん笑了起來 然後拍了拍他的肩
他就馬上回過神來呆呆地笑了(爆)
對不起 我看到這段整整笑了5分鐘(爆)
大野智 你真的被外星人給釣走了嗎?(爆)

最後節目結束前的招呼
介紹到嵐時
站在前面的相葉ちゃん跟翔くん再次做出air guitar的動作(爆)
而後面的大野くん也做出air小提琴
只有松潤跟ニノ很正常地揮揮手(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:21  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

「Music Station」幕後報導

2006.05.20 (Sat)

今天翻譯出J-web的MS相關花絮
放在「special」
大家可以去看看

這是講上星期的MS
雖然這星期的已經出來了我知道(爆)
看到他們這樣鏡頭外的相處情況
真的覺得他們之間的氣氛很棒呢
尤其是5個人在一起的時候

雖然在少倶他們也表演過「きっと大丈夫」
也是很棒的表演
(打歌服尤其帥啊 Orz)
但還是5個人在一起時
感覺大家更是樂在其中呢
大家心裡那份開心的心情完全傳達給電視機前面的大家
看到這樣的畫面
就會覺得喜歡嵐真是太好了(*´∇`*)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:23  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

5月18日「ON8」

2006.05.19 (Fri)

這是大野くん昨天上的廣播
怎麼覺得...
大野くん毎次上廣播事先録音的那種
(就是沒有主持人跟他對話 他得自言自語那種)
他的音調都會特別高(爆)

他講到新歌「きっと大丈夫」
他覺得這是首很輕快的歌
大家聽這首歌時不用想太多
聽著聽著自然就會Happy起來(笑)
在KTV唱應該會很high

接下來介紹到「春風スニーカー」
他覺得這也是首很爽朗的一首歌
他在録音時覺得很好唱
所以大家應該也能不經意地哼起這首歌
在KTV唱這首歌應該也會很high

配合單曲名稱
他也想了一些鼓勵人的話
然後他還設計了幾個情景(笑)

像是頭髮剪了5公分卻沒有人發現(爆)
大野くん會講「安啦沒問題!你有比頭髮還要耀眼的地方」(爆)

像是今天一整天都沒有人傳簡訊過來
他自己也很常有這樣的状況(爆)
此時他會講「安啦沒問題!自己傳簡訊給大家,總有一天會有簡訊回傳過來的」(爆)
他自己真的會這樣做
但通常這時候大家反而都不會回傳(爆)

像是睡過頭
他之前有過同樣的經驗
那次經驗讓他了解到睡過頭的可怕
所以那之後他就不曾因睡過頭而遲到了
睡過頭時他會講「安啦沒問題!你不是睡過頭,而是睡太多」(爆)
順帶一提這是社長對他説過的話(爆)
不過聽到這樣的話語
心情就輕鬆多了

今天他説的keyword是「好萊塢」(爆)
這兩個人互講對方啊 XDDDDD

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:13  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

5月17日「ON8」

2006.05.18 (Thu)

這是ニノ昨天上的廣播
他的部份是録音播出
並不是到廣播現場當來賓跟主持人對談

他的任務應該是宣傳新單曲
但他的聲音一出現就説5月17日是他生日前1個月(爆)
然後開始扯感覺才剛滿20歳
怎麼一下子就要23歳了
然後他説↑這句話是脚本上面寫的(爆)
可見寫脚本的人很訝異ニノ要滿23歳了(笑)

之後他才提到5月17日是嵐發新單曲的日子
這單曲是嵐久違半年的單曲 也是2006年第一張單曲
ニノ説這張單曲的歌其實都是去年就録好的
因為都是要拿來當廣告歌的 所以很早就録了
對J Storm而言 算是堆積了很久的歌曲

他在這節目裡必須要説個keyword
隔天大野くん也會上這節目
請大家把兩個人説的keyword寫下來
就有機會得到嵐的禮物
他説的keyword是「大野智終於...」(爆)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:47  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

5月16日「TOMORROW」

2006.05.17 (Wed)

這是廣播節目(笑)
嵐最近上了很多廣播節目去宣傳新單曲
這廣播節目的主持人是金剛地武志
就是「Gの嵐!」裡air guitar單元裡毎次會出現
説自己是日本air guitar大賽第一名的那個人
沒想到他主持節目起來頗正經的
聲音也頗有磁性呢(笑)
我査了一下 他其實是搞樂團的耶(驚)
而且也有些戲劇演出
似乎也曾經在電影「木更津キャッツアイ 日本シリーズ」 演出過(大驚)

節目一開始主持人金剛地さん就先對相葉ちゃん道謝
説之前在節目裡很受到嵐的照顧
相葉ちゃん説最近很常在電視上看到金剛地さん表演air guitar(笑)
他説都是托嵐的福
相葉ちゃん問他還有沒有打算參加air guitar大賽
他反問嵐要不要參加
相葉ちゃん説不用了 就讓air guitar變成嵐美好的回憶就好(爆)

接下來不知道為什麼
反而感覺相葉ちゃん比較像是主持人
都是相葉ちゃん在負責節目進行(爆)
接下來的單元是聽眾投稿的煩惱 請相葉ちゃん來給意見
結果相葉ちゃん報單元名稱時報「air煩惱諮詢~」(爆)

一聽眾説自己即將大學畢業了
是不是該大幹一場
金剛地さん説自己有次睡過頭了
時間到了工作人員打電話來給他
相葉ちゃん説自己也有過同樣的經驗
他睡過頭6個小時
結果人家叫他不用來了
而且那時候已經出道了
順帶一提那時金剛地さん也在那節目裡(笑)
相葉ちゃん建議聽眾不用刻意想著該做什麼
因為人生會發生什麼都不知道

接下來的聽眾是菲律賓來的變性人
嵐裡面他最喜歡的是潤ちゃん(爆)
他目前在日本似乎已經有工作了
但他希望自己能做更普通的工作
相葉ちゃん覺得在現在這種時候
能有工作做就不錯了(笑)

接下來播歌「春風スニーカー」
金剛地さん覺得這首歌很輕快很棒
讓他很羨慕年輕偶像
如果由他來唱他覺得一定很噁心(爆)
之後也簡單地做了電影的宣傳
節目最後金剛地さん説有機會再來跟嵐一起來個air guitar對抗賽
相葉ちゃん説不用了 請他自己玩就好(爆)


☆★☆★☆★ Arashi News ☆★☆★☆★

★今天是嵐「きっと大丈夫」單曲發行日期(≧▽≦)
這張單曲首日發行就獲得Oricon單日榜第一名。(* ̄ー ̄)
兄弟姐妹們衝啊---------!(^∇^)ノ

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:46  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

5月13日「嵐・JUN STYLE」

2006.05.16 (Tue)

今天要來講上星期的松潤廣播ˇˇ
他在這集講解了這次的新單曲(笑)

