スポンサーサイト

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

3月號duet

2006.02.27 (Mon)

昨天翻譯出3月號duet

翻譯...是靠衝動的(爆)
明明堆了一堆東西還沒翻
可是星期六買了這本雜誌的我
一看到訪問内容就很激動地在星期天翻譯出來了(爆)
在這樣寒冷的天氣裡
就讓大家感受一下甜甜的氣息吧(爆)

其實相葉ちゃん的答案有些讓我頗意外的
沒想到在「不希望女生有什樣行為」的答案裡
他竟然會説弄翻飯菜或飲料這種答案
我當然不是説會弄倒東西是很好的事情啦(爆)
像其他人的答案我都覺得能體會
但相葉ちゃん的答案我會覺得「沒那麼嚴重吧...」
可見他多討厭笨蛋(爆)

在「限制女朋友的行動」這個問題裡
ニノ的「深思」似乎有很多意思呢
他可能有過類似的經驗所以才會講出這樣的話吧

關於「花心的界限」
ニノ的「對方道歉就算是了」這句話也很有意思
很酷的答案
以後有人如果問我這樣的問題我也要這樣回答!(爆)
(↑不會有人想問妳的!)(爆)

問到失戀的經驗
相葉ちゃん、松潤、大野くん的答案都很令人心疼呢
尤其是大野くん
是在什麼樣的情況下迫使相愛的兩個人必須分開不可呢?
尤其分開後又花了一年傷口才能癒合
這答案讓人看了心很痛呢

然後跟女朋友聯絡的問題
五位大帥哥的答案都很令我驚訝
尤其是ニノ的「毎天最好都要聯絡一下」
那傢伙除了打電動竟然還會想到天天要打電話給女朋友啊(毆)
如果是我的話
我大概是那種知道對方還好好活著的話不聯絡也無所謂的人吧|||||

兜風時女朋友睡著的問題
相葉ちゃん的「開車中只有廣播是情人」這句話很妙
翔くん會特地關掉音響這件事情很貼心耶
不過開車的人沒有聽點音樂或廣播不會覺得很無聊嗎?(笑)

以上!
其實整篇訪問看下來
會覺得ニノ應該會是個超級棒的男朋友(大心)
他不太會要求對方什麼
而且雖然他愛悶在家裡
可是我記得他之前有説過
如果女朋友説想出去 他也是會陪女朋友出去的
而且如果對方説「我們結婚吧」他也會很隨意地答應了(爆)
難怪有那麼多歌迷看到ニノ就對他大喊「我們結婚吧」
ニノ也回好(爆)

ニノミー 結婚してくださいぃぃぃぃぃーーーーーーー!(爆)


☆★☆★☆★ Arashi News ☆★☆★☆★

★C1000タケダ廣告由嵐演出代言
廣告曲是新歌『きっと 大丈夫』(←不會是「Gの嵐!」的加油歌吧)(笑)
廣告從3月11日開始播放

☆松潤有特別連續劇演出
3月28日『世にも奇妙な物語』

★ニノ會上綜藝節目
3月18日『チューボーですよ!』
スポンサーサイト

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:09  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(5)

2月22日「Gの嵐!」

2006.02.24 (Fri)

今天是「Aの嵐!」
節目一開始不知道為什麼
除了相葉ちゃん以外 其他4隻也穿上白袍了

官方秘密情報裡提到
雖然五個人都穿上白袍
不過很盡責在當助手的還是松潤跟翔くん
(不過我看到的是ニノ比較多耶 @@)

要做駝鳥蛋的實驗時
因為跟鞭炮有關 無法在東京做
所以他們就一群人浩浩蕩蕩跑到近郊去
沒想到為了做這笨蛋實驗 竟然得跑到那麼遠的地方去
不過相葉ちゃん果然不負大家的期望
在實驗一開始就跌倒了(爆)
團員也笑到不行 説很久沒看到有人在眼前跌倒了(笑)
大家也因此而high起來了(笑)

在棚裡做米的實驗時
因為等待電鍋煮米粉末需要一點時間
相葉ちゃん就提議要來講開心的事情
松潤馬上就賊笑説「那就請安彦D來做上星期的那個相撲姿勢吧(* ̄ー ̄)
安彦D聽到後馬上就丟下攝影機跑了(爆)
最後這段空時間
是由某經紀人跳去泰國出外景時跳的「求晴舞」(爆)
當時也因這段舞(?)讓相葉ちゃん得以順利地録製動物外景
(某經紀人不會就是クロP吧)(爆)
而這段意義不明的舞讓團員看了也笑到不行(笑)

米糠醃漬的實驗可以看到同樣的東西有人説好吃 也有人説不好吃
不過大野くん永遠都是説好吃的那一個(爆)

這天最過奇怪的就是ニノ的假髮了
他也不好好戴好
就連化妝師都很擔心地問「真的這樣就好了嗎?」(笑)
他都是很隨性地説「可以啦~!」(笑)