有聽眾説很喜歡曲名「安啦沒問題」(爆)
(不不不 當然是喜歡「きっと大丈夫」這幾個字)(笑)
松潤説「きっと大丈夫」這幾個字在歌曲中也只有出現過一次
而且是大野くん的獨唱部分
他説大野くん在唱這句時的舞歩很惡搞
邊比ya邊走歩
大家在初回版的DVD裡也可以看到他們很惡搞的舞歩
希望大家可以注意一下這部分的大野くん(笑)

松潤很喜歡「きっと大丈夫」的平衡感
舞歩、歌詞、還有歌曲本身的曲風
這之間的平衡感讓他覺得很棒

接下來介紹到「春風スニーカー」
這首歌也是廣告歌曲
他在電視上看到這首歌曲被來當廣告的背景樂覺得很有趣
這首歌很久之前就録了
在去年年底他還在録連續劇時
公司説要拿來當廣告歌 沒有時間了
所以他就被抓去録音了
不過那時其實他的聲音状況不太好
他覺得曲名「春風帆布鞋」也很妙
感覺這帆布鞋來頭不小(爆)
這首歌他最喜歡的是副歌的部分
副歌歌聲後面的音樂他很喜歡

接下來介紹「NA!NA!NA!!」
這首歌副歌的部分一直在唱NA!NA!NA!!~
他覺得就是因為這樣這首歌的歌名才會是「NA!NA!NA!!」的(笑)
這首歌一開始的曲名是「春のオーマイウェイ」(春天All My Way)
但他比較喜歡「NA!NA!NA!!」這個曲名
重點是有3個NA
不是1個 不是2個 而是3個(笑)
他開玩笑地説大概是因為去年電影「NANA」很流行
所以就取了「NA!NA!NA!!」
希望喜歡「NANA」的人也來買(爆)

這是嵐2006年首次的音樂活動
之前因為ニノ不在
所以有過4個人一起上音樂節目的經驗 感覺很新鮮
他也因為舞台劇而不太有跟團員見面的機會
現在ニノ回來了 他們也進入打歌期
他很期待5個人在一起會有什麼火花出現

夏天有演唱會
他們現在也正在録專輯
今後的音樂活動應該會加
他們會努力作出好音樂的

他提到初回限定盤有PV DVD
初回通常盤有B7大小的資料夾
自己講著還吐槽講B7大小沒有人聽得懂(笑)
反正是能塞在CD盒裡的大小就是了

最後他也稍微介紹了嵐5個人會一起拍電影
有機會的話他會再詳談的

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:44  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

5月13日「まごまご嵐」

2006.05.15 (Mon)

今天要來講上星期的「まごまご嵐」

這星期是翔くん跟大野くん一起到千葉縣銚子去出孫子外景
翔くん似乎已經半年沒有出孫子外景了
跟大野くん的組合也是去年9月以來久違半年之久了
所以翔くん今天一出現超high
翔くん講解銚子是関東甲信越除了富士山之外
第二早可以看到日出的地方
當翔くん在講話時大野くん一直縮著身體沒有在聽(爆)
翔くん罵他心不在焉的
他就哭喪著臉説很冷

他們一進到爺爺奶奶家後
準備踏進家門時
爺爺就説沒有時間讓他們進去了(爆)
他就直接帶著大野くん去採收高麗菜
大野くん在採收時還可以邊吃生菜
讓他很高興可以邊吃邊做事

而翔くん跟奶奶在家裡作午餐
奶奶説要作成便當帶到田裡去跟爺爺還有大野くん一起吃
奶奶高麗菜炒到一半就交給翔くん炒
之後還把鹽拿給翔くん要他加鹽
翔くん驚到這道菜要全權交給我處理嗎?那很危險喔」(爆)

中午下雨了
大野くん就跟爺爺先回家
在車上時 大野くん覺得天氣本來好好的怎麼突然下雨了
爺爺就説「因為是嵐把嵐(暴風雨)叫來了」(爆)
大野くん回家後在門口大喊「我回來了~
翔くん聽到後很驚訝
拿著便當跑出來問「你怎麼跑回來了?我們不是要去田裡吃飯?
大野くん解釋説因為下雨了
之後他把翔くん叫出去幫忙搬高麗菜
看翔くん搬得很吃力的樣子 被爺爺罵沒什麼力氣(爆)
大野くん則是在旁邊不搬 被爺爺罵去幫忙搬(爆)

下午大野くん繼續高麗菜的相關動作
翔くん跟奶奶到超市去
翔くん看到麵包就説自己喜歡吃哈密瓜麵包 智くん也喜歡
之後他聽到楓糖哈密瓜麵包剛出爐
就買了2個楓糖哈密瓜麵包回家
然後翔くん就拿著一堆麵包出現在大野くん面前説「我買了剛出爐的楓糖哈密瓜麵包回來了」(笑)
大野くん於是拿著麵包跟爺爺一起載著高麗菜到賣場去
他在車上高興地吃著麵包邊説好吃的樣子超~可愛(*´∇`*)

翔くん跟奶奶在家
他幫奶奶按摩、變魔術給奶奶看(爆)
然後一起作晩餐
他挑戰作高麗菜捲 讓他很感動自己成長了很多(爆)
吃晩餐時 翔くん跟大野くん説自己作了高麗菜捲
問大野くん會不會作
大野くん冷靜地回答會 讓翔くん嚇了一大跳
不過之後大野くん了一下(爆)
他一~直很專心地在吃飯
看到這小孩吃東西的樣子真的會覺得什麼東西都好吃呢
雖然他的味覺似乎不太能相信(爆)

外景最後
他們提到最後天氣也放晴了
真的是嵐把嵐(暴風雨)叫來了
然後他們要如嵐(暴風雨)般地離開了(爆)

最後是5人棚内對談
相葉ちゃん問高麗菜捲如何?
翔くん説很好吃 而且他會作高麗菜捲了!!!
松潤聽了很驚訝 因為翔くん明明不會煮飯的(爆)
翔くん承認後還很得意地説自己的拿手菜是麦茶(大麥作成的避暑飲料)
翔くん説如果女生作高麗菜捲給男生吃 男生應該會很高興
接下來就問大家女生作什麼菜給你吃會高興?
相葉ちゃん説燉牛肉
翔くん吐槽説那只要把東西放進去就好 不用需要什麼技巧
相葉ちゃん解釋説「燉牛肉」感覺就很可愛 可愛就好
翔くん就説他這樣很容易被騙
松潤説味噌汁
ニノ就在旁邊吐槽説會作這東西感覺就像是同居了才會有(爆)
ニノ自己則是煎餃 大野くん説他了解!
松潤問「了解什麼?」(爆)
ニノ説最好從捏開始(爆)
他還模仿捏得很像達人在捏的感覺(爆)
大野くん説他喜歡モツ煮(内容物為動物内臟 是一下酒菜)
他邊講時還邊打肚子(爆) 被ニノ罵
他就説他今天肚子漲漲的(笑)
翔くん手伸過去摸著大野くん的肚子時
大野くん突然説他有重大事情要宣佈
大家緊張地説著「該不會是...」時
翔くん就把頭湊到大野くん的肚子上去聽(爆)
大野くん發現了翔くん的舉動後就罵「我怎麼可能會有!我是男的耶!
他説的重大事情是嵐的新單曲

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:07  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

5月10日「Gの嵐!」

2006.05.14 (Sun)

今天要來講上星期的「Gの嵐!」

這集終於是5個人集合了
翔くん在開場白就説「今天是5個人!」(笑)
相葉ちゃん大喊「歡迎回來~!
翔くん問ニノ對於導演的印象
他還是講掉了滿身衣服的花生殼那件事情(爆)

有個人投稿説他可以舔狗的鼻子來判別狗的品種
嵐看了之後覺得很不可思議
就算是同種類的狗 因為居住的地方不同
味道可能也不一樣
大野くん在旁邊碎碎念「他能用同樣的方式分辨出人嗎?
翔くん就叫大野くん去讓他舔舔看就知道了(爆)

在之前的鏡子催眠外景中
有個黒瀬さん似乎因此克服了自己的潔癖
相葉ちゃん現場拿了個鏡子問大家有沒有什麼地方想改的
他來幫大家催眠(爆)
松潤接過鏡子 想著自己有沒有什麼地方感到自卑的
相葉ちゃん在旁邊説「有個像木雕像的臉」(爆)
松潤聽了後冷冷地説「我要打人喔」(爆)
相葉ちゃん趕緊道歉(笑)
松潤説自己想改的地方應該是眉毛太粗(爆)
翔くん説那應該不是靠催眠就可以改的

這次的外景就是鏡子催眠 由翔くん跟相葉ちゃん去出外景
外景一開頭相葉ちゃん對於這種催眠真的有效感到驚訝
因為他覺得很假(爆)
(↑這傢伙是來踢館的嗎?)(笑)
接下來他們請到了很多對某物有心理障礙的人
有個人很膽小 不管做什麼事情都會先想到最糟情況而無法繼續
於是請他走平衡木 看他會有什麼反應
他就説他會想到自己如果失足掉下來受傷的話就無法工作之類的畫面
在官方網站裡提到
其實相葉ちゃん跟翔くん也有走走看
相葉ちゃん很輕鬆地就走完了
倒是翔くん走的有點怕怕的
大家以為翔くん其實也很膽小
相葉ちゃん就在旁邊説翔くん只是運動神經不好而已(爆)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

14:32  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

5月12日「MUSIC STATION」

2006.05.13 (Sat)

今天要來講昨晩的MS(≧▽≦)

節目開始前的Mini Music Station也是嵐ˇˇ
堂さん提到嵐之前5個人一起去吃飯
原因是什麼?
他們説因為ニノ要去好萊塢 所以他們就辦了個送別會
雖然當時時間很晩了 但大家還是high到不行(≧▽≦)
最後大野くん給了ニノ1萬円當作送行禮物
翔くん在旁邊吐槽「要到美國2個月卻只給1萬」 XDDDD
問到那一萬下場如何
ニノ説他在那天回家搭計程車時就用掉了(爆)
根本在去美國前就用掉了 XDDDD
然後堂さん又問那之後大家就各自回家了嗎?
他們説之後相葉ちゃん、松潤、大野くん留下來繼續喝
當天相葉ちゃん穿著白色運動衫
之後卻變成紅色的 因為紅葡萄酒都濺到自己衣服上了
此時大野くん在旁邊無言地指著松潤(爆)
松潤才驚覺地問「是我弄的嗎?是我弄的嗎?我完全沒有印象了!

接下來在訪問Soweluさん時
她説她認識松潤
松潤就説她是高中學姊
學姊高中時不叫這名字
(誰本名會叫Sowelu啊||||)
學姊在旁邊很著急(笑)
松潤説他不會説出學姊的本名的(笑)
現在聽到學姊叫這名字讓他覺得不太習慣

開場訪問時
タモリさん提到松潤現在在演舞台劇
今天下午也是演完舞台劇才過來的
翔くん看鏡頭
發現自己擋到大野くん時還刻意往旁邊移一下
讓鏡頭可以照到全員
不過翔くん你那鬍子是怎麼一回事啊啊啊啊啊
我可以把它解釋成那只是你為了拍電影而留的造型嗎? Orz

接下來唱歌前的訪問
提到相葉ちゃん跟大野くん一起去泡了温泉
相葉ちゃん説他們去泡温泉時旁邊都沒有其他人
那時他就猶豫入浴時前面該不該遮
如果是5個人一起的話他就會很大方 毫無保留
但單獨兩個人的話他就會覺得害羞

之後翔くん補充相葉ちゃん很喜歡跟大家一起泡澡
有次大家一起泡澡時
相葉ちゃん仰泳 並唱著大白鯊的音樂逼近他們(爆)
然後大家就得逃命去 雖然很無聊 可是很好玩(爆)
接下來ニノ補充那之後毎次有機會大家一起泡澡時
相葉ちゃん就一定會把自己當成大白鯊
邊仰泳逼近他們嘴裡大喊「大白鯊來了!大白鯊來了!
相葉ちゃん聽到後緊張地叫ニノ別講太多
現在可是現場節目播出中(爆)

接下來就是歌唱部分(≧▽≦)
5個人在一起唱歌跳舞的感覺很棒呢
而且大家看起來真的很開心
舞蹈的部份也很帥
不知道為什麼
我覺得這次的相葉ちゃん看起來好成熟(≧▽≦)
跳舞時他三不五時會有點刻意甩動他的西裝外套
啊~~~~~~~~~~!!!
好帥啊(被撃沈 Orz)
然後我發現歌曲結束前翔くん在rap時
其他4個人的舞歩似乎是自由的
感覺大家都各玩各的(笑)
松潤還跑去撿起旁邊的籃球
把球傳給ニノ ニノ再傳回來 最後松潤把球遞給大野くん
大野くん果然不負眾望地做出了搞笑表情

唱完歌後回到座位上
大家紛紛脱下西裝外套
只剩下裡面的白色襯衫(≧▽≦)

節目最後
松潤説他們下星期來時會聊比較正經的話題的(爆笑)
節目結束的吉他音樂一放下時
他們就開始演奏起air guitar(笑倒)
只有松潤很正經地跟鏡頭揮揮手(笑)

啊~
5個人的嵐真是可愛(*´∇`*)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:32  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

5月號duet(二宮)

2006.05.12 (Fri)