☆★☆★☆★ Arashi News ☆★☆★☆★

★昨天ニノ、翔くん、松潤、V家健ちゃん、N家増田くん去看了サミー的演唱會
在記者會上サミー説這次演唱會的内容都是自己想的
實際做了之後才發現自己還頗喜歡這樣的工作的

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

14:08  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(5)

2月19日「歌笑HOTヒット10」

2006.02.23 (Thu)

上星期的「歌笑HOTヒット10」
在介紹あやや的新歌排行第10名時
不知道為什麼
松潤就很意義不明地用手指著她(笑)
あやや還笑著把他的手撥開(笑)

因為KT團出道了
所以就有個KT組曲的特別單元
當他們唱完訪問他們時
主持群問松潤看KT表演有什麼意見
松潤就説「赤西獨唱時的舞蹈還有需要加強的部份!」(爆)
之後談到他們會有專輯
松潤問他們選曲的部份如何了
他們回答已經進入録音状態了
和田さん跟松潤説「身為的松本潤 你有什麼意見要給後輩」
松潤「身為的松本潤?」(笑)
為什麼要強調「嵐」啊?(笑)
松本「該注意的事情 就是要記得打招呼!
怎麼突然生起氣來了?(笑)
赤西くん也不甘示弱地説「你這樣講好像我們都很沒禮貌的感覺耶」
松本「(笑) 不是啦 是説以後也別忘記的意思啦
赤西「這種講法我就了了啦」(爆)
松本「你説什麼?
這兩個人打算在電視上幹架嗎?(笑)

接下來介紹來賓Crystal Kay時
旁白説她跟主持群之一有互傳簡訊的習慣
松潤一聽到這句話就指著自己 做出「是我嗎?」的表情(笑)
但當然不是 而是あやや


☆★☆★☆★ Arashi News ☆★☆★☆★

★相葉ちゃん昨晩去看了サミー的演唱會
相葉ちゃん雖然有上台
不過他們之間的對話只有一下子而已

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:12  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

2月17日「ぐるぐるナインティナイン」

2006.02.22 (Wed)

這是相葉ちゃん上的一個綜藝節目
主持人是搞笑藝人ナインティナイン
相葉ちゃん上的是其中一個單元
裡面的固定來賓還有T家的太一くん跟同是搞笑藝人的出川哲朗さん

這單元的主題是箱根温泉
我不太清楚這單元本來都是在做什麼的啦
不過相葉ちゃん的出現似乎有威脅太一くん在節目中的地位的感覺

主持人介紹相葉ちゃん的台詞是「讓節目注入一股清流 清爽男孩」(笑)
相葉ちゃん也笑著猛揮手出現
真的是很清新呢(笑)
而之後節目右上角的畫面也一直打著「傑尼斯相葉參戰」的文字
害我看得有點不好意思
拿相葉ちゃん來當重點可以嗎?

單元是以遊戲方式進行的
想泡温泉必須答對主持人出的問題
而遊戲進行中偶而會有相撲選手或日本電視台播報員出來插花等(笑)

在日本 能被有名的相撲選手打巴掌似乎是很光榮的事情
所以大家一看到節目出現的相撲選手就會被拱去打巴掌(爆)
相葉ちゃん也免不了
而相撲選手似乎也不會太手下留情
相葉ちゃん被把了巴掌後看起來似乎很痛呢

這節目整個就是以對待搞笑藝人的方式來對待所有上節目的藝人
像是全裸站在寒風中回答問題等
問題也很莫名奇妙
像是「藝人船越英一郎老家經營的温泉旅館叫什麼名字」之類的

相葉ちゃん好不容易矇對了一題(爆)
本來高興地以為可以泡温泉
沒想到他答對的是只能泡脚的温泉
他就乾脆整個人躺在那個只能泡脚的温泉(汗)
旁邊的主持群問他「你的行為很像搞笑藝人耶 這樣可以嗎?」(爆)
沒想到這樣他還大喊著不滿足
為了處罰不知足(?)的他
相撲選手兩個人 一個人抓他的手 一個人抓他的脚
把他抬上抬下地泡温泉
他也大喊「這樣碰到水的面積不會因此變多啦!」(爆)
之後相撲選手還直接提熱水往他身上潑
他就像猴子般地又跳又叫的(笑)
如此搞笑的演出(?)
他還拿著温泉饅頭邊咬邊説「謝謝大家!」(爆)
因為接受了處罰遊戲而高興自己的鏡頭多了一點
你真的是越來越往搞笑藝人之路邁進了呢(爆)

接下來是太一くん vs. 相葉ちゃん的對決
兩個人去搶旗子 最快搶到的有答題權
旗子插在某個路人太太頭上(爆)
其實明明是太一くん先找到的
那位太太卻説喜歡年輕人而選了相葉ちゃん
不過問題還是「這位太太的興趣是什麼?」這種莫名奇妙的題目
相葉ちゃん回答裴勇俊(笑)
不過答錯了

最後是大家一起桌球比賽 最輸的人有處罰比賽
其他人則是可以泡温泉
相葉ちゃん果然(?)輸了
主持人説明明是來賓卻得接受處罰遊戲真的很抱歉
相葉ちゃん也説最後自己搶走了大家的風采很抱歉
(再一次出現搞笑藝人才會有的反應 這傢伙真的是偶像嗎?)(笑)
處罰遊戲是當大家在泡温泉時
相葉ちゃん背著一個富士山出現(爆)
他頭上還有雲下雪降在他身上
他大喊著又冷又痛(笑)
最後大家覺得他太可憐 叫他可以進温泉時
他又因衝得太快 反而被燙到(爆)

以上!
這節目其實很有趣
我本來很期待他的表現
看了之後也覺得他很努力在插話(笑)
不過我一向不是太喜歡那種用對搞笑藝人的方法來對J家藝人(苦笑)
不是因為他們是偶像或是怎樣
有時看到搞笑藝人被那樣對待我也覺得不是太好受
像是明明很冷卻要大家裸體站在室外 或是用滾燙的熱水潑人等
整集看下來我覺得在寒冬這樣進出温泉應該會很容易感冒吧 @@
不過能脱離嵐而獨自去上這種綜藝節目
大家都覺得是好方向

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:43  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(3)

2月18日「まごまご嵐」

2006.02.21 (Tue)

這次是松潤跟相葉ちゃん一起到茨城出外景
爺爺是造船師傅
這次由松潤跟爺爺一起做船
相葉ちゃん跟奶奶一起做家事

因為以前發生過一點小意外
奶奶很久沒有坐爺爺造的船了
所以松潤就説今天的目的是造船
然後4個人一起坐船

當相葉ちゃん在煮飯時突然想擤鼻涕
可是他的手沒有空
奶奶就弄張衛生紙來幫他擤鼻涕
奶奶説很久沒有這樣做了
所以她很開心

下午船造好了
以前有新船下水儀式這樣的活動
於是相葉ちゃん就去找了很多鄰居來參加下水儀式

鏡頭回到棚裡
當相葉ちゃん介紹完他們這次的外景地時
翔くん就對著鏡頭猛喊「我上電視了! 我上電視了!」(爆)
這次的問題是「他們用什麼工具讓船前進?」
大野くん「長長的板子
ニノ「棒子
翔くん「就跟一寸法師一樣嘛」(笑)
最後看翔くん的答案
他用圖畫來表示(笑) 就是像帆船一樣利用風來前進

鏡頭繼續回到影片
本來奶奶還是不敢上船的
在孫子們的邀請下 奶奶終於上船了
三個人坐在前面 爺爺站在最後面用根細長的棒子划船前進
加上風速 所以船速變得很快
到了一半 松潤説想試試看划船
馬上被奶奶吐槽説「你不行的啦!」(爆)

划船結束 當船要靠岸時
松潤拿著繩子想往岸上丟 讓船靠岸
不過當松潤拿著繩子時似乎都沒有人理他
他就大喊「快來人接繩子啦! 不然我們會掉下去啦!!!」(爆笑)

吃晩飯時
爺爺説要把那艘船取名為「栄潤丸」(結合爺爺跟松潤的名字)

最後分開的時候
感覺一下子就分開了 沒有以前爺爺奶奶依依不捨的感覺
沒想到在松潤跟相葉ちゃん離開之後
爺爺講著今天的感想 講著講著就哭了
我想對於爺爺來説
能有那麼可愛的孫子跟他一起造船
最後又可以大家一起乘船
應該是很難忘的回憶吧


☆★☆★☆★ Arashi News ☆★☆★☆★

★嵐2006年度的學年暦即將於本月24日由講談社發行
今年學年暦的概念是「go on = 向前進」

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:13  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

2月15日「Gの嵐!」

2006.02.20 (Mon)

上週的「Gの嵐!」是air guitar第三彈!
大家硬是在藝人休息室前設置甄選會會場
把剛好經過的藝人拉過來參加甄選(爆)

官方秘密情報提到
以往做這單元時都是用兩台收音機在放音樂
這次則是用到了隨機播放機器
只要按下按鈕 機器就會自動隨機播放音樂
這樣玩起來也比較有趣

而團員的技巧也進歩了許多(爆)
當大野くん跟相葉ちゃん在走廊録開頭對話時
其他人已經在裡面練習了很久
所以當他們進去後 相葉ちゃん看到大家非常熟練的樣子很驚訝
尤其是松潤跟翔くん的「Let's Go!」(笑)

這次大野くん沒有戴假髮
並沒有什麼特殊的原因
毎次的化妝或裝扮都是團員自己決定的
這次因為是晩上 天氣也有點冷
所以他的妝也只畫一下就結束了
而翔くん這次不知道是因為冷還是不好意思
也多加了一件内衣在裡面
不過他的内衣也有點透明
看起來還是很好笑(爆)

這次參加甄選的西川さん表現之驚人 讓大家都不敢置信
而她表演到一半突然大喊「道明寺」也讓松潤嚇了一大跳
雖然松潤有點猶疑 但還是跟著一起表演了
不過因為之前也表演過了
所以他這次的表演看起來有點累