今天要來講ニノ的訪問内容ˇˇ
一樣是3天的日記

2月某天
他跟大野くん一起出「まごまご嵐」的外景
他覺得他出外景時最常跟大野くん一起
中午的休息時間他其實都沒什麼時間休息
因為他得練吉他
而大野くん得畫畫
出這外景都是早上去 晩上7點結束 9點回家
真的是當了一整天的孫子
他覺得比起他們 爺爺奶奶會比較辛苦
因為他們不習慣鏡頭 家裡又突然來這麼多陌生人
就算録影當時大家都很開心
但隔天爺爺奶奶們應該都會累壞了
這點讓他有點擔心

2月某天
他去看了大野くん的演唱會
他去看別人的演唱會的話並不會太激動
就算是看團員的演唱會也是一樣
他覺得團員的個人演唱會都很有自己的風格
而歌迷也都很盡興
感覺他會是下一棒 然後他會以吉他為主
不過現階段他還沒想那麼多
吉他不能動 所以想要用什麼方式表演也很難
看完演唱會後他回家準備要帶到洛杉磯的行李
但他沒有接到什麼情報
所以也不清楚該帶什麼過去

3月某天
今天他去上了「少しは、恩返しができたかな」的宣傳節目
還有一些工作上的討論會
最後是duet的採訪
今天回家後他也打算準備要帶到洛杉磯的行李(笑)
他打算先看點導演之前的作品來當作預習
他越來越覺得自己被扯進如夢般的世界了(笑)
越聽越覺得不可思議(笑)
總之現階段(到洛杉磯前)他是什麼都不太清楚的
這也是他第一次離家1個月半
想著手機該怎麼辦之類的問題
他最近毎天都在想這種事情(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:39  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

5月6日「嵐・JUN STYLE」

2006.05.11 (Thu)

今天要來講上星期松潤的廣播

有聽眾寫信來提到4月19日的「Gの嵐!」
也提到「Fight Song」很棒
並問松潤有沒有被哪句話所打氣過

講到「Fight Song」
松潤也説希望能收録在CD裡
但目前還沒有這樣的打算 Orz
這是第一次5個人一起作詞作曲
大家互相討論 慢慢作出來
這樣的形式他也覺得不錯

關於那天的air guitar大賽
因為之前的參賽者真的都很害
他們沒有想到 也沒有打算要贏
只想説來搞笑就好(爆)
結果卻贏了(爆)
自己主辦的比賽自己卻贏了
其實有點不好意思(笑)

關於他被哪句話所打氣過
他想起了「要刻意去做明知會失敗的事情」之類的話
他忘記這是誰説的話了 大概是他在書上看到的
平時要刻意去做不被允許的事情
因為你會知道什麼時候是你該認真做事的時候
那有時間做自己想做的事情時就盡量放手去做

接下來這問聽眾的來信
松潤邊唸邊碎碎念(爆)
聽眾講到嵐5個人聚在一起就變成一個很可愛的團體
松潤唸到這裡就碎碎念「是喔?
然後聽眾又講到「可是大家在個人的工作時又很帥很成熟」
松潤又碎碎念「這點結論也很有爭議呢...算了」(爆)
這個人到底有什麼意見啊?(笑)

接下來又講到A型的處女座很容易拉肚子
不過舞台劇的彩排開始後
他毎天的生活跟進食時間都很規律
最近他毎星期都會吃一次泡麵
這是他毎星期的樂趣之一(笑)
想到可以吃泡麵他就很興奮(爆)
之前在演WSS時他就很常吃泡麵
他在第一幕時死掉後
中間休息時間回到休息室
他就一直吃泡麵(爆)

4月份時他去看了好朋友七之助演的舞台劇
那之前他工作很忙 所以很久沒有看舞台劇了
加上那劇場剛好就是他接下來演舞台劇的地方
所以去到那邊看了那場舞台劇讓他有很多感受

以上ˇˇ
我覺得松潤的廣播歩調都很慢
他就柔柔懶懶地講著自己想説的事情
常常一個話題就可以講很久
也因此聽到他對很多事情比較深入的看法
真是個好節目呢(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

21:46  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

5月3日「Gの嵐!」

2006.05.10 (Wed)

今天要來講上星期的「Gの嵐!」
這次的主題是類似大富翁的紙上遊戲

節目一開頭翔くん就提到這節目已經做半年了
問大家有什麼感覺 會不會覺得過的很快
相葉ちゃん很冷靜地説「就是做了半年的感覺啊」(爆)
他們看了這半年來播的列表
發現冷門運動還頗多的
其實他們玩時都很好玩
但松潤説他回家看電視時發現光用看的真的很難傳達好玩在哪裡
(看你們玩就很好玩了 XDDDDD)
翔くん提到他們玩完後都收到了玩冷門運動的道具
問大家有沒有玩
松潤跟相葉ちゃん都説玩了一次
(兩個人一起玩? XDDDDD)
只有大野くん呆呆地説他沒有拿到(爆)

這次相葉ちゃん又帶來了他自己做的紙上遊戲
大野くん一看到馬上就確認有沒有「套絲襪」(爆)
結果不負眾望地有
相葉ちゃん發了寫了大家名字的擦布當作棋子
「帥哥松潤」、「戀愛前鋒櫻丼」、「IT革命智君」、「笑容寶箱相葉ちゃん」(爆笑)
在大家吃香喝辣地嘗盡甜頭後
首先由相葉ちゃん套上絲襪
翔くん從頭到尾都説相葉ちゃん醜(爆)
還説網咖可以看到這種人(爆)
接下來恭喜大野くん也套上絲襪了(爆)
最後是松潤也套上頭套了(大爆笑)
相葉ちゃん還笑他像木雕像(爆)
看3個套絲襪的互相笑就很好笑(笑)
都到這個地歩了
翔くん也來吧!(爆)
很可惜地(?)翔くん並沒有歩入後塵(爆)
就這樣
在4個成員中 3個人套著絲襪的情況下
他們玩掉了一集節目(爆)

這集寫起來其實沒什麼内容(爆)
但看的時候會笑死人的
我就是笑到喘不過氣來的那個(爆)


☆★☆★☆★ Arashi News ☆★☆★☆★

★嵐要演電影了!!!!(>0<)
電影叫做「黄色い涙」
原作是漫畫 有被NHK改編成戲劇播出過
背景是1960年代在東京追求夢想單純年輕人們的故事(笑)
導演是犬童一心
這部戲是他一直想拍成電影的作品
於去年看了嵐的夏季演唱會之後覺得他們很符合角色
於是就決定用他們了
ニノ飾演漫畫家
相葉ちゃん飾演歌手
大野くん飾演畫家
翔くん飾演小説家
松潤飾演到東京找工作的年輕人
電影12日開拍 6月殺青 預計於明年春天上映

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:55  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

5月7日「BAY STORM」

2006.05.09 (Tue)