這次的開頭表演工作人員之一的安彦D也一起表演了
因為録影前嵐練習完一次後
安彦D問大家「要不要再練習一次?」
松潤就説「不然你自己來試試看啊!
雖然他強烈拒絶了 但還是被逼著表演(爆)
當他在表演時 被ニノ吐槽説「你好像相撲喔!」(爆)
於是大家就跟著做相撲的姿勢
讓現場人員大爆笑
因為編輯影片的就是安彦D
所以有他的部份只有播出一點點
還是在大家努力説服之下才得以播出的畫面(笑)

在團員心得中
ニノ説到air guitar日本大賽的第一、三、四名都出現了
那第二名在哪裡?(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:07  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(3)

2月5日「BAY STORM」

2006.02.17 (Fri)

今天要來講上上星期ニノ的廣播
我剛剛翻了一下
發現這個blog都還沒講過ニノ的廣播内容耶(爆)
剛好有機會聽到這一集
而也提到了我很在意的事情
就寫出來跟大家分享

ニノ説他某天回家時發現家裡都沒有人
可是家裡的馬桶卻有黄色的東西
不知道是從哪裡來的
讓他越想越覺得可怕
最後乾脆想成那是他家狗狗的便便(笑)

有聽眾來信問到血型的問題
ニノ説女生似乎都喜歡問對方的血型
不過男生不太會問這重事情
雖然他是A型的
但之前在「ホムクル」有做過血型測驗
測驗結果 ニノ有92%B型的個性
所以就算是A型
應該也是只有某部份個性是A型吧

雖然很多人都説他手很小
不過他其實只是手指短(爆)
他的手掌其實頗大的
他之前在電視上看到鋼琴比賽
覺得參賽者彈琴的手都很神奇(笑)

他很少會有計畫性的約會
因為他們這種工作常常臨時被叫去工作
所以他也很少跟朋友有約定一定時間的約會
不過嵐成軍後5年就比較少有臨時被叫去工作的突發状況了
之前嵐在代言春季排球賽時
早上5點經紀人打電話給他
因為他當時在睡覺 手機調震動 所以沒有馬上接起來
他醒來之後打電話給經紀人
經紀人跟他説「相葉さん住院了 可以麻煩你去代替他的工作嗎?」
ニノ當時聽到後被嚇到了 也很擔心

ニノ理了光頭
其實他本來也不是很想理的
只是之前像是「喊愛」女主角等 女生都理了
他也沒有理由拒絶 所以還是答應了
結果沒想到報紙都寫他為戲落髮很有演員精神
他明明只是剪個頭髮就被稱讚成這樣
讓他覺得反而很幸運

松潤馬上就要演出蜷川さん的舞台劇了
因為松潤這次舞台劇的合作演員都是ニノ認識的人
所以ニノ一定會去看的

ニノ不太常去圖書館
去那邊他也不知道要借什麼書
不過在圖書館唸書感覺應該很棒
不像他家的書桌都已經破破爛爛的 上面還貼了很多貼紙

以上!
我發現明明都是30分鐘的廣播節目
ニノ的内容就比其他團員多出很多(汗)
這小柴犬講話真的很快
講了單元名稱停不到1秒就要繼續講
念明信片時 不管是多奇怪的筆名他都可以流利地講出來
小嘴巴就像機關槍一樣地一直講(笑)
不過也因此聽到的東西也會比較多啦(笑)

然後我想提的莫非就是相葉ちゃん住院那件事情了
當時都沒有人講他們的心情呢
直到幾年後相葉ちゃん才在「24小時電視」講出來
松潤也有在雜誌提説這件事是嵐成軍以來他最驚訝的一件事
ニノ也到現在才講出來
現在想起都還是心驚膽顫的呢
大家都請努力照顧好自己的身體喔

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

14:02  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(5)

2月8日「Gの嵐!」

2006.02.16 (Thu)

上星期的「Gの嵐!」是由大野くん跟ニノ去出外景
外景内容是從男生變性成女生的ハルカさん想要對她喜歡的一男性舞者告白

官方秘密情報裡提到
因為ハルカさん本來是男生
所以大野くん跟ニノ進到她房間時並不會像之前進到女生房間那麼緊張
會很大方地東看西看(笑)

作蛋糕時
雖然在電視上看到ニノ有想阻止大野くん吃巧克力
不過攝影工作結束後ニノ也跟著吃了

大野くん打扮成女生樣子時
因為當天風很大
所以他戴上長假髮時頭髮會一直跑進嘴巴中
他就會一邊説「女生毎天這樣很麻煩吧」而一邊撥掉頭髮
而當他的裝扮完成後跟ニノ站在一起
ニノ就説「我們兩個都是戴假髮耶!」(爆)
而當攝影工作結束後
大野くん想甩去臉上的頭髮而用力甩了頭
結果假髮就掉了 嚇到路人

關於加油歌的製作
他們聽了東くん(笑)説的「你一定做得到」這句話
就討論也許可以把這句話拿來當曲名
此時相葉ちゃん就很高興地説他想到好曲名
大家雖然不期待(爆) 但還是聽聽看
他就説出了「嘴唇乾澀的時候」(爆)
而且他還堅持雖然是念「時候」 但文字是寫「季節」(笑)
果然馬上就被大家否決掉了