今天要來講2天前ニノ的廣播ˇˇ

有聽眾寫信來説自己過了一個暑假做了點造型改變
朋友卻認不出他來
讓他覺得有點受傷
問ニノ有沒有同樣的經驗

ニノ回答有很多人都會在畢業後去做個造型改變
他小學時有朋友放個寒假回來整個人就變了
大家都問他怎麼了
他回答寒假時去了夏威夷
不過小學時的ニノ連夏威夷在哪裡都不知道
也就不清楚去夏威夷有多令人羨慕了(笑)
(結果這傢伙的出道還跑到夏威夷的遊艇上去辦
不過真的有很多人在國中畢業後
進入高中時完全變了個人樣
讓ニノ覺得很不可思議
他自己倒是沒有什麼改變過
從13歳工作至今
連個耳洞都沒穿過(笑)

接下來他聊了很多關於LA的事情
他這次會到LA是為了拍攝電影「硫黄島からの手紙」
也介紹了導演、演員以及電影的背景
他帶到LA的東西有一星期份的衣服、電動、電腦、手機、錢包、西裝
會帶西裝是怕臨時會需要參加什麼重要場合
説到這件西裝可是大有來頭的(笑)

在他要去LA前
他跟事務所的高層一起吃飯順便討論些工作上的事情
飯局結束後高層問他有沒有西裝
他説有兩套 一套是「Cの嵐!」時的西裝(爆)
一套是「Dの嵐!」的西裝
不過那套在當時出「日本最強黏膠」的外景時沾到了黏膠(爆)
結果高層就帶他去買名牌Prada的西裝送給他
他説事務所不曾買西裝給藝人的
所以買完西裝後一星期他很怕事務所會拿收據來要他付錢(爆)
那星期他比等電影入選通知的時候還要緊張(爆)

他到了LA之後其他演員也都對他很好
都會給他很多東西
像是渡辺謙毎天都會作飯團來發給大家
不過他都沒有説
ニノ毎次都是回到休息室後發現有個飯團在
當初他一直很疑惑那飯團到底是誰放的(笑)
大家都帶了很多日本的食物過去 也都會請ニノ吃
所以他幾乎天天都在吃日本的食物
美國的食物反而很少吃到(爆)

關於他對導演的印象
他覺得導演很帥
一定是歴經了很多經驗才能發揮出來的味道
他在指導演技時不是用講的
而是自己先示範過
ニノ在看導演示範時覺得導演的演技真的很棒
然後就感動在導演的演技中
完全沒有在看導演的示範(爆)

雖然他大概從1年前就開始説他要去好萊塢拍電影了
不過那時當然真的是開玩笑的(笑)
握手會時大家也都開玩笑地提到好萊塢的事情
沒想到後來就變成真的了(笑)

他在LA時見到了導演的老婆
她看到ニノ就説「我們終於發現你了」(笑)
在甄選會時
他們收到了來自世界各地日本演員的演技録影帶
ニノ那時送去的録影帶是「青の炎」
結果他們就在眾多的人群中發現了ニノ

這電影的拍攝手法很特別
不會有彩排
不用看劇本也無所謂
只要到了拍攝現場 聽了導演的説明後來應對就好了
就因為這樣
導演的一句話所有工作人員都馬上動起來
而且不會有人有怨言
讓ニノ覺得很感動
也了解了擁有自己的工作團隊的意思在哪裡

拍攝時大家都對他很好
而且美國大概是很習慣稱讚人的國家
像是導演要求ニノ聲音大一點 或是往右邊移動一點點
ニノ只是做到這樣導演就會馬上大喊「Great!」「Beautiful!」(爆)
讓ニノ嚇到不敢演戲
一旦演起戲來的話就會被稱讚的更誇張(笑)
而在令人感動的場景裡連工作人員都會哭
哭到讓ニノ以為工作人員的哭聲可以収録進去都無所謂(笑)
導演説只要能拍到一瞬間的好鏡頭就好
而他會負責把所有的一瞬間剪輯起來成為一部好電影
所以花了很多底片在拍攝所有的一瞬間

聽説節目開播4年來他都沒播過西洋樂(笑)
他這次特地精心挑選了下面兩首來播
The Sirens of TI的「Man Overboard」
The Tubes的「Sushi Girl」
另外他也播了一首日文歌
ナチュラル ハイ的「I think of you」
他在LA很常聽這首歌曲
若這電影會有一首他自己的主題曲的話
他覺得這首歌很能代表他的心情

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

13:25  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

5月6日「まごまご嵐」

2006.05.08 (Mon)

今天要講2天前的「まごまご嵐」ˇˇ
這次是神奈川縣小田原城附近的老街單元
由翔くん跟松潤出外景
公主是森公美子

一開始他們兩隻來的太慢了
讓公主很生氣
講話語氣開始改變
被翔くん説「妳不是公主 妳變成女王了」(爆)
翔くん説要登上城堡
公主很懶得爬上去
要翔くん背(爆)
翔くん直説不可能(笑)

接下來公主要他們去找美食
翔くん到港口附近的食堂找尋新鮮的海産
翔くん看著鮪魚問店家那魚是哪裡捕到的
店家老闆説地中海(爆)
嚇到了翔くん(笑)
還跟老闆確認他現在人在哪裡(笑)
松潤找到了經營了140年的鰻魚飯店
他覺得氣氛很棒

之後翔くん先回到公主身邊
松潤大喊「抱歉讓大家久等了~」然後自己慢動作跑過來(爆)
看著那樣的松潤
翔くん説他今天心情大概很棒(笑)

在翔くん推薦自己的食堂時
他説名人阿藤快「大概」是那邊的常客(笑)
接下來松潤推薦時
他的講法很有説服力
就連翔くん都説很想去看看(爆)
公主當然就選了松潤(笑)

到了餐廳
松潤看到美味的鰻魚飯端上來就説他high起來了
沒得吃的翔くん説他down下來了(笑)
松潤吃了後用感動的眼神看著翔くん説「真的入口即化耶!
翔くん説不用刻意講給他聽(笑)
之後老闆在旁邊説他們的醤汁也很好吃
翔くん要求給他一點點飯加醤汁小嘗一下
松潤就很好心地給了「一點點」白飯
(真的只有一點點
翔くん加了醤汁吃了之後發現真的很好吃
讓他大喊要他自己付錢他也想吃(笑)
還説他可以只喝醤汁都甘願

接下來公主説想去有名的地方
松潤來到了車站想問人附近有什麼有名的地方
他到了旅遊服務台問小姐
小姐説那附近沒有(爆)
最後她説坐電車(爆)到幾站後的地方有個有名的廟
松潤就説他要坐電車去那邊(爆)
他幫大家買了車票 把車票給工作人員後
説了「我要入站了!
就跑進車站裡了(爆)
讓後面的工作人員亂成一團(笑)
第一次看到坐電車的偶像
他們還真是平民化啊(笑)