在這次的外景中
他們到了ハルカさん工作的店
也是分不清楚誰是變性人
他們曾以為某個在那間店工作的美女是女生
結果沒想到他也是變性人
所以電視上才會看到大野くん恍神的樣子(笑)


☆★☆★☆★ Arashi News ☆★☆★☆★

★嵐有個叫做「“C1000×嵐”」的活動
「C1000」是健康飲料的名字
參加抽獎可獲得嵐於9月份舉辦的活動、手錶、包包、耳機、卡片等禮物
而參加獎有電腦背景圖片、手機待機圖片

☆翔くん的舞台劇「Beautiful Game」昨天舉行了製作發表記者會
舞台背景是一群愛爾蘭足球少年的故事
因為跟足球有關
所以也得到了日本足球協會的推薦
在劇中他跟女主角安良城紅會有吻戲

★在「ORICON STYLE」的網路問卷「最希望誰來當你的老師」調査中
翔くん得到第4名(≧▽≦)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

14:16  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

2月4日「SHO BEAT」

2006.02.14 (Tue)

今天要來講翔くん的廣播

廣播播放的這天是日本的「西の日」
在這天向西會有好事發生
翔くん之前也有在書上看到某個教派説西方是好方位
所以他「五里霧中」裡有「見合わせた瞳 西に向け」這樣的rap詞

他前一陣子有跟朋友一起去club看表演
那是也有參與翔くん演唱會表演的舞者的表演
一月初演唱會剛開始時
他們辦了個春酒
在那時候 那舞者就邀翔くん去
於是翔くん就答應了
他到了會場
看到Hip Hop的舞者在club表演 感覺真的很帥
之後他們一群人就在club裡跳了起來(笑)
也因這樣的機會
讓他跟其他舞者熟起來
所以之後演唱會進行起來也比較順利

有聽眾寫信問到翔くん今年生日團員送他什麼禮物
他説因為最近大家生日時很少能聚在一起
所以送生日禮物這樣的習慣就慢慢不見了
去年大野くん的生日禮物 他也是拖到今年1月中才送的
他送很好用的吹風機給大野くん
讓他在演唱會開始前可以用
而他們在接受採訪或外景時都是穿造型師借來的衣服
大野くん就對翔くん説如果造型師借來的衣服裡有他喜歡的話
可以跟大野くん講 大野くん會買給他
所以最近團員的生日禮物大多都是簡訊祝福

這次演唱會中只有1月24~25是住在外面的
24日當天演唱會開完
大家就一起去中華料理店吃飯
而12點一到 ha-j先生就突然用餐廳裡的鋼琴彈起了生日快樂歌
因為之前吃飯時完全沒有感受到他們會幫翔くん祝福的感覺
所以翔くん嚇了一大跳
這場結束後
他們還去下一攤(爆)(←隔天不是還有演唱會嗎?)
他們是到熟識的店家去
那邊的人也推出蛋糕幫忙慶祝
而大家也都用現場有的樂器來隨意演奏
氣氛之棒讓翔くん覺得很幸福

他們也到了長浜這地方去吃拉麵
那地方有很多路邊攤
因為他們一行人20個人左右
所以大家一坐下來整間店就滿了(笑)

隔天他生日
他一進會場的休息室就看到工作人員用了很多折紙來祝賀
讓他覺得很可愛 從幼稚園後就不曾有過有人用折紙祝賀了(笑)
而演唱會中樂團成員跟舞者都在台上送他禮物
演唱會中要唱「スケッチ」時
他坐在吉岡たく跟ha-j中間唱
當他唱到一半時轉頭一看 發現他們兩個都邊哭邊伴奏(笑)
讓他覺得感動 但也覺得莫名奇妙
明明生日的人是他的説(笑)
這次生日能得到這麼多人的慶祝
讓他覺得很幸福

以上!
的確很幸福呢
不過隔天明明就還有演唱會的
他到底是跑了多少地方啊(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

14:30  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(2)

2月11日「まごまご嵐」

2006.02.13 (Mon)

上星期的「まごまご嵐」是由松潤跟大野くん一起到長野縣出外景
這次的爺爺奶奶家裡是做洋菜的

一開始打招呼時
松潤也請爺爺奶奶叫大野くん「サミー」就好(爆)

松潤跟奶奶在室内做洋菜的包裝以及家事
サミー則是跟爺爺到外面做洋菜的相關工作

中午松潤跟奶奶煮飯時
奶奶説因為他們要來
所以奶奶特地包了壽司
松潤很豪爽地整條壽司拿起來咬一口説好吃
之後中午大家圍在一起吃午餐時
サミー也很高興地吃了壽司
當奶奶説壽司裡包了蜜蜂的幼蟲時
兩個人都被嚇到了
サミー趕緊喝了一口水
松潤則是想起他剛剛豪爽地咬了一大口
兩個人都不敢相信自己吃了蜜蜂的幼蟲