翔くん找到一家畫廊
但門是關著的
他準備按門鈴時門突然被打開
翔くん嚇的退了兩歩(笑)
打開門的是一個老伯伯
他打開門後看到攝影機 就又默默地把門關上了(爆)
翔くん急著趕緊把門拉開(笑)
原來這位伯伯是用各不同顏色的天然木材來做成畫
伯伯帶翔くん進去 拿著畫在講解時
翔くん似乎出神了一下
被伯伯罵「你有沒有在聽啊!」(爆)

接下來兩個人回到公主身邊
翔くん推薦自己的部分時雖然講的很棒
但松潤講了「我的不只用看的 還可以親身體驗
此話一出翔くん就覺得大事不妙了(笑)
公主果然還是選了松潤

到了寺廟
松潤所説的「親身體驗」似乎是靜坐
翔くん在靜坐時不專心
住持用棍子打了翔くん一下
翔くん痛到眼睛瞪的很大(笑)
等靜坐結束後
住持問大家感想
翔くん馬上脱口而出「痛死我了」(爆)

接下來公主希望他們去找有名的東西
翔くん説他下個再沒贏的話
他這次上電視的時間就變少了(笑)
松潤在旁邊很毒舌地説「你下次再輸的話 你的頭就馬賽克處理吧」(爆)

翔くん找到一家麵包店
那家店門口有很多名人的簽名
也讓他在其中找到了阿藤快的簽名(爆)
讓他很開心(笑)

松潤到商店街找到一家甜點店
當他跑進店裡時
店家問他「你是名人吧」
松潤回答「好像是耶
不是什麼「好像是耶」 你可是大名鼎鼎的道明寺呢!(爆)
店家會這樣説是因為店門外聚了很多年輕人
還有小男生手上拿著手機拍照
看到松潤在看他們 還很興奮地揮手(爆)

之後回到公主身邊推薦自己找到的東西
松潤推薦時説去到那邊會造成場面混亂的局面
翔くん聽到後大笑(爆)
松潤解釋説因為那邊很靠近車站 所以有很多年輕人跑過來看
翔くん的介紹又是「因為那邊的麵包很有人氣 所以有很多東西都賣完了」
或是「店4點就關了」
而那時已經5點了(爆)
所以公主當然還是選了松潤(笑)

不過因為他們一行人去到那邊會造成混亂(笑)
於是他們就請店家送到他們録影的城堡旁
大家很高興地吃著
突然有大字報拿出來説「因為怕趕不及新幹線 所以請在3分鐘内作結尾」(爆)

最後又找了一家甜點店當禮物
而似乎真的趕不及新幹線了
大家都結束的很慌忙(笑)

最後是棚裡5人談話
松潤開頭就説他3連勝 翔くん3連敗
ニノ説「既然3連敗的話 你根本就沒有去的價値了嘛」(爆)
翔くん説因為阿藤快是那邊人
他本來都以他為目標在找店家的
沒想到完全沒有效(笑)

之後松潤説這次是久違的5人棚裡録影
還對ニノ説「歡迎回來~
翔くん説這件事情應該一開始就提了
大野くん還吐槽在提這件事情前ニノ剛剛就已經先出聲了
大家問到他在LA的生活
他説他一直待在沙漠
翔くん講到好萊塢巨星感覺中陣仗都很大
ニノ説他往返飛機都是坐頭等艙
(不愧是好萊塢巨星!!!
嚇到在場所有平民嵐成員(笑)
大野くん還驚訝地説「First Club」(爆)
這位先生未免也太驚訝囉ˇˇ
還把First Class説成First Club
5個人笑成一團(笑)
5個人在一起 然後笑成一團這樣的感覺真的很棒呢
親愛的小柴犬 歡迎回家

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:38  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(5)

5月6日「SHO BEAT」

2006.05.07 (Sun)

今天要來講翔くん昨天的廣播ˇˇ

節目一開始的近況報告
他説他前一陣子有天休假剛好是週末
他已經很久沒有在一般人放假時放假了
他去看電影
結果電梯門一打看他看到了類似迪士尼裡排隊的人群(爆)
嚇了他一大跳
結果他沒出電梯門 就直接按下又下樓了(爆)
他去看了「crash」這部電影
這是他一直想看的電影
而看了之後也覺得很滿意
讓他覺得過了很充實的一天休假(笑)

有聽眾來信説家裡兩個女兒都上東京唸書了
妹妹的大學入學典禮全家出動 並拍了一堆照片
現在家人很珍惜那久違的全家照
就連爸爸都會把那照片放在皮夾裡(笑)
讓聽眾覺得父母對於子女的愛情很偉大

翔くん也説他也看過會在畢業典禮之類的典禮拼命拍照的爸爸(笑)
之前大學畢業典禮時
他跟朋友在拍紀念照片
而朋友的爸爸就在旁邊拍正在拍照的他們(笑)

講到家人
之前翔くん家人似乎去看了翔くん的舞台劇
平時他們就算來看翔くん的演出
也不會跑到後台休息室去
但這次的休息室只有翔くん一個人用
所以他們就去了
翔爸買了很專業的相機來
還説是為了今天買的
讓翔くん很驚喜 並要爸爸拍照
結果翔爸不會用那相機(爆)

之後翔くん有次帶著弟妹去吃飯
他問弟弟看到自己哥哥演舞台劇是什麼樣的感覺
是以劇中人物的感覺在看 還是以自己哥哥的感覺在看
弟弟説都有(笑)
翔くん還很激動地問弟弟喜歡哪一幕
弟弟説踢足球的場景
不然其他的其實也看不太懂(爆笑)

接下來繼續家族話題(笑)
之前他回爺爺家 大家似乎也都回去了
而他在同輩中是最大的
有點原因小孩子必須先回東京 而爸媽們還留在爺爺家
他第一次開車載著弟妹及堂弟妹們回東京
讓他很期待在車上可以跟大家聊聊近況
因為很久都沒有機會跟大家聊聊了
結果那群小傢伙一上車就都睡死了(爆)

演舞台劇時
他都常都會約大家一起去吃晩餐
有次大家都沒空
到最後只剩他跟另一個男生去(笑)
那個人是從WSS就開始合作的人
所以並不會有冷場
但翔くん這樣努力約人 卻沒有什麼人可以赴約
讓他覺得很寂寞(笑)

有聽眾寫信來提到參加大學社團時
集訓時新生都要表演才藝
因為這間大學是「花より男子」的外景地
所以他們就跳了「WISH」
請問翔くん有沒有什麼印象深的才藝表演

翔くん提到小學時參加的游泳班一起去滑雪時(笑)
有個女生用高脚杯 裡面弄點水
就演奏出有音階的音樂
讓翔くん覺得很漂亮 也很印象深刻

有聽眾寫信來問翔くん單曲該買哪個版本
翔くん説兩種都買 且各買兩張(爆)
之後他就介紹了各版本有什麼不同(笑)

翔くん説他剛剛遇到了DJ山本シュウ
在翔くん還是Jr.時有上過他的節目
剛剛他一看到翔くん就説他變成熟了(笑)
而之前森公美子さん也説了同樣的話
他自己覺得是鬢角的關係(爆)


☆★☆★☆★ Arashi News ☆★☆★☆★

★今天是松潤舞台第一天
昨天是公開彩排
這次的主要話題似乎是松潤的吊鋼絲(笑)
不過被導演蜷川さん罵不可以用傑尼斯的方式飛
而要用芭蕾的感覺去飛

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:16  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

4月29日「嵐・JUN STYLE」

2006.05.06 (Sat)

今天要來講上星期的松潤廣播ˇˇ

節目開始他提到黄金週開始了
不過黄金週曾幾何時對他而言已經不再黄金
他也想要有黄金的一週(笑)

因為他本身就很喜歡スガシカオさん
聽到他要寫歌曲給嵐唱 當作翔くん電影的片尾曲讓他很開心
他覺得歌曲很有スガシカオさん的風格在裡面
他很喜歡

接下來講到演唱會
這次演唱會最終場剛好是他的生日
他覺得演唱會是他們要努力表演來讓觀眾開心的
但若是他生日的話
就變成是大家來幫他慶祝 讓他開心了
這會讓他覺得很不好意思
但大家幫他慶祝生日的話他當然是很高興的

雖然演唱會的内容還沒有開始計畫
但應該會在演唱會前推出專輯
最近也開始收録新歌 進行録音的工作
5月份開始嵐的音樂活動應該會變多

他連上C1000的手機活動網站去參加抽獎
結果沒抽中(爆)
讓他覺得很震驚
他會努力抽獎去參加嵐的演唱會的(爆)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:47  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

5月號duet(櫻井)

2006.05.05 (Fri)

今天要來講翔くん的雜誌内容ˇˇ
一樣也是講三天日記

3月某天
他到早上8點半起床
然後開始整天的舞台劇彩排
直到晩上9點
之後跟其他演員一起去吃飯
吃到11點解散
到了12點時跟生日的裕太くん説生日快樂
回家寫需要用的rap詞後
2點半睡覺

3月某天
他8點半起床
去買了裕太くん的生日禮物後就去彩排舞台劇
也找了時間把禮物送給他
晩上9點彩排結束後 參加了裕太くん的生日會
10點去録音
11點半工作結束回家
回家後看著舞台劇彩排的録影帶獨自反省著
1點半睡覺
他説自從舞台劇彩排開始後
他都是8點半起床 2點睡覺
過著非常規律的生活(笑)

3月某天
8點起床
10點開始跟相葉ちゃん一起録「Gの嵐!」鏡子催眠的外景
2點録影結束 比預期的快
於是大家就一起到附近的中華料理店吃午餐
他跟相葉ちゃん一起點了鮑魚炒飯跟擔擔麵
然後兩個人各分一半吃掉(笑)
能吃到很美味的食物讓他很滿足(笑)
吃飯時剛好遇到其他雜誌社的編輯者
於是就開玩笑地要他們請吃飯
結果他們就真的請了(爆)
之後是5個人一起録「Gの嵐!」的棚内對話
晩上7點半録完
也是比預訂的時間早
他就先回家 10點再出門去跟朋友吃飯
12點回家
1點半睡覺

以上ˇˇ
看來他舞台劇那段期間真的生活很規律(笑)
不然最後那天就頗不規律的(笑)
到2點才吃午餐(還是暴飲暴食的那種)(爆)
然後到晩上10點才吃(這是吃哪一餐的啊|||)


☆★☆★☆★ Arashi News ☆★☆★☆★

★相葉ちゃん即將演出特別劇「トリプルキッチン」
劇情描述同住在一個屋簷下的三個家庭
以主角江角マキコ為主 敘述與婆婆還有小姑間的婆媳戰爭
相葉ちゃん飾演的是江角的小姑(さくら飾)的老公
角色是沒有正職的年輕人(爆)

這部特別劇將於八月上旬於TBS播放
如果反應好的話 TBS有考慮將這部戲拍成連續劇的打算

是説終於等到相葉ちゃん拍電視劇了啊(T__T)
8月還好久啊 Orz
不過請相葉寶貝加油喔ˇˇ

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:07  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

4月30日「BAY STORM」

2006.05.04 (Thu)

今天要來講ニノ的廣播ˇˇ

一開始有聽眾的來信寫到
自己的工作幾乎沒有休假
讓他覺得很累壓力很大
ニノ看了之後開始猜想這位聽眾是做什麼工作會沒有休假
他的感覺裡電視AD似乎都沒有休假
像是拍連續劇時
演員一周幾乎都會有一天的休假
但AD就連那天也都在工作
ニノ自己不太會因為工作而有厭煩的心情

接下來是新單元
就是要聽眾們對於自己曾做錯過的事情道歉

一聽眾買禮物送給朋友
之後朋友跟他説發票也在禮物裡(爆)
讓他覺得對朋友很抱歉
ニノ也説他很常有這種事情發生(爆)
他買了禮物後就不會去碰禮物了
而禮物上的價碼牌通常也都還附著
不過他買的禮物都是便宜貨(爆)
他沒有買過很貴的禮物人(笑)

一聽眾説他雨天跌倒了 把傘也弄壞了
自己的屁股也瘀青了
回家之後媽媽説那雨傘是跟人家借的
他卻弄壞了 讓媽媽很生氣
到現在還是不跟他講話
讓他覺得很抱歉
ニノ説媽媽應該要擔心自己的小孩 而不是生氣傘壞掉的
跌倒是很痛的 他跌倒就會身上滿是傷痕

一聽眾説他去顧問室找顧問老師忘了敲門
進去後看到老師正在換衣服 連老師的粉紅小内褲都看到了
讓他覺得對老師很抱歉
ニノ是覺得會在顧問室換衣服的老師也很奇怪就是了(笑)
講到以前的學生時代
他們似乎都會把板擦夾在門上
老師一開門的話板擦就會掉到老師頭上
他其實不了解那有什麼好玩的(笑)
但他曾經把粉筆藏起來過
為了讓老師不能上課(爆)

一聽眾説朋友來借課本 他其實有帶卻騙説沒帶而沒借
因為那朋友曾跟他借過體育褲到現在都沒還
但現在他覺得説謊就是不對 所以對朋友很抱歉
ニノ説如果是他的話他就會大膽地説「你要記得還啦!」(笑)
來借東西的人明明沒怎樣 可是借人東西的人就會變的很小氣(笑)
ニノ建議在借出東西時就開始生氣了
這樣人家以後就不會來找你借東西了(笑)
ニノ覺得這位聽眾很温柔
如果是他的話會馬上説出要對方準時還的言語(笑)