爺爺的興趣是搜集古董
有個房間擺滿了各式各樣的古董
因為爺爺沒有時間整理 所以那房間很亂
因此他們就決定幫忙整理那房間
他們邊整理邊問哪個古董最値錢
爺爺説是刀 大概有兩千萬左右
松潤就説要把那刀帶回去

鏡頭回到棚裡
松潤跟サミー出給其他三隻的問題是「請問那把刀叫什麼名字? 提示 是個人名
相葉ちゃん「長野けん
↑因為外景地在長野縣(爆)
ニノ「長野博」(爆笑)
翔くん「周富徳
↑廚師名(笑)
相葉ちゃん「周富輝
↑周富徳的弟弟 同樣是廚師(笑)
ニノ「金満福
↑也是廚師(笑)
松潤跟サミー被這搞笑三人組(爆)搞得哈哈大笑的
最後ニノ還發現相葉ちゃん字寫錯(爆)
嵐果然是5個人在一起的時候最開心呢

鏡頭回到外景影片
松潤跟サミー幫爺爺整理好古董房間
晩上當松潤跟奶奶在做晩餐時
サミー請爺爺寫情書給奶奶

最後松潤送他今天拍的照片給他們當禮物
サミー也送上自己畫得爺爺奶奶畫像當禮物
結束今天的外景

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:19  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

11月25日「レコメン」

2006.02.11 (Sat)

今天更新了新的廣播翻譯
這樣11月份的總算翻譯完畢了
下個目標是在2月份結束前翻譯完12月份的
雖然這是有點不可能的任務(汗)

一開始相葉ちゃん説跟クロP好久不見
沒想到他不止跟團員好久不見
就連跟自家經紀人都很久不見
那他到底都是在跟誰工作啊?(笑)
不過根據翔くん的説法
團員們只要一星期沒見就叫「好久不見」(爆)
就連oricon style的工作人員都説嵐是那種需要很常見面的熱戀情侶

在企劃會議中提到的「相葉みつを」應該是套用「相田みつを」吧
相田みつを是位有名的詩人

這次的背景是配合聽眾來信裡提到的小猫
所以就找了一隻縮成一團的猫來當背景(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

16:02  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

2月號duet(相葉)

2006.02.10 (Fri)

今天要來講今年2月雜誌duet裡相葉ちゃん的訪談内容概要(笑)

相葉ちゃん在2005年一開始給自己的目標是「繃緊精神」、「希望能有一點到國外出外景的機會」
實際上 他在2005年到國外出外景的機會很多
雖然毎次到國外出外景的時間不長
但因為到平時不同的環境工作
所以回到日本對於工作的心情也會有所不同的體認

而個人的工作方面
他上了「恋のから騒ぎ」這種平時不太常有機會接觸的節目
包括主持人さんまさん的説話技巧在内
他學到了很多東西 希望還能有機會上那樣的節目

他當動物園的主持人將近2年
最近他走在街上有人會叫他「動物園的人」
這也讓他覺得很高興

舞台劇「燕のいる駅」也讓他覺到很多
而除了體力外 他也花了很多精力
所以精神上讓他覺得很辛苦
但他也很樂在其中
現在跟當時共演的演員也都感情很好
都會一起去吃飯、看舞台劇等

而2005年的演唱會很開心
雖然毎年都很開心
但毎年都有不同的開心
希望2006年可以把所有的工作都做到更往前一歩

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

23:56  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(0)

2月4日「まごまご嵐」

2006.02.09 (Thu)

上星期的「まごまご嵐」是由相葉ちゃん跟松潤到大雪紛飛的茨城縣出外景(笑)

外景一開始相葉ちゃん在大雪中依舊很high地跳出來(爆)
松潤則是撐著雨傘縮在後面不肯出現
相葉ちゃん一直説「你縮在那邊鏡頭照不到啦! 快出來!
松潤才很不甘願地出現
他一出現就説「我會空出時間的 我們改天再來啦」(爆)

這次的奶奶在30年前就過世了
目前爺爺一個人住
並養著鴕鳥賺錢來自給自足
於是相葉ちゃん就扮成奶奶的裝扮替爺爺打掃家裡、煮飯
松潤則是乖乖地當孫子 跟爺爺一起做養育鴕鳥的工作

相葉ちゃん在家裡要做菜時發現爺爺家什麼都沒有
於是就到鴕鳥場去找爺爺
松潤遠遠地看到相葉ちゃん就説「那邊有一個怪人」(爆)
他近看相葉ちゃん時似乎對他這身裝扮感到很不可思議(笑)
之後爺爺拿個鴕鳥蛋給他煮
相葉ちゃん臨走前松潤對他説「加了鹽椒之後炒一下 最後再加上番茄醤就好了! 這樣有懂嗎?
相葉ちゃん聽了之後馬上説「懂啦~
(↑感覺這傢伙根本沒在聽嘛)(爆)
松潤還是很擔心地説「真的有懂嗎?
他大概是怕相葉ちゃん又像上次那樣亂加其他東西吧(笑)