一聽眾説跟哥哥吵架時把哥哥最愛的飛機模型丟到地上
之後媽媽踏到把飛機模型弄壞了
哥哥因此把媽媽狠狠罵了一頓
讓他覺得對媽媽很抱歉
ニノ覺得很奇怪為什麼只有媽媽被罵
通常哥哥應該會連他一起罵的(笑)

一聽眾説爺爺家種了很多很漂亮的盆栽
他看到後覺得很漂亮想帶回家
就把梅花盆栽的樹枝折斷想帶回家
但梅花盆栽之後就變得怪怪的
讓他覺得對梅花盆栽很抱歉
ニノ説是家人弄得就還好
如果是不認識的人弄的話就變成竊盜了(笑)
而ニノ自己到13歳前其實還搞不清楚梅花跟櫻花的差別(笑)

一聽眾説她之前用洗衣機洗了媽媽的衣服
但那衣服其實是不能用洗衣機洗的
那衣服洗過之後也變得不能穿了
讓她覺得很對不起媽媽
ニノ説女生總是比男生還要早開始洗衣服、煮飯
他搞不太懂哪種衣服可以用洗衣機洗
他有朋友在外面玩一玩
全身都是泥巴 衣服就縮在一起變得不能穿了
然後就把衣服丟掉裸著上半身回家
回家後家人問衣服去哪裡了 朋友會回答不知道
ニノ覺得這樣的回答很詭異(笑)

一聽眾説曾有投手在甲子園上因失誤而輸了球賽
之後聽眾在朋友的結婚典禮上遇到那位投手
他一驚訝就大喊「你是當時失誤那個人!」
那位投手承認後就默默地走掉了
讓這位聽眾覺得對於自己的草率行事感到很抱歉
ニノ説那位投手當時應該沒有被罵
因為想起自己以前打棒球時
如果有人失誤了 他自己就會很難過了
ニノ也就不忍心再去罵對方了
不過説到甲子園
明明球場上有那麼多人努力在比賽
旁邊卻有很多老頭在喝酒
ニノ覺得那樣的對比很奇怪(笑)

一聽眾在返校日與活動準備時都翹掉了
他對於朋友感到很抱歉
ニノ説無所謂(笑)
班上總是會有這樣的人
不管什麼事情都會翹掉
大家習慣後也就不會在意了
這種人就算留著應該也不會幫忙做事(爆)
所以ニノ覺得無所謂(笑)

節目最後他説他剛從LA回國

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

20:55  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

4月29日「SHO BEAT」

2006.05.03 (Wed)

今天要來講翔くん的廣播ˇˇ

節目一開始講到黄金週開始了
翔くん説想在黄金週來跟朋友弄次BBQ(笑)

音樂劇結束了
東京最終場時並沒有辦慶功宴
他覺得這樣就結束很寂寞
加上他又是座長(笑)
於是他就自己主辦了一個慶功宴
其他男性演員自己組了個肌肉團(爆)
他們都會約翔くん加入他們
但翔くん自己都會去健身房 所以沒有加入他們
於是在慶功宴時
這群肌肉團團員喝到一半就開始紛紛做起仰臥起坐(爆)

今天的單元是聽眾講出自己的心境 然後請翔くん選首適合的歌送聽眾

一聽眾寫信來説他這個春天到東京來念書
毎天擠著客滿的電車
對於嵐「美好世界」這首歌裡「搭上客滿的電車 差點失落了重要的心情」這樣的心情很有同感
希望翔くん給他一首不會忘記重要心情的歌曲(笑)
翔くん給他THE BLUE HEARTS的「Train-Train」
他最近很喜歡聽THE BLUE HEARTS的歌
也覺得這首歌在KTV唱一定會很high(笑)

一聽眾寫信來希望翔くん能送首歌曲給往第二志願走的人
因為並不是所有人都能順利地進入自己第一志願的學校或公司
翔くん選了SOFFet的「マイペース(1人ヨガリミックス)」
這是這個團的團員之一YoYoくん留學之前作的獨唱曲
他留學回來後又作了這首歌的remix版
翔くん聽了之後覺得整個音樂性變的很廣 讓他很驚訝
這首歌有逐歩踏實前進的感覺
他也是聽了這首歌後才想要作「ペンの指す方向 Chapter 2」的

一聽眾寫信來説她有個小他6歳的弟弟今年上了大學
為了他的音樂夢想而搬出去自己住
讓她聽不到毎天練習鋼琴跟長笛的聲音覺得很寂寞
請翔くん給她一首能讓家裡充滿活力的歌曲
翔くん覺得姊弟間能有這樣的感情很棒
他給了bonobos「THANK YOU FOR THE MUSIC」這首歌
(之前他也有推薦過這首歌

一聽眾寫信來説他必須寫關於人音樂的畢業論文
但他沒有資料
請翔くん提供幾首歌曲
(這應該自己找吧||||)
翔くん提供Big Pun的「Still Not a Player」
還有The Beatnuts的「Let's Git Doe feat. Fat Man Scoop」

一聽眾説他四月份就開始新生活 並開始獨居
嵐有沒有歌曲可以讓人除去心中的不安
翔くん就播了「きっと大丈夫」(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:33  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

2月10日「レコメン」

2006.05.02 (Tue)

今天翻譯出廣播ˇˇ

一開始的籃球巧克力事件他講過很多次了呢(笑)
沒想到那是學姊送的
我想他當時大概也很喜歡那學姊吧
還説收到學姊的巧克力很高興(笑)

他對於ニノ光頭的事情講太少了!
記得有其他團員講過因為ニノ脱衣服都很難脱
所以其他團員都會幫忙脱
還有大家看到他光頭時紛紛圍著他的光頭用手機照相(爆)

在嵐裡的地位...(笑)
總覺得相葉ちゃん很不會回答類似這樣的問題呢
像是之前在少倶問到「嵐是什麼」他似乎也不太會表達
可是從他平時的言談動作就很能感受到他對於嵐的想法呢

又是泰國又是韓國的
這集真的很國際化
不過在節目中電話響的話竟然是相葉ちゃん順手接起來
他還搶先報上自己的大名(爆)
不過他可能已經預想到是之前的聽眾打來的吧
總覺得韓國歌迷在這節目出現的機率很高呢(笑)
不過我想如果我是日本歌迷的話就會想「為什麼不打給我 而是打給韓國人」吧
那位チェチェちゃん不學會「四捨五入」不行喔
因為相葉ちゃん跟大野くん都很愛提(爆)
不過「四捨五入」是成語嗎?(汗)

最後的戒菸談對於歌迷而言是大爆彈啊(爆)
戒菸好啊! 雅紀寶貝!(笑)
雖然你早在氣胸開刀後就該戒了(爆)
我不太認為他會是因為被拍到就戒了耶
應該是另有原因吧
不然某K家王子聽説就算被拍到也是照抽不誤(爆)
不管如何
總是希望大家注意健康囉

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:45  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)
 | HOME |  NEXT
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。