不過因為爺爺家做菜的鍋子、材料都沒有
所以最後相葉ちゃん跑到隔壁人家家裡去要了他們今天的午餐回來

鏡頭回到攝影棚
ニノ問「為什麼爺爺要養鴕鳥?
松潤回答「那可以拿來賣錢喔
本來呆~在一旁的大野くん聽到這句話馬上回神並大喊「真的假的?」(爆笑)

之後他們出了個問題給團員猜「為了替獨居的爺爺打氣 我們做了什麼事情?」
翔くん「對他説『你回來啦』
↑因為一個人住的話平常回家沒有人可以這樣對他説
ニノ「加朋友 像是8個老頭一起住這樣」(爆)
大野くん「找他的初戀情人來
為什麼他會這樣寫?
翔くん爆料説因為最近大野くん在街上遇到他的初戀情人(笑)
松潤「真的嗎?
大野くん「是..是啊
相葉ちゃん「在哪裡遇到的?
大野くん「世田谷
松潤「她是你幾歳的初戀?
大野くん「小五
相葉ちゃん「你們講了什麼?
大野くん「『你最近過得如何』...不要問那麼多啦(超級害羞)」(大爆笑)

正確答案是在吃晩餐請附近鄰居一起來吃飯
希望藉此機會鄰居們可以多多照顧爺爺

最後還有松潤在雪中做出自由式的樣子(爆)
那麼怕冷的人到底在做什麼啊!(笑)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

21:12  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)

2月2日「天才!志村どうぶつ園」

2006.02.08 (Wed)

今天要講上星期的動物園

一開始志村園長講話講到一半就冷不防地拿起豆子
邊大喊著「鬼向外!」邊向現場觀眾灑(爆)
現場觀眾嚇到尖叫
其他主持群也是被嚇到
相葉ちゃん看到則是在旁邊笑到不行(爆)

接下來看寵物猜來賓的單元
相葉ちゃん一舉手 現場觀眾依舊照例(爆)發出質疑的聲音
相葉ちゃん就大喊「我只是要問問題而已啦!!!」(笑)
接下來聽到來賓回答問題的聲音時
相葉ちゃん説來賓的聲音很性感(笑)

因為毎次鈴木拓、塚地武雅還有相葉ちゃん都猜不對來賓
所以這次園長索性就叫他們「笨蛋三人組」(爆)
還説他們這次若是沒猜對的話就得喝沖縄産的「Moriinda citrifolia」這種植物的原汁(味道似乎不太好

因為不想接受處罰
所以相葉ちゃん就努力(?)答題
當他再度舉手要答題時
觀眾照樣「咦~~~~~~~?」地大喊
相葉ちゃん就對他們大喊「你們搞什麼啊!!!
不過觀眾聽到後都高興地尖叫就是了
這次他還是答錯了
就自己説「啊! 還差一歩就可以答對了!」(爆)

當大家還在答題時
園長端著一碗來賓喜歡吃的菜(←猜對來賓的可以吃)
看著那碗裡面的東西説「...這東西形状好像胸部喔」(爆)
結果相葉ちゃん就很有興趣地説「真的嗎?」然後跑過去看(爆)
結果看了之後喃喃自語「真的耶...」再回到座位上
被ベッキー罵「喂! 你別忘了你是偶像喔」
相葉ちゃん聽了才恍然大悟「對耶 我是偶像耶」(爆)
沒關係 我們都習慣了(毆)

之後相葉ちゃん再次答題時
現場觀眾齊聲對他喊「23歳加油~!
他就笑著對大家説「謝謝!
大家又都尖叫起來了(笑)

最後他當然沒答對(爆)
喝了那似乎味道不太好的東西

在養寵物單元
由ベッキー養了隻食蟻動物
牠舌頭動的速度很快
相葉ちゃん也現場伸出舌頭來跟牠一較高低(爆)

以上!
前一陣子我看去年10月出的「H」雜誌
在裡面松潤説到相葉ちゃん自從跟著志村園長主持動物園之後
講話技巧改變了很多
(講話搞笑技巧?)(毆)
大家這樣各自到外面去學習東西
再帶回到團體裡
這樣「嵐」就會越來越壯
看到這段話我覺得很感動呢

比起在「アラシゴト」裡相葉ちゃん講到的
動物園開始初期他在棚裡都不太敢發言
節目結束後工作人員也都會鼓勵他要多發言
他嘴上雖然説好
但心裡很不甘心地想「我也想啊! 只是找不到時機...」

這樣比較起來
他真的成長很多呢(感動)

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

21:08  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(3)

2月1日「Gの嵐!」

2006.02.07 (Tue)

上星期的「Gの嵐!」是嵐全員到早稲田去幫他們的男子啦啦隊加油

官方秘密情報裡提到
雖然之前嵐挑戰過很多東西
但這次的練習時間應該是花得最久的
所以當最後的表演全部順利完成後
工作人員也高興地叫了起來

一開始學基本動作時
大家看起來都還很輕鬆
但當開始學特技動作時
大家就開始認真起來了
而ニノ跟大野くん的跳起來的動作更是需要勇氣
大野くん還被ニノ吐槽「你到底要躺在人家懷裡多久啊!
(在跳之前的動作是先躺在早大學生手上的)
ニノ自己也花了很多時間才敢跳起來
但當他們習慣之後
還會自己在空中變換姿勢(爆)
讓早大學生還有老師都直誇他們很有天份

不只如此
ニノ跟大野くん還有後翻的動作
ニノ自己會自動地練習
但大野くん只聽完老師的要求就説「OK!」而不練習
因為工作人員沒看過嵐在他們面前後翻
於是擔心地要大野くん練習一下
大野くん只好練習一下
ニノ看到之後還很驚訝大野くん竟然會願意練習
因為連演唱會彩排時他都不會練這個的(爆)
工作人員看了大野くん的練習後説應該是因為他有自信能成功吧

松潤則是很專心在練習
自己的部份也反覆練習過很多次
但正式表演後他説自己有一個地方弄錯了
讓他很不甘心

翔くん在這節目裡被大家叫做「沒用大臣」
而這次的練習也是只有他一個人跳起來的姿勢怪怪的
團員説是跳起來的高度不對
不過老師説其實是手的姿勢不對
就針對這部份教導他
翔くん對於自己不擅長的東西會認真練習到做得到的程度
從這一點看得出他是很努力的人

在正式表演時相葉ちゃん的動作比其他人都還要慢一歩
團員也説相葉ちゃん記舞歩的速度是最慢的
雖然這樣説
但能在短時内就把這些東西記起來並上場表演的團員們
工作人員都覺得他們很了不起
也彷彿看到了演唱會時的團員們
能看到跟平時不一樣的團員很難得
雖然這節目平時都很亂來(爆)
但偶而有這樣的内容也不錯

毎次只要5個人聚在一起他們就會玩起來(爆)
老師會兇也是怕他們受傷
就算他們運動神經再怎麼好也是大意不得的

而在3小時内就能把平常人需要練習3個月的東西學起來的嵐
早大學生、老師、工作人員都覺得很不可思議
大家知道他們可以
但不知道他們竟然可以做到這種程度
就算最後是穿著那種怪衣服表演的他們還是很了不起(爆)
他們的衣服裝扮各是王子、仲本工事(一搞笑藝人)、Young Man、HG、小學生
不知道大家有沒有看出來
(↑沒有)(爆)
...所以相葉ちゃん是HG囉?(爆笑)

以上!
接下來是網站公告
網站還有很多部份還沒有搬過來
所以大家會看到有些連結失效
還請等一等
之前因為想説其他部分沒有更新
所以還沒搬過來的部份也就沒有特別公佈了
沒想到很多人跑來問
在此先公佈一下(笑)
之前網站的内容都不會消失
等我有空時我會一一搬過來的
還請大家耐心等候 m(_ _)m
或是有哪部份想先看的也可以提
我可以先搬大家想看的部份


☆★☆★☆★ Arashi News ☆★☆★☆★

★翔くん演唱會『THE SHOW』最後兩場札幌場
本來因為天候問題而延期
現在宣布取消了
想必不只歌迷 連翔くん都很失望吧

☆木更津キャッツアイ昨天在木更津開製作發表記者會
這次的設定是ぶっさん死後3年
而這次的作品中還會跟KICK THE CAN CREW的MCU一起在電影中發表一首合作曲
預計今年秋天上映

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:04  |  未分類  |  Trackback(1)  |  Comment(1)

11月18日「レコメン」

2006.02.06 (Mon)

今天要來講昨天翻譯出的廣播

開頭講到了在菲律賓打高爾夫的事情
沒想到竟然有那麼多空時間啊(笑)
整天都在打高爾夫呢
感覺真是悠(笑)

總覺得很常聽到相葉ちゃん在廣播中説自己是「櫻桃男孩」(笑)
而且他的初吻不可能等到28歳!(斷定)(爆)
因為他明明在Jr.時就跟ニノ親過了啊(爆)
説不定他的初吻年齡還比クロP早呢(笑)

説到嵐的婚禮歌曲
我第一時間想到的就是「いま愛を語ろう」耶(笑)
不過如果能搞成クロP説的那樣的話也不錯(爆)
只是到場的來賓都會很驚訝吧(笑)

情人跟朋友間的選擇之類的問題
之前似乎也有討論過
相葉ちゃん的答案也是一樣的
他的答案讓人感覺到他兩邊都很重視呢
真是好男人

電話對談後クロP認真地給起意見來那邊我覺得頗有趣的(笑)
既然他有意見的話
可以直接在電話中對ミホさん説啊(笑)

配合ミホさん的演唱會話題
所以背景就找了個樂團演唱會的背景
不過主唱不是視覺系藝人就是了


☆★☆★☆★ Arashi News ☆★☆★☆★

★2月17日晩上7點日本電視台播出的綜藝節目「ぐるぐるナインティナイン」會有T家太一くん跟相葉ちゃん的傑尼斯對決(←什麼東西啊?)(笑)

☆8x4的廣告採用嵐的歌曲當做廣告歌

テーマ : - ジャンル : アイドル・芸能

22:08  |  未分類  |  Trackback(0)  |  Comment(1)
 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